allentando

allentando, ital., in der Musik sinkend, bei Cadenzen.


http://www.zeno.org/Herder-1854.

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • allentando — ит. (аллентандо) муз. задерживая, замедляя. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина. М: Русский язык, 1998 …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Allentando — (ital.), sinkend, bei Cadenzen, wo die Singstimme od. ein Instrument von der Höhe in die Tiefe geht …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Allentándo — (ital.), langsamer werdend …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Allentando — Allentando, allentāto, rallentando (ital., Mus.), nachlassend, zögernd …   Kleines Konversations-Lexikon

  • allentando — al|len|tan|do <it. ; zu lat. lentus »langsam«> nachlassend, langsamer werdend (Vortragsanweisung; Mus.) …   Das große Fremdwörterbuch

  • allentando — ит. [аллента/ндо] замедляя ◊ allentato [аллента/то] замедленно …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • allentando — al·len·tan·do …   English syllables

  • allentando — |älə̇n|tän(ˌ)dō, |al , |alə̇n|ta adverb (or adjective) Etymology: Italian, making slack, making slow, from (assumed) Vulgar Latin allentandum, gerund of (assumed) Vulgar Latin allentare to make slack, make slow, from Latin ad + lentare to bend,… …   Useful english dictionary

  • алентандо — (итал allentando) муз ознака за темпо попуштајќи, задржувајќи, забавувајќи …   Macedonian dictionary

  • allentarsi — al·len·tàr·si v.pronom.intr. e tr. (io mi allènto) AD 1a. v.pronom.intr., farsi meno teso, meno stretto; slacciarsi | fig., attenuarsi Sinonimi: aprirsi | affievolirsi, mitigarsi, ridursi. Contrari: stringersi | acuirsi, crescere, rafforzarsi. 1b …   Dizionario italiano

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”