amabile

amabile, ital., liebenswürdig, in der Musik was amoroso.


http://www.zeno.org/Herder-1854.

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • amabile — ● amabile adverbe (mot italien signifiant aimablement) Indique que le caractère de l exécution du morceau de musique doit être doux et plaisant. ⇒AMABILE, adv. MUS. Terme indiquant le caractère doux, gracieux, aimable de l exécution : • 1. D… …   Encyclopédie Universelle

  • amabile — AMÁBILE adv. (Indică modul de executare a unei bucăţi muzicale) În mod graţios, plăcut. – cuv. it. Trimis de ana zecheru, 02.12.2002. Sursa: DEX 98  amábile (muz.) adv. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic  AMÁBILE adv …   Dicționar Român

  • Amabile — may refer to: *For the interior designer and television presenter, see John Amabile *Sweetness of wine *The Amabile Choirs of London, Canada, an organization based in London, Ontario, Canada …   Wikipedia

  • Amabĭle — (Amabilmente, ital., Mus.), so v.w. Amoroso …   Pierer's Universal-Lexikon

  • amabile — /a mabile/ agg. [dal lat. amabĭlis ]. 1. a. [che ispira amore, simpatia] ▶◀ affabile, cortese, gentile, simpatico. ↓ buono. ‖ attraente, grazioso. ◀▶ antipatico, scostante, sgarbato, sgradevole. ↑ detestabile, esecrabile, odioso. b. (estens.)… …   Enciclopedia Italiana

  • amabile — ит. [ама/биле] con amabilità [кон амабилпта/] любезно, ласково ◊ amabilità любезность …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • amabile — |má| adv. Diz se do andamento musical executado com suavidade e doçura.   ‣ Etimologia: palavra italiana …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • amabile — ama|bi|le 〈[ le:]Adj.; Mus.〉 liebenswürdig, lieblich (zu spielen) [ital.] * * * ama|bi|le <Adv.> [ital. amabile < lat. amabilis] (Musik): liebenswürdig, sanft, zart. * * * amabile   [italienisch], musikalische Vortragsbezeichnung:… …   Universal-Lexikon

  • amabile — a·mà·bi·le agg., avv. CO 1a. agg., che ispira amore, simpatia: non ha un carattere amabile; che sa farsi amare: una persona amabile Sinonimi: adorabile, 1buono, delizioso, gradevole, piacevole, 1simpatico. Contrari: antipatico, sgradevole. 1b.… …   Dizionario italiano

  • amabile — (a ma bi lé) adv. Terme de musique. Marque une exécution douce et gracieuse. ÉTYMOLOGIE    Ital amabile, aimable (voy. aimable) …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”