Pinte, Pinta

Pinte, Pinta, ein Maß Flüssigkeiten in Italien, der Schweiz, den Niederlanden, Schottland etc., ähnlich der norddeutschen Kanne.


http://www.zeno.org/DamenConvLex-1834.

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • pinta — s. f. Franga implume. = PINTAINHA   ‣ Etimologia: feminino de pinto pinta s. f. Antiga medida portuguesa de capacidade para líquidos.   ‣ Etimologia: francês pinte pinta s. f. 1. Pequena mancha. = MALHA, NÓDOA, SALPICO 2.  [Informal] Aspecto… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • pinţă — PÍNŢĂ, pinţe, s.f. (zool.; reg.) Popândău. – et. nec. Trimis de oprocopiuc, 18.03.2004. Sursa: DEX 98  PÍNŢĂ s. v. guzgan, marmotă, popândău, şobolan. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime  pínţă s. f., g. d …   Dicționar Român

  • pintă — píntă, pínte, s.f. (înv. şi reg.) măsură de capacitate egală cu un litru; cantitatea de lichid pe care o conţine. Trimis de blaurb, 28.10.2008. Sursa: DAR  píntă ( te), s.f. – Măsură de capacitate de circa un litru. Mag. pint, pol., slov. pinta… …   Dicționar Român

  • Pinte — Pinte, 1) (fr., spr. Pängi) altfranzösisches Maß für Flüssigkeiten = 46,35 Pariser Cubikzoll od. 0,931318 Liter, war getheilt in 2 Chopines à 2 Demi Setiers à 2 Possons (Poissons) à 4 Roquilles, 288 Pintes = 1 Muid; die neuere französische P. ist …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Pinte — (spr. pängt), älteres Flüssigkeitsmaß in Frankreich und noch jetzt im franz. Westindien und auf Haïti = 0,93 (im Großhandel 0,95) l, in Tessin und Oberitalien (Pinta) = 1,3 1,5 l …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Pinta — I (Derivado de pintar.) ► sustantivo femenino 1 Mancha o señal pequeña: ■ el perro tiene unas pintas muy bonitas en las patas. 2 Lunar o mota: ■ se compró un vestido de pintas. SINÓNIMO topo 3 Gota de agua u otro líquido. 4 coloquial …   Enciclopedia Universal

  • pinte — (pin t ) s. f. 1°   Ancienne mesure pour le vin et les autres liquides. La pinte de Paris valait un peu moins que le litre, c est à dire 0l,931. .... de se servir [en Normandie] de la pinte mesure de Paris, du pot contenant deux pintes, de la… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Pinte, die — Die Pinte, plur. die n, in einigen Gegenden ein Maß flüssiger Dinge, welches ungefähr eine Kanne beträgt. Am üblichsten ist es in den auswärtigen Ländern. Eine Französische Pinte hält 48 Pariser Cubic Zoll, oder eine Dresdner Kanne. Ein Pint in… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • pinta — pinta1 pl.f. pinte pinta2 pl.f. pinte …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • pintė — 1 piñtė sf. (2), pìntė (1) 1. Lš iš šiaudų pinta dėžė biralams supilti: Atnešk, Maryt, iš piñtės miltų Lp. Atnešk piñtę su miltais Lp. Atvažiuos martelė – nei skrynelių, nei pintelių, nei arkliuko, nei karvutės V.Krėv. 2. pintinė, krepšys:… …   Dictionary of the Lithuanian Language

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”