No-go

Der Ausdruck No-Go (amerikan. engl. ˈnoʊ ˈgoʊ) bezeichnet im Deutschen ein Verbot oder Tabu. „Das ist ein absolutes No-Go“ bedeutet: Es ist verboten, unangemessen (Fettnäpfchen, Fauxpas), schädlich oder kontraproduktiv; umgangssprachlich ist „Das geht gar nicht!“ gemeint.

Der Ursprung des Ausdrucks liegt im Jargon der amerikanischen Astronauten. No-Go bedeutet dort „funktioniert nicht richtig“ oder „nicht bereit“:^[1] Für eine Startfreigabe (Go) müssen alle Faktoren positiv sein, ein einziges Versagen verursacht eine Startunterbrechung (No Go).

Siehe auch

• No-Go-Area

Weblinks

 Wiktionary: No-Go – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen

Quellen

1. ↑ siehe Webster's New World Dictionary, 1988, ISBN 0-13-947169-3: "[Slang: orig. astronaut's jargon] not functioning properly or not ready to go"