Oh, diese Mieter!

Seriendaten
Deutscher Titel:	Oh, diese Mieter!
Originaltitel:	Huset på Christianshavn
Produktionsland:	Dänemark
Produktionsjahr(e):	1970-1977
Episodenlänge:	etwa 30 Minuten
Episodenanzahl:	84
Originalsprache:	Dänisch
Musik:	Bent Fabricius-Bjerre, Steen Holkenov
Genre:	Comedy
Erstausstrahlung:	16. Mai 1970 (Dänemark) auf DR1
Deutschsprachige Erstausstrahlung:	6. Januar 1975 (DDR) auf DFF 1
Besetzung
Poul Reichhardt: Egon Olsen Helle Virkner: Sonja Olsen Jes Holtsø: William Olsen Paul Hagen: Herr Clausen Lis Løwert: Frau Clausen Finn Storgaard: Tue Kirsten Hansen-Møller: Rikke Willy Rathnov: Egon Kirsten Walther: Karla Flemming Nielsen: Bimmer Ove Sprogøe: Larsen Arthur Jensen: Meyer Bodil Udsen: Emma Claus Ryskjær: Bo Karen Berg: Frau Hammerstedt

Oh, diese Mieter! ist eine 84-teilige Fernsehserie, die im Auftrag des dänischen Fernsehsenders DR von 1970 bis 1977 produziert wurde. In Dänemark entwickelte sich die Serie unter dem Namen Huset på Christianshavn zu einem Straßenfeger. Auf Grund ihrer hohen Beliebtheit entschied man sich, aus der Serie auch einen Kinofilm zu machen, der Film „Ballade på Christianshavn“ feierte 1971 in Dänemark Premiere. Er lief nicht in der DDR.

In der Serie spielen viele beliebte Schauspieler aus der Olsenbande mit.

Für das Fernsehen der DDR wurden insgesamt 48 Folgen zu je 25 Minuten synchronisiert und in 5 Blöcken zwischen 1975 und 1982 gesendet.

Charaktere

Herr, Frau und William Olsen

Herr Olsen ist Möbelträger.

Herr und Frau Clausen

Herr Clausen hat eine kleine Tierhandlung und fast nur Zeit für seine Tiere.

Rikke und Tue

sind ein junges Paar, die in der ersten Folge in das Mieterhaus einziehen. Rikke ist Kindergärtnerin und Tue ein experimentierfreudiger Student.

Egon, Karla und Bimmer

Egon arbeitet bei der Kommune und hat es nicht leicht mit Karla.

Larsen

hat eine kriminelle Vorgeschichte.

Meyer

ist der Hausmeister. Wenn er nicht seinen Besen schwingt, den er fast immer bei sich trägt, hilft er den Mietern, wo er nur kann.

Emma

ist die Wirtin der Kneipe „Rattenloch“, die sich genau gegenüber dem Mieter-Haus befindet. Hier treffen sich die Männer des Hauses zu Besprechungen und Bierrunden.

Bo

ist Fotograf und Weiberheld. Er schlägt sich so durchs Leben und nutzt jede Gelegenheit andere für sich arbeiten zu lassen.

Frau Hammerstedt

zieht erst in den letzten Folgen ein. Sie ist eine alte Dame, die sich gern von Meyer bedienen lässt.

Folgen (DDR-Titel)

01. Einzug mit Gepolter
02. Zauberlehrlinge
03. Bei Clausens bröckelt's
04. Kriminelle Kisten
05. Im Zeichen des Wassermanns
06. Finderlohn
07. Reden müßte man können!
08. Wenn Männer krank sind...
09. Ehrlich währt am längsten
10. Man weiß, was man hat
11. Clausens geheimnisvolle Allergie
12. Ein Zwölfer im Toto
13. Meyer auf Freiersfüßen
14. Karlas Gastmahl
15. Larsens Alibi
16. Drachen
17. Ein Bärendienst
18. Die Erweckung des Hauses
19. Diebe über Diebe
20. Erben - Scherben
21. Das lebendige Milieu
22. Ausflug zu den Vögeln
23. Hausklatsch
24. Vater eines Genies
25. Karlas Berufung
26. Jetzt steigt die Kunst
27. Der Preis der Liebe
28. Frau am Steuer
29. Kein Wort über Harald
30. Panikalter
31. Damenausflug
32. Es steht in den Sternen
33. Urlaub machen wäre schön
34. Die Macht der Reklame
35. Wenn die Natur ruft
36. Nur eine kurze Freude
37. Olsen, den haben wir gern
38. Larsens Erbschaft
39. Der Tag danach
40. Gulasch in Dosen
41. Dachstube mit Perspektive
42. Kammerton
43. Was der Vater tut
44. Frau Hammerstedt in der Patsche
45. Zwischen Himmel und Erde
46. Wer wagt, gewinnt
47. Gehe auf Empfang
48. Auf Wiedersehen, Meyer

Drehbuchautoren

• Leif Panduro
• Benny Andersen
• Knud Poulsen
• Johannes Møllehave
• Lise Sørensen
• Paul Hammerich
• Erik Balling
• Henning Bahs
• Karen Smith
• Jørgen Hartmann-Petersen
• Lise Nørgaard
• Jens Louis Petersen
• Habakuk
• Axel Hørbye Christiansen
• Lise Sandager
• Vibeke Steinthal
• Gilbert M. Jensen
• Finn Karlsson

Im November 2008 erschienen die ersten 16 vom Fernsehen der DDR deutsch synchronisierten Folgen in einer DVD-Box von Edel. Auf dieser DVD-Box befinden sich zusätzlich zwei nicht synchronisierte und auch nicht im Fernsehen der DDR gezeigte Folgen.

Weblinks

• www.oh-diese-mieter.de - Spezielle Seite zu "Oh, diese Mieter!"
• Drehorte zu "Oh, diese Mieter!"
• Oh, diese Mieter in der deutschen und englischen Version der Internet Movie Database