Persischer Garten

Der Begriff Persische Gärten bezieht sich auf eine seit mehr als 3000 Jahren überlieferte Art, Gärten anzulegen, die im Iran und benachbarten Regionen beheimatet ist. Die Gartengestaltung bildet einen Grundbestandteil der persischen Kultur. Diese hatte derartige Wirkung, dass der altpersische Begriff für Garten Paradaidha als „Paradies“ in viele europäische Sprachen sowie auch ins Hebräische entlehnt wurde, wo bis heute der Ausdruck Pardes verwendet wird. Im Juni 2011 wurden die Persischen Gärten von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt.

Bagh-e Eram, Schiras

Die Elemente des persischen Gartens

Palast im Niavaran-Park

Der persische Garten verbindet oft innere Hofgärten durch Bauwerke wie Bögen mit angeschlossenen äußeren Gärten. Die inneren Gärten sollen als Symbol für das Häusliche wirken, während die äußeren die umgebende Welt spiegeln.

Funktion des Gartens

Eine Gartenanlage dient in erster Linie der Erholung und Entspannung. Weiters wird ein Garten als Ort der Spiritualität, sozialer Aktivitäten, früher auch als Ort eines Gelages etc. angesehen. Anders als in chinesischen Gärten kann ein persischer Garten entweder formal, d.h. der Gartenstruktur kommt eine besondere Bedeutung zu, oder mit Fokus auf der Pflanzenwelt, angelegt sein. Einige einfache Regeln der Gartengestaltung müssen erfüllt werden, um die Möglichkeiten des Gartenbaus voll ausschöpfen zu können und doch ein Maximum an Funktionalität, Struktur und Gefühlswirkung auf den Besucher zu erlangen.

Sonnenlicht

Ein bedeutender Faktor der strukturellen Gestaltung in persischen Gärten sind das Sonnenlicht und Lichteffekte. Architekten bändigen das Sonnenlicht, indem sie Muster und Formen aus den Lichtstrahlen gestalten.

Schatten

Aufgrund der südlichen Lage Irans sind Schattenplätze in der Gartenanlage notwendig. Während Bäume und Büsche natürliche Schattenspender sind, werden auch oft Pavillons und Mauern verwandt, um vor starker Sonne Schutz zu bieten. Versierte Architekten lassen durch Schattenspiele besondere Effekte entstehen.

Wasser

Taj Mahal, pers.: „Krönungsort“

Da es neben den vielen Wäldern im Iran auch sehr trockene Gebiete gibt, kommt Wasser besondere Wichtigkeit zu. Eine Art Aquädukt tief unter der Erde, das Qanat genannt wird, bewässert den gesamten Garten. Man vermutet, dass diese Art der Bewässerung, deren Tunnel unter dem Grundwasserspiegel entlangführen, bereits mehrere tausend Jahre alt ist. Sie hat sich derart bewährt, dass sie heutzutage noch zu finden ist. Wellenartige Bewegungen, die durch wassermühlenähnliche Räder erzeugt werden, lassen das Wasser beständig an die Erdoberfläche fließen.

Der Garten selbst ist oft von Kanälen durchzogen, die durch das Radsystem den Garten durchfließen. Solche sind im Gartentypus Tschahar Bagh zu finden. Bäume werden häufig in wassergefüllten Gräben, Dschub genannt, gepflanzt, die Wasserverdunstung verhüten und schnellen Zugang der Baumwurzeln zum Wasser ermöglichen.

Gebäude

Neben Bögen, Mauerwerk und Prachtbauten, sind in vielen Gärten Pavillons zu sehen. Deren Bezeichnung Koschk (ebenso arabisch ‏كشك ‎, DMG košk und türkisch köşk,) hat als „Kiosk“ Einzug ins Deutsche erhalten.

Gartentypen

Nachdem mit der arabischen Eroberung der Islam in den Iran gekommen war, wurden die Wasserwege der nach innen gewandten und immer ummauerten Variante persischer Gärten zu Zeichen der vier paradiesischen Flüsse, die Wasser und Wein, Milch und Honig mit sich führen. Dieser Gartentyp wurde durch die Verbreitung des Islams von den Gärten der spanischen Mauren bis zu den Mogulgärten in Indien oft kopiert.

Die Perser errichteten großzügige Gartenanlagen mit Seen und langläufigen Obstwiesen im Gegensatz zu den europäischen Gärten in dieser Zeit, die meist recht bescheidenen Kräutergärten der Klöster waren.

Unglücklicherweise sind nicht viele alte Gärten erhalten geblieben. Bagh-e Schahsadeh, der seit seiner Errichtung im Jahre 1873 zum Palast des Prinzen Abdul Hamid Mirsa der Kadscharen-Dynastie führt, ist jedoch ein Beispiel dafür, dass der persische Garten insbesondere durch den Kontrast zu seiner trockenen Umgebung wirkt.

Die sechs Grundtypen des persischen Gartens sind in folgender Tabelle nach Typ und Funktion aufgeführt. Dabei ist es wichtig, dass persische Gärten nicht auf einen Typ begrenzt sind, sondern häufig verschiedene Typen kombinieren.

Hajat 

Öffentliche Hajats sind klassisch angelegt mit besonderem Fokus auf Ästhetik, während die Funktion eher vernachlässigt wird. Bauwerke sind in diesem Typus von Bedeutung. Bögen und Wasserbecken ergänzen das natürliche Wachstum des Gartens. Der Boden ist üblicherweise mit Kies bedeckt. Die Bepflanzung ist meist sehr simpel. Beispielsweise dienen einfache Baumreihen als Schattenspender.
Private Hajats haben in ihrer Mitte oft ein Wasserbecken. Dieses dient als Mittelpunkt und Feuchtigkeitsspender für die umgebene Atmosphäre. Auch hier ist die Pflanzenwelt eher einfach gehalten.

Meidan 

Dieser öffentliche Garten legt mehr Wert auf die natürlichen Elemente als der Hajat und minimiert bauliche Elemente. Die Pflanzenarten sind vielfältig. Bäume, Büsche und Blumen sind von Gräsern umgeben. Auch hier führen Kieswege durch die Grünflächen zu Wasserbecken. Gelegentlich schützen auch Pavillons vor starker Sonne.

Tschahar Bagh 

Kyros der Große ist der mythische Gründer des Tschahar-Bagh-Typs. Diese Gärten sind privat und durch ihre Grundstruktur stark geprägt. Diese besteht aus vier Quadranten, die von Wegen oder Wasserläufen getrennt sind. In diesen Gärten ist das Verhältnis von Bauwerk und Grün ausgeglichen. Pflanzen umgeben Wasserbecken, Wege oder Kanäle. Traditionell haben Tschahar-Bagh-Gärten repräsentative Funktion.

Park 

Der persische Park bietet der Öffentlichkeit eine reiche Pflanzenwelt. Bauliche Elemente kommen kaum vor, denn die Funktion eines Parkes ist in erster Linie die Erholung. Dieser Gartentyp ist vergleichbar mit europäischen Parkanlagen.

Bagh 

Dieser Gartentyp ist dem Park recht ähnlich, jedoch meist Privathäusern zugehörig. Er dient der familiären Erholung und besteht aus Grasflächen, Bäumen, Beeten, gelegentlich auch Wasserläufen. Bagh ist vergleichbar mit europäischen Hausgärten.

Geschichte der persischen Gartenkultur

Negar Khaneh, Golestanpalast, Teheran

Die Anfänge der Gärten im Iran werden 4000 Jahre v. Chr. angesetzt. Bemalte Tongefäße dieser Zeit stellen möglicherweise den typisch kreuzförmigen Grundriss des späteren persischen Garten dar.

Der Garten ist wohl aus dem Verlangen der Menschen im Iran nach Grün entstanden. Diese Gärten sind die Vorläufer der modernen Gärten und wurden über die Jahrhunderte immer weiter entwickelt. Von den großen Palastgärten und Jagdgründen von Persepolis (fünftes Jahrhundert v. Chr.) bis zu den Nachtigallgärten im Teheran des 19. Jahrhunderts.

Die Ruinen des ersten persischen Gartens gehen auf Kyros den Großen zurück. Sie wurden in der Ebene von Marvdascht in Südiran gefunden. Dieser Garten hatte einen geometrischen Grundriss und steinerne Wasserläufe. Durch die Kombination von Baukunst und Grün, Kanälen und Schattenspendern legte Kyros Garten den Grundstein aller späteren persischen Gärten.

Die Beschreibungen von Liebesszenen oder Trinkgelagen in Gärten von persischen Dichtern wie Nezāmī lassen erkennen, welche Bedeutung dem Garten zugemessen wurde. Während der Sassanidenherrschaft im dritten Jahrhundert bis zum siebten Jahrhundert und unter dem Einfluss des Zoroastrismus hatte das Wasser als Fontainen und Seen der Gärten dargestellt in der Kunst eine herausragende Bedeutung.

Nach dem Arabersturm wurde der persische Garten zum Symbol des islamischen Paradieses. Durch die islamische Expansion fand der persische Garten weite Verbreitung, daher verwendet man heutzutage den Begriff „orientalischer“ Garten.

Die Invasion der Mongolen im 13. Jahrhundert verstärkte die bauliche Verzierung im Garten. Vor allem wurde Indien durch die Mogulherrschaft stark geprägt. Persische Teppiche lassen darauf schließen, wie die Gärten dieser Zeit ausgesehen haben müssen, denn sie bilden oft stilisierte Gartenmotive ab. Die Teppichumrandungen symbolisieren Grenzmauern und Wege. Die innere Teppichfläche ist meist in Viertel geteilt, die ihrerseits sechs Quadrate beinhalten. Diese sind mit Blütenmustern oder stilisierten Bäumen verziert.

Während der Safawidendynastie (17. bis 18. Jahrhundert) wurden Herrschaftsgärten von epischen Ausmaßen entwickelt und gebaut. Diese Gärten stellen nicht nur eine Erweiterung der Palastanlagen dar, sondern wurden zu einem ästhetischen und funktionalen Bestandteil aller weiteren Prunkbauten.

In den folgenden Jahrhunderten begann europäisches Gartendesign Iran zu beeinflussen, besonders französische Gartentypen, aber auch russische und britische Gärten wurden zu Vorbildern. Neue Arten der Bewässerung und neue Beetpflanzen sind auf den Einfluss des Westens zurückzuführen.

Die traditionellen Gartenformen und -typen sind im Iran nicht mehr verbreitet. Sie können nur noch in Museen, historischen Orten bewundert werden. Teile der reichen Bevölkerung pflegen noch traditionelle Gärten.

Rezeption

Afif Abad, Schiras

Schon sehr früh gelangte das medische Wort für Garten in die jüdisch-christliche Mythologie als Bezeichnung für den Garten Eden, das Paradies. Manche Forscher glauben, den Garten Eden im Iran lokalisieren zu können.

Das persische Konzept des Ideals eines paradiesischen Gartens auf Erden ist in den Anlagen des Taj Mahals verwirklicht. Babur führte den persischen Garten in Indien ein. Der mittlerweile nicht mehr gepflegte Garten Aram Bagh in Agra war der erste von vielen persischen Gärten, die er schuf. Taj Mahal ist einer der größten persischen Gärten der Welt.

Für die persischen Literatur, für die Kunst des Teppichknüpfens, die persische Architektur, aber auch für die persische Malkunst sind Gartenszenen typisch. Beispielsweise spielen große Teile der Liebesepen von Nezāmī in Gärten. Die Gedichte von Hafes verwenden die Gartenblumen gar als Stilmittel.

Die ältesten Beschreibungen und Zeichnungen persischer Gärten wurden von Reisenden, die den Iran aus dem Westen bereisten, angefertigt. Ibn Battuta im 14. Jahrhundert, Ruy Gonzáles de Clavijo im darauffolgenden Jahrhundert und Engelbert Kämpfer im 17. Jahrhundert. Kämpfer fertigte sorgfältige Bildnisse an und veröffentlichte sie in Europa. Sie zeigen den Gartentyp Tschahar Bagh mit einer umschließenden Mauer, rechteckigen Wasserbecken, einem Netz von Kanälen im Inneren des Gartens und Pavillons.

Marco Polo beschrieb echte persische Gärten als Paradies bepflanzt mit den besten Früchten der Welt und von vier Kanälen durchzogen: Einen dieser Kanäle durchfließt Wein, einen Milch, einer ist mit Honig und einer mit Wasser angefüllt. Goethe dichtet über persische Gärten:

„Grabet euer Feld ins zierlich Reine,
Daß die Sonne gern den Fleiß bescheine;
Wenn ihr Bäume pflanzt, so sei’s in Reihen,
Denn sie läßt Geordnetes gedeihen.
Auch dem Wasser darf es in Kanälen
Nie am Laufe, nie an Reine fehlen.“

Heutzutage ist der persische Garten unter der groben Vereinfachung „orientalischer“ Garten fast in Vergessenheit geraten. Die Stadt Freiburg im Breisgau plant jedoch einen persischen Garten in Deutschland.

Berühmte persische Gartenanlagen

• Taj Mahal
• Niāvarān in Teheran
• Saad Abād in Teheran
• Bagh-e Eram in Schiras
• Bagh-e Schahzadeh in Kerman
• Bagh-e Fin in Kaschan
• Doulatabad in Yazd
• Bāghtscheh Jugh in Maku
• Tschehel Sotun in Isfahan

Siehe auch

• Gartenkunst im Vorderen Orient

Literatur

• Penelope Hobhouse: Persische Gärten. Paradiese des Orients. Knesebeck, München 2005, ISBN 3-8966-0271-3.

Weblinks

• A history of Persian gardens
• Persische Gärten
• James Dickie: The Mughal Garden: Gateway to Paradise. In: Oleg Grabar (Hrsg.): Muqarnas III: An Annual on Islamic Art and Architecture. E. J. Brill, Leiden 1985, S. 128–137