Atuagagdliutit
Atuagagdliutit vom 6. Oktober 1884

Atuagagdliutit/Grønlandsposten (kurz: AG) ist eine landesweite grönländische Zeitung. Seit 1952 wird die älteste Zeitung Grönlands in den beiden Sprachen Grönländisch und Dänisch publiziert und seit 1993 erscheint sie zweimal wöchentlich (Dienstag und Donnerstag). Sitz der Redaktion ist Nuuk (dänisch: Godthåb). Finanziert wird die Herausgabe bis heute zu einem wesentlichen Teil durch Subventionen.

Inhaltsverzeichnis

Geschichte

Atuagagdliutit wurde 1861 als erste grönländische Zeitung durch den dänischen Inspekteur für Süd-Grönland, Hinrich Johannes Rink, gegründet. Sie hatte großen Einfluss auf die Entstehung der modernen grönländischen Schriftsprache sowie die Förderung der grönländischen Kultur und Identität. Inhalte in dieser Zeit waren dementsprechend neben praktischen Ratschlägen zur Robbenjagd und zum Fischfang vor allem auch politische Berichte, die die Grönländer zu politischer Mitarbeit motivieren sollten. Auch Kinder wurden durch die Zeitung erstmals mit passender Literatur in ihrer Sprache versorgt. Außerdem enthielt die Atuagagdliutit Illustrationen von einheimischen Künstlern wie Aron von Kangeq und trug so auch wesentlich zur Unterstützung der grönländischen Kunst bei. Ihrem Ziel, der politischen Bildung und Emanzipation der Grönländer, entsprechend war die Zeitung für Grönländer gratis, nur Dänen mussten dafür bezahlen. Dies kommt auch im Namen der Zeitung zum Ausdruck: Da die grönländische Sprache bis dahin kein Wort für „Zeitung“ kannte, wurde das Kunstwort Atuagagdliutit erfunden, das ungefähr als „Lesenswertes“[1], „verteilter Lesestoff“ oder auch „Gratiszeitung“[2] übersetzt werden kann. Auch andere bis dahin nicht bekannte Begriffe des modernen Lebens wurden von den Redakteuren der Atuagagdliutit auf grönländisch geprägt.

Wegen der schwierigen Transportwege erschien die Atuagagdliutit anfänglich nur zweimal pro Jahr: Die Zeitungen mussten umständlich per Hundeschlitten und Kajak oder Umiak zugestellt werden.

Im Zweiten Weltkrieg erschien in Grönland die dänischsprachige Zeitung Grønlandsposten („Die Grönlandspost“). Sie fusionierte 1952 mit der Atuagagdliutit zu der zweisprachigen Zeitung Atuagagdliutit/Grønlandsposten. Die Abkürzung ist seitdem AG, vorher war eher die Abkürzung atu gebräuchlich. Bis 1953 war die AG eine dänische Staatszeitung, danach wurde sie vom Grönländischen Landestag herausgegeben. Im Jahr 1979 wurde diese Aufgabe von der neuen grönländischen Selbstverwaltung übernommen. Erst seit 1980 erscheint mit der bis dahin nur lokal erscheinenden Sermitsiaq eine zweite landesweite Zeitung in Grönland.

Seit September 2011 wird AG neben Sermitsiaq in Holbæk in der Druckerei des dänischen Medienunternehmens Trykkeriet Nordvestsjælland gedruckt.[3]

Literatur

Heike Braukmüller: Grönland - gestern und heute. Grönlands Weg der Dekolonisation. Weener, Ems 1990, ISBN 3887610431.

Weblinks

Einzelnachweise

  1. Heike Braukmüller: Grönland - gestern und heute. Grönlands Weg der Dekolonisation. Weener, Ems 1990, ISBN 3887610431, S. 198.
  2. The first Eskimo newspaper. Anthro Base, abgerufen am 18. März 2008 (englisch).
  3. Nordvestnyt: Grønlandske aviser trykkes i Holbæk, eingestellt von erhverv på nettet (epn.dk) am 15. September 2011, abgerufen am 20. September 2011 (dänisch)

Wikimedia Foundation.

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Atuagagdliutit/Grønlandsposten — Atuagagdliutit vom 6. Oktober (?) 1884 Atuagagdliutit/Grønlandsposten ist eine landesweite grönländische Zeitung. Seit 1952 erscheint sie zweisprachig (Grönländisch/Dänisch) Atuagagdliutit wurde 1861 als erste grönländische Zeitung durch den… …   Deutsch Wikipedia

  • Atuagagdliutit/Grønlandsposten — Atuagagdliutit/Grønlandsposten, usually referred to as AG, is one of two newspapers in Greenland which are distributed nationwide. The newspaper is published twice a week on Tuesdays and Thursdays.The newspaper is a merge of a Kalaallisut… …   Wikipedia

  • Grønlandsposten — Atuagagdliutit vom 6. Oktober (?) 1884 Atuagagdliutit/Grønlandsposten ist eine landesweite grönländische Zeitung. Seit 1952 erscheint sie zweisprachig (Grönländisch/Dänisch) Atuagagdliutit wurde 1861 als erste grönländische Zeitung durch den… …   Deutsch Wikipedia

  • 1861 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 18. Jahrhundert | 19. Jahrhundert | 20. Jahrhundert | ► ◄ | 1830er | 1840er | 1850er | 1860er | 1870er | 1880er | 1890er | ► ◄◄ | ◄ | 1857 | 1858 | 1859 | 18 …   Deutsch Wikipedia

  • Oldest people — This is a list of tables of the verified oldest people in the world in ordinal rank, such as oldest person or oldest man. In these tables, a supercentenarian is considered verified if his or her claim has been validated by an international body… …   Wikipedia

  • Hinrich Rink — Hinrich Rink[1] Hinrich Johannes Rink (* 26. August 1819 in Kopenhagen; † 15. Dezember 1893 in Christiania) war ein dänischer Geologe und Grönlandforscher. Hinrich Rink war der Sohn von Johannes Rink und Agnese, geborene Hedde. Beide stammten aus …   Deutsch Wikipedia

  • Sermitsiaq (Zeitung) — Sermitsiaq (alte Schreibweise: Sermitsiak ) ist neben Atuagagdliutit die zweite grönländische Zeitung, die landesweit vertrieben wird. Sermitsiaq erscheint seit dem 21. Mai 1958 auf grönländischer Sprache in Nuuk, der Hauptstadt Grönlands. Sie… …   Deutsch Wikipedia

  • Tageszeitungen — Liste bekannter Tageszeitungen der Welt: Inhaltsverzeichnis 1 International 2 Afrika 2.1 Ägypten 2.2 Algerien 2.3 Gambia 2.4 Mali …   Deutsch Wikipedia

  • List of oldest people by nation — This is a list of oldest people by nation. It includes the individual(s), for each given country, who are reported to have had the longest lifespan. Such records can only be determined to the extent that the given country s records are reliable.… …   Wikipedia

  • AG — AG, Ag or ag may refer to: Organizations *Agrigento (Fu), a Sicilian commune * Aktiengesellschaft (AG), a German acronym on company names, meaning public company *Air Contractors (AG IATA code), a freight airline *Assemblies of God (AG), the… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”