Philip Delaporte

Philip Delaporte

Philip Adam Delaporte war ein in Deutschland geborener US-amerikanischer protestantischer Missionar.

Er wurde mit seiner Familie im November 1899 auf die pazifische Insel Nauru geschickt; sie kamen von Hawaii via Kusaie unter der Aufsicht einer amerikanischen Auslandskommission. Delaporte und seine Frau Salome übersetzten verschiedene religiöse Texte ins Nauruische, so beispielsweise das Neue Testament, Erzählungen des Alten Testaments, einen Katechismus, ein Hymnenbuch, Schultexte und die Geschichte der christlichen Kirche.

1907 veröffentlichte Delaporte sein "Taschenwörterbuch Deutsch-Nauruisch", auf welchem das nauruische Vokabular gelistet ist. Es enthielt 65 Seiten mit etwa 1650 Vokabeln.

Das Missionaramt Boston wurde 1917 von der Londoner Missionarsvereinigung übernommen, und Delaporte kehrte mit seiner Familie und mit dem jungen Timothy Detudamo in die USA zurück, wo er später starb. Detudamo half ihm beim weiteren Übersetzen von nauruischen Texten.

Delaporte ist auf einer Briefmarke Naurus zu sehen.

Weblinks


Wikimedia Foundation.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Philip Delaporte — Philip Adam Delaporte, né en 1868 à Worms en Allemagne et mort en 1928 aux États Unis[1] était un missionnaire protestant allemand ayant séjourné à Nauru dans le Pacifique entre 1899 et 1917[1] …   Wikipédia en Français

  • Philip Delaporte — Reverend Philip Adam Delaporte was a German born American Protestant missionary who translated numerous texts from German into Nauruan. Delaporte was sent to Nauru with his family in November 1899, and returned to America in… …   Wikipedia

  • Philip Adam Delaporte — Philip Delaporte Philip Adam Delaporte, né en 1868 à Worms en Allemagne et mort en 1928 au États unis[1] était un missionnaire protestant allemand ayant séjourné à Nauru dans le Pacifique entre 1899 et 1917[1] …   Wikipédia en Français

  • Delaporte — ist der Familienname folgender Personen: Alix Delaporte, französische Drehbuchautorin und Regisseurin Edouard Delaporte (1909–1983), französischer Maler und Architekt Eugène Joseph Delaporte (1882–1955), belgischer Astronom Henri Pacifique… …   Deutsch Wikipedia

  • Delaporte —  Cette page d’homonymie répertorie des personnes (réelles ou fictives) partageant un même patronyme. Patronyme Delaporte est un nom de famille notamment porté par : René Jacques Henri Delaporte (1776 1848), général français… …   Wikipédia en Français

  • Philip Adam Delaporte — in Deutschland geborener US amerikanischer protestantischer Missionar. Er wurde mit seiner Familie im November 1899 auf die pazifische Insel Nauru geschickt; sie kamen von Hawaii via Kusaie unter der Aufsicht einer amerikanischen… …   Deutsch Wikipedia

  • Liste der Biografien/Del — Biografien: A B C D E F G H I J K L M N O P Q …   Deutsch Wikipedia

  • Langue nauruane — Nauruan  Ne pas confondre avec le groupe ethnique des Nauruans Nauruan Dorerin Naoero Parlée à  Nauru Région …   Wikipédia en Français

  • Nauri — Nauruan  Ne pas confondre avec le groupe ethnique des Nauruans Nauruan Dorerin Naoero Parlée à  Nauru Région …   Wikipédia en Français

  • Nauruan —  Ne pas confondre avec le groupe ethnique des Nauruans Nauruan Dorerin Naoero Parlée à Nauru Nombre de locuteurs 7 000 Classification par famille …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”