Radikal 129

Radikal 129
聿 肀
128◄ 129 ►130
Pinyin:
毛筆 máobǐ
(= Schreibpinsel)
Zhuyin: ㄩˋ
Hiragana: ふでづくり fudezukuri
Kanji: 筆旁 fudezukuri
(= Radikal Pinsel)
Hangeul:
Sinokoreanisch:
Codepoint: U+807F
Strichfolge: 聿肀
Kalligraf bei der richtigen Handhabung des Schreibpinsels

Radikal 129 mit der Bedeutung „Schreibpinsel“ ist eines von 29 der 214 traditionellen Radikalen der chinesischen Schrift, die mit sechs Strichen geschrieben werden.

Mit 5 Zeichenverbindungen in Mathews’ Chinese-English Dictionary gibt es sehr wenige Schriftzeichen, die unter diesem Radikal im Lexikon zu finden sind.

Das Radikal „Pinsel“ nimmt nur in der Langzeichen-Liste traditioneller Radikale, die aus 214 Radikalen besteht, die 129. Position ein. In modernen Kurzzeichen-Wörterbüchern kann es sich an ganz anderer Stelle finden.

Die Siegelschrift-Form zeigt eine Hand mit einem Pinsel, so dass 聿 als Urform von 笔 (bǐ = Pinsel) gelten kann. (Manche Experten meinen, die Hand hielt in der Ur-Form statt eines Pinsels ein Tuch 巾 jīn). Mit der Aussprache ni hatte die Variante mit nur einem Horizontalstrich unten die gleiche Bedeutung wie 聿, weshalb die Radikaltabellen in der Regel beide Varianten führen. Die 肀 ni-Form bezeichnet das Cihai als 聿字头 (yùzìtóu Kopf des Zeichens 聿). Alte Wörterbücher und das Ciyuan führen 肀 (ni) nicht als Radikal, sondern nur das sechsstrichige 聿. 肀 (ni) kam erst mit Kurzzeichen als neues Radikal auf.

肀 ni ist ausschließlich Radikal und stellt, sofern es als Sinnträger auftritt, seine Zeichen in die Bedeutung von „etwas mit einem Pinsel tun“, wie zum Beispiel in 肄 (= studieren). 肃 (in: 严肃 yánsù = ernsthaft; 肃 sù zeigt in seiner Siegelform die Hand mit dem Pinsel oder dem Tuch über einem tiefen Gewässer und diese Tätigkeit über der Tiefe ist mit Gefahr verbunden, woraus sich die die Bedeutung Respekt ableitet). In 律 (lǜ = Gesetz, Regel) fungiert 聿 als Lautträger neben dem Doppelmenschen, 彳. In 建 (jiàn = bauen) finden sich die Komponenten 廴 (als Überbleibsel von 廷 ting = Herrscherhof) und 聿 als Überbleibsel von 律 (lǜ). Die Urbedeutung von 建 (jiàn) ist eine Dynastie errichten. 聿 fungiert hier nur als allgemeine Komponente.

Schreibvariante des Radikals: 肀 (vier Striche).


Schriftzeichenverbindungen, die vom Radikal 129 regiert werden

Striche Zeichen
+00 聿 肀
+04 肁 肂 肃
+05
+07 肄 肅 肆
+08 肇 肈

Im Unicode-Block Kangxi-Radikale ist das Radikal 129 unter der Codepointnummer 12.160 (U+2F80) codiert.

Literatur

  • Edoardo Fazzioli: Gemalte Wörter. 214 chinesische Schriftzeichen – Vom Bild zum Begriff. S. 143.
Ausführliche Literaturangaben siehe Liste traditioneller Radikale: Literatur

Weblinks

 Commons: Radikal 129 – Grafische Darstellungen von Radikal 129
  • Xiù cai.oai.de Erklärung von Radikal 129 auf Seite 86 (PDF-Datei; 1,72 MB)

Wikimedia Foundation.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Radikal 164 — 酉 163◄ 164 ►165 Pinyin: yǒu (= Weinkrug, 10. Erdstamm) Zhuyin: 一ㄡˇ Hiragana: ひよみのとり h …   Deutsch Wikipedia

  • Radikal 18 — 刀 刁 刂 17◄ 18 ►19 Pinyin: dāo 立刀旁 lìdāopáng (= Radikal stehendes Messer) Zhuyin: ㄉㄠ Hiragana: かたな katana …   Deutsch Wikipedia

  • Radikal 128 — 耳 127◄ 128 ►129 Pinyin: ěr (= Ohr) Zhuyin: ㄦˇ Hiragana: みみ mimi …   Deutsch Wikipedia

  • Radikal 130 — 肉 129◄ 130 ►131 Pinyin: ròu (= Fleisch) Zhuyin: ㄖㄡˋ Hiragana: にく niku …   Deutsch Wikipedia

  • Radikal 134 — 臼 133◄ 134 ►135 Pinyin: jiù (= Mörser) Zhuyin: ㄐ一ㄡˋ Hiragana: うす usu …   Deutsch Wikipedia

  • Radikal 159 — 車 车 158◄ 159 ►160 Pinyin: chē (= Auto) Zhuyin: ㄔㄜ Hiragana: くるま[へん] kuruma[hen] …   Deutsch Wikipedia

  • Radikal 98 — 瓦 97◄ 98 ►99 Pinyin: wǎ (= Ziegel) Zhuyin: ㄨㄚ Hiragana: かわら kawara ) Kanji …   Deutsch Wikipedia

  • 214 Radikale — Radikale nennt man die Wurzelzeichen (lateinisch radix „Wurzel“) der chinesischen Schrift, nach denen Schriftzeichen in chinesischen und japanischen Nachschlagewerken gefunden werden können. Häufigkeitsverteilung im Kangxi Wörterbuch… …   Deutsch Wikipedia

  • Fazzioli — Edoardo Fazzioli (* 1934 in Mailand) ist ein italienischer Journalist. Fazzioli war zehn Jahre lang Korrespondent in Hongkong und studierte dort nebenher Sinologie. Von 1964 bis 1971 unterrichtete er an Hongkonger Colleges Philosophie.… …   Deutsch Wikipedia

  • Unicode-Block Kangxi-Radikale — Der Unicode Block Kangxi Radicals (Kangxi Radikale) (2F00 2FDF) enthält die traditionellen 214 Radikale der chinesischen (CJK ) Schriftzeichen nach dem Kangxi Wörterbuch. Die Glyphen für diese Radikale sind identisch mit 214 der 20.991 Zeichen… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”