Axel Gauvin

Axel Gauvin (* 3. August 1944 in Le Bois-de-Nèfles auf La Réunion). Er studierte in Frankreich Naturwissenschaften und kehrte nach dem Staatsexamen nach Réunion zurück, wo er seit 1973 als Lehrer und Schriftsteller arbeitet.

Gauvin veröffentlichte fünf Romane in französischer Sprache und verschiedene Gedichte in Kreolisch. Darüber hinaus ist er durch Essays zur kreolischen Kultur und Sprache bekannt.

Bibliografie

Auf Deutsch sind bisher erschienen:

  • Kindheitshunger (Faims d'enfance, Roman 1987; dt. Peter Hammer Verlag, Wuppertal 1995)
  • Wenn Du aufwachst, bin ich da (L'Aimé, Roman 1990; dt. Hammer, Wuppertal 1997)
  • Die Antwort. Erzählung, in Gudrun Honke, Hg.: Die Mondfrau. 23 neue Erzählungen aus dem frankophonen Schwarzafrika. Übers. Giò Waeckerlin-Induni. Hammer, Wuppertal 1998 ISBN 3872948059 S. 8 - 19 (Erstveröff. - Mit Kurzbiografie)

Werke in französischer Sprache:

  • Du créole opprimé au créole libéré (1977). Essay
  • Quartier Trois-Lettres (1980). Roman
  • La borne bardzour / Les Limites de l'aube. (1988). Theaterstück
  • Cravate et fils (1996). Roman
  • Train fou (2000). Roman
  • Petit traité de traduction créole réunionnais-français (2003). Essay

Werke in kreolischer Sprache (Auswahl):

  • Létshi mir (1970). Gedichte
  • Pou êne grape létshi / Zistoir pou nir rish èk vin santime / Zistoir Tizan, Grandiabe, sitrouy èk poisson (1978). Novelle
  • Romanss po détak la lang, démaye lo kër (1983). Gedichte
  • Kartié-trwa-lèt (1984). Roman
  • Po lodèr flèr bibas, teat 2 ak 7 tablo (1994). Theaterstück
  • Bayalina (1995). Roman
  • Lamour kivi : Fonnkër-téat : po lir, po dir, po shanté, po zoué, po mime dessï (2002). Gedichte

Weblinks


Wikimedia Foundation.

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Axel Gauvin — Pour les articles homonymes, voir Gauvin. Axel Gauvin à Lofis La Lang. Axel Gauvin est un écrivain français né le 3  …   Wikipédia en Français

  • Gauvin — Axel Gauvin (* 1944 in Bois de Nèfles auf La Réunion). Er studierte in Frankreich Naturwissenschaften und kehrte nach dem Staatsexamen nach Réunion zurück, wo er seit 1973 als Lehrer und Schriftsteller arbeitet. Gauvin veröffentlichte fünf Romane …   Deutsch Wikipedia

  • Gauvin — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sommaire 1 Patronymes 2 Toponyme 2.1 & …   Wikipédia en Français

  • Liste des livres écrits en Créole Réunionnais — Les titres avec une astérisque* sont des éditions bilingues créoles/français Sommaire 1 Liste classée par Auteurs 2 Liste classée par Titres 3 Liste classée par Genre 4 …   Wikipédia en Français

  • Faims d'enfance — Auteur Axel Gauvin Pays d origine  France Lieu de parution Paris Éditeur Éditions du Seuil …   Wikipédia en Français

  • Quartier Trois-Lettres — Auteur Axel Gauvin Genre Roman Pays d origine  France Lieu de parution Paris …   Wikipédia en Français

  • Dina Margabin — Île de la Réunion Flagge Frankreichs Regionalflagge von La Réunion …   Deutsch Wikipedia

  • FR-RE — Île de la Réunion Flagge Frankreichs Regionalflagge von La Réunion …   Deutsch Wikipedia

  • Ile de la Reunion — Île de la Réunion Flagge Frankreichs Regionalflagge von La Réunion …   Deutsch Wikipedia

  • La Reunion — Île de la Réunion Flagge Frankreichs Regionalflagge von La Réunion …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”