Südtirol
Autonome Provinz Bozen – Südtirol
Provincia Autonoma di Bolzano – Alto Adige
Provinzia Autonoma de Balsan/Bulsan – Südtirol
Wappen Lage innerhalb Italiens
Staat: Italien
Region: Stemma Trentino - Südtirol.svg Trentino-Südtirol
Hauptstadt: Bozen
Fläche: 7.400 km²
Einwohner: 507.657 (31. Dez. 2010)[1]
Verteilung: deutsch 69,15 %

italienisch 26,47 %
ladinisch 4,37 %
(Stand: 2001)

Bevölkerungsdichte: 68,6 Einwohner/km²
Anzahl Gemeinden: 116
Kfz-Kennzeichen: BZ
Landeshauptmann: Luis Durnwalder (SVP)
Website: www.provinz.bz.it
Übersichtskarte Südtirol

Südtirol, amtlich Autonome Provinz Bozen – Südtirol, italienisch Provincia Autonoma di Bolzano – Alto Adige, ladinisch Provinzia Autonoma de Balsan/Bulsan – Südtirol, ist die nördlichste Provinz Italiens und bildet zusammen mit der Provinz Trient die autonome Region Trentino-Südtirol. Seit Verabschiedung des Südtirol-Pakets im Jahre 1972 genießt das Land Autonomierechte. Landeshauptstadt Südtirols ist Bozen.

Kulturell und sprachlich unterscheidet sich Südtirol vom Rest des Staates und nimmt in dieser Hinsicht innerhalb Italiens eine Sonderrolle ein. Dies ist durch die jahrhundertelange Zugehörigkeit der Region zur Habsburgermonarchie bedingt. Heute ist Südtirol Teil der Europaregion Tirol-Südtirol-Trentino, die im Wesentlichen dem Gebiet des Kronlandes Tirol der früheren Österreichisch-Ungarischen Monarchie entspricht.

Mehr als zwei Drittel der Bevölkerung Südtirols sind deutschsprachig, über ein Viertel hat Italienisch als Muttersprache und knapp vier Prozent der Landesbevölkerung, hauptsächlich im Dolomitengebiet, spricht Ladinisch.

Inhaltsverzeichnis

Der Name

Der Name „Südtirol“ entstand im 19. Jahrhundert als Bezeichnung für den südlich des Brenners gelegenen Teil Tirols.[2] Zugleich wurde für den Landesteil mit italienischsprachiger Bevölkerung (Bezirke Trient und Rovereto) auch der Begriff Welschtirol verwendet. Die amtliche Bezeichnung lautet nach dem Südtirol-Paket Autonome Provinz Bozen – Südtirol. Bis 1972 trug das Land die Bezeichnung Tiroler Etschland.

Die italienische Bezeichnung Alto Adige („Hochetsch“, „Oberetschland“) ist die Übersetzung des französischen Haut-Adige[3]: Von 1810 bis 1814 bildeten das Trentino und Teile Südtirols ein Département im napoleonischen Königreich Italien, das bereits damals mit „Dipartimento dell'Alto Adige“ offiziell ins Italienische übersetzt worden war. Tolomei übernahm den Ortsnamen Alto Adige und dehnte ihn auf ganz Südtirol aus, unter Ausschluss des Trentinos.[4] Die amtliche italienische Bezeichnung lautet heute Provincia Autonoma di Bolzano - Alto Adige[5]. In den italienischen Medien und vereinzelt von offiziellen Institutionen[6] wird auch der Ausdruck Sudtirolo (und die Bezeichnung der deutschsprachigen Bevölkerung als „Sudtirolesi“ statt „Altoatesini“) verwendet. Selten sind die italienischen Bezeichnungen Tirolo del Sud oder Tirolo meridionale.

Die ladinische Bezeichnung lautet amtlich Provinzia Autonoma de Balsan – Südtirol (auf Gadertalisch) oder Provinzia Autonoma de Bulsan – Südtirol (auf Grödnerisch).

Bevölkerung

Sprachen und Dialekte

Auf Straßenschildern an Staatsstraßen und Autobahnen stehen die italienischen in der Regel vor den deutschen Ortsbezeichnungen
Auf Straßenschildern an Landesstraßen stehen die deutschen vor den italienischen Ortsbezeichnungen

Entsprechend seiner ansässigen Bevölkerungsgruppen sind Deutsch und Italienisch die offiziellen Amtssprachen Südtirols. Ladinisch ist nur in einigen Landesteilen Amtssprache.

Landesweit werden in einem Kontinuum über 40 deutsche Dialekte gesprochen. Diese südbairischen Mundarten des Dialektkontinuums haben ihre eigenen speziellen Wörter und Satzverbindungen, die aber mit im Tiroler Ober- und Unterland sowie in Osttirol gesprochenen Dialekten bis auf wenige Ausnahmen starke Ähnlichkeiten aufweisen. Häufig werden auch eingedeutschte italienische Wörter sowie Lehnübersetzungen verwendet, die sich meist auf öffentliche Einrichtungen oder Berufe beziehen, wie Erste Hilfe für Notaufnahme und Hydrauliker für Installateur.

Für Deutsch Lernende bzw. Sprechende mit italienischer Muttersprache ist es, wie 2009 / 2010 in einer Studie der Freien Universität Bozen erhoben wurde, teilweise problematisch, wenn sich die deutschsprachigen Südtiroler, immer stärker auch bei offiziellen Anlässen, ihres Dialekts statt des Hochdeutschen bedienen. Andere Italiener gaben an, die vom Land Südtirol für Landesdienstposten vorgeschriebene Zweisprachigkeitsprüfung nur pro forma bestanden zu haben, aber kaum jemals Deutsch zu sprechen. Manche Dialektsprecher empfinden das Hochdeutsche als ungewohnte, ihnen eher nicht vertraute Sprache, die sie nur verwenden, wenn es sein muss. Sie kritisierten manche Italienischlehrkräfte, die kein Wort Deutsch sprachen und den deutschsprachigen Schülern daher nichts erklären konnten, was ihnen den Erwerb der italienischen Sprache erleichtert hätte.[7]

Die italienische Bevölkerung wohnt größtenteils in den Städten Bozen, Leifers, Meran und Brixen (zu 73%, 70%, 48% und 26% italienischsprachig) und in den Gemeinden Branzoll, Pfatten, Neumarkt und Salurn. Sämtliche Orts- und Straßenschilder sowie ein Großteil aller öffentlichen Beschilderungen haben zweisprachige Aufschriften, wobei die deutschen Aufschriften – mit Ausnahme von Bozen, Leifers und Salurn – zumeist vor oder über den italienischen Aufschriften stehen (auch bei neuen Straßenschildern an (ehemaligen) Staatsstraßen). Neuere Bahnhofsschilder der Vinschgerbahn zeigen oft nur noch die deutschen Ortsnamen an, auch wenn ihre (aus Verschleißgründen) ausgewechselten Vorgänger zweisprachige Aufschriften trugen. Alle Mitarbeiter von öffentlichen Ämtern sind gesetzlich zur Zweisprachigkeit verpflichtet, in Gemeinden mit ladinischer Bevölkerung zur Dreisprachigkeit.

Bevölkerungsanteile

In Südtirol wird offiziell zumeist von deutschen, italienischen oder ladinischen Sprachgruppen gesprochen anstatt von Volks- oder Bevölkerungsgruppen, da diese Bezeichnungen als weniger trennend empfunden werden. Die Volkszählungen von 1991 und 2001 haben ergeben, dass die Bevölkerungsanteile der muttersprachlich deutschen und ladinischen Menschen angestiegen sind, der italienische Anteil hingegen leicht rückläufig ist.[8]

Wohnbevölkerung nach Sprachgruppen laut Volkszählungen von 1880 bis 2001

Sprache 1880 1890 1900 1910 1921 1961 1971 1981 1991 2001
Deutsch 90,6 % 89,0 % 88,8 % 89,0 % 75,9 % 62,2 % 62,9 % 64,9 % 65,3 % 64,0 %
Italienisch 3,4 % 4,5 % 4,0 % 2,9 % 10,6 % 34,3 % 33,3 % 28,7 % 26,5 % 24,5 %
Ladinisch 4,3 % 4,3 % 4,0 % 3,8 % 3,9 % 3,4 % 3,7 % 4,1 % 4,2 % 4,0 %
Andere 1,7 % 2,3 % 3,2 % 4,3 % 9,6 % 0,1 % 0,1 % 2,2 % 4,0 % 7,5 %
Dreisprachige Beschilderung in Gröden auf Ladinisch, Deutsch und Italienisch
Dreisprachige Schul-Beschilderung in Gröden auf Italienisch, Ladinisch und Deutsch
Geografische Verteilung der Sprachgruppen in Südtirol gemäß der Volkszählung des Jahres 2001

Sprachverteilung nach Sprachgruppenzugehörigkeits- und -zuordungserklärungen

Sprache 1991 2001
Deutsch 67,99 % 69,15 %
Italienisch 27,65 % 26,47 %
Ladinisch 4,36 % 4,37 %

Die größte Sprachverschiebung fand in der Gemeinde Brenner statt. Hier nahm der Anteil der italienischsprachigen Bevölkerung um 8,94 Prozentpunkte ab, während sich der deutschsprachige Anteil um 8,90 Prozentpunkte erhöhte. Ursache hierfür könnte der Wegfall der Kontrollen an der italienisch-österreichischen Staatsgrenze sein, in dessen Folge die zumeist italienischsprachigen Grenzbeamten abgezogen wurden. In den drei größten Städten Südtirols (Bozen, Meran und Brixen) veränderten sich die Bevölkerungsanteile dagegen nur geringfügig.

Von den 116 Gemeinden Südtirols haben 103 eine mehrheitlich deutschsprachige Bevölkerung. In 81 Gemeinden liegt diese Mehrheit bei über 90 %, davon haben 69 Gemeinden einen deutschsprachigen Bevölkerungsanteil von mehr als 95 %, 25 Gemeinden gar über 98 % deutschsprachige Bevölkerung. In Sankt Pankraz liegt ihr Anteil sogar bei 99,81 %.

Acht Gemeinden, nämlich Wengen, Abtei, Corvara, Enneberg, St. Martin in Thurn, St. Christina in Gröden, Wolkenstein in Gröden und St. Ulrich in Gröden, haben eine ladinische Mehrheit. Bozen, Leifers, Salurn, Branzoll und Pfatten sind mehrheitlich italienischsprachig.

Die Bevölkerungsentwicklung seit 1910 verdeutlicht, dass die italienische Sprachgruppe, die 1910 noch unter 3 % lag, infolge intensiver Italienisierungsbemühungen sukzessive bis auf ein Drittel der Gesamtbevölkerung anstieg und im Jahr 1961 den Höchststand von 35 % erreichte, seitdem aber kontinuierlich abnahm und heute bei ungefähr 25 % liegt.

Auch Immigranten prägen das Bevölkerungsbild des Landes, insbesondere im Zuge verstärkter Einwanderungen seit der Jahrtausendwende. Die 36.284 ausländischen Staatsbürger (2008) stellen 7,3 % der ansässigen Südtiroler Bevölkerung.[9] Die größten Ausländergruppen sind: Albaner, Deutsche und Marokkaner. Wie im gesamten italienischen Staatsgebiet erklärt sich beinahe das gesamte Bevölkerungswachstum Südtirols der vergangenen zehn Jahre durch Zuwanderung. Die Kinder der Ausländer besuchen vorzugsweise italienischsprachige Schulen, wo ihr Anteil etwa 15,2 % der Schüler ausmacht. Der Ausländeranteil an deutschsprachigen Schulen liegt hingegen bei sehr niedrigen 3,8 %.[10]

Siehe auch

Konfessionen

Die Südtiroler aller Sprachgruppen sind mehrheitlich römisch-katholisch. In der Diözese Bozen-Brixen zählte man Ende 2004 461.184 getaufte Personen. 1964 wurde der katholische Bischofssitz nach Bozen verlegt: Amtsinhaber war bis zu seinem Tode am 16. August 2008 Bischof Wilhelm Egger. Am 8. März 2009 wurde Karl Golser zu seinem Nachfolger geweiht.

Die 1898 zunächst als Predigtstation gegründete und 1916 selbständig gewordene evangelisch-lutherische Gemeinde in Bozen ist mit 460 Gläubigen, mehreren Kirchen und Predigtstätten im östlichen Südtirol und im östlichen Teil des Trentino die größte protestantische Gemeinde. Die Evangelische Gemeinde A.B. Meran mit ca. 325 Mitgliedern entstand ab 1861. Sie umfasst den Westen Südtirols und des Trentino und besitzt ebenfalls mehrere Kirchen und Predigtstätten. Beide gehören zur gleichrangig deutsch- und italienischsprachigen Evangelisch-Lutherischen Kirche in Italien.[11] Den Evangelischen Gemeinden wurde auch ein Platz im Programm des Rai Senders Bozen zugestanden (Radio-Sendungen "Auf ein Wort" und "Sonntagsgedanken" sowie "Nachgedacht" im Fernsehen).

In Meran befindet sich eine Synagoge und ein jüdischer Friedhof, in Bozen der größte jüdische Friedhof Südtirols.

In Meran ist außerdem eine russisch-orthodoxe Kirche (in der Villa St. Petersburg).

Berühmte Südtiroler

Siehe Portal:Südtirol/Persönlichkeiten.

Geographie

Seit der Neugliederung der Provinzen Sardiniens ist Südtirol mit fast 7.400 km² die flächenmäßig größte Provinz Italiens. Die Besiedlung konzentriert sich in den Haupttälern an Eisack, Etsch und Rienz, sowie in den größeren Nebentälern, etwa dem Ultental, Sarntal, Passeier und Ahrntal. Die meisten Siedlungen liegen zwischen 300 und 1.200 m über dem Meeresspiegel. Südtirol verfügt über zahlreiche ausgedehnte Hochalmen mit saisonaler Weidenutzung und über umfangreiche Waldgebiete besonders zwischen 800 und 1.800 m Seehöhe.

Angrenzende Gebietskörperschaften

Karte Südtirols

Im Norden und Osten grenzt Südtirol an die österreichischen Bundesländer Tirol und zu einem kleinen Teil an Salzburg, im Westen an den Kanton Graubünden (Schweiz). Im Südwesten grenzt es an die Provinz Sondrio (Lombardei), im Süden an das Trentino und im Südosten an die Provinz Belluno (Venetien).

Die Grenze zum österreichischen Bundesland Tirol verläuft seit der Teilung Tirols nach Ende des Ersten Weltkrieges am Alpenhauptkamm. Der bekannteste Übergang ist der Brennerpass, über den, mit Brenner-Autobahn und -Eisenbahn, eine der wichtigsten Nord-Süd-Verbindungen über die Alpen führt. Etwa 2020 soll dort der Brennerbasistunnel fertiggestellt sein. An den Grenzen Südtirols zu Österreich bestehen auf Grund des Schengenabkommens keine Grenzkontrollen mehr; auch die Währung ist seit der Euro-Einführung 1999-2002 beiderseits der Brennergrenze die selbe.

Bundesland Tirol (Österreich)
Landesteil Nordtirol
Bundesland Salzburg (Österreich)
Kanton Graubünden (Schweiz) Nachbargemeinden Bundesland Tirol (Österreich)
Landesteil Osttirol
Provinz Sondrio Provinz Trento
(Trentino)
Provinz Belluno

Verwaltungsgliederung

Die 116 Gemeinden Südtirols sind in acht Bezirksgemeinschaften aufgeteilt. Die Landeshauptstadt Bozen ist gleichzeitig auch Bezirksgemeinschaft. Aufgabe einer Bezirksgemeinschaft ist die Koordination der kulturellen, sozialen, wirtschaftlichen und ökologischen Entwicklung der Mitgliedsgemeinden. Darüber hinaus werden den Bezirksgemeinschaften viele Aufgaben des Landes (Provinz) oder der Gemeinden übertragen. Dazu zählen unter anderem die Sozialdienste sowie Zuständigkeiten im Umweltbereich.

Bezirksgemeinschaften

(Stand: 31. Dezember 2008)

Bezirksgemeinschaften Südtirols
Bezirksgemeinschaft Hauptort Fläche Bevölkerung
Bozen Bozen 52 km² 101.919
Burggrafenamt Meran 1101 km² 96.291
Überetsch-Unterland Neumarkt 424 km² 70.714
Salten-Schlern Bozen 1037 km² 47.797
Eisacktal Brixen 624 km² 49.404
Pustertal Bruneck 2071 km² 78.391
Vinschgau Schlanders 1442 km² 35.347
Wipptal Sterzing 650 km² 18.994


Größte Gemeinden

(Stand: 31. Dezember 2008)

Winterstimmung in Astfeld (Sarntal)
Gemeinde Italienischer Name Ladinischer Name Einwohner
Bozen Bolzano Balsan, Bulsan 101.919
Meran Merano Maran 37.253
Brixen Bressanone Persenon, Porsenù 20.360
Leifers Laives 16.722
Bruneck Brunico Bornech, Burnech 15.170
Eppan an der Weinstraße Appiano sulla Strada del Vino 13.892
Lana Lana 10.985
Kaltern an der Weinstraße Caldaro sulla strada del vino 7.558
Ritten Renon Renon 7.430
Sarntal Sarentino 6.863
Kastelruth Castelrotto Ciastel 6.442
Sterzing Vipiteno 6.203
Schlanders Silandro 5.931
Ahrntal Valle Aurina 5.831
Naturns Naturno 5.419
Sand in Taufers Campo Tures 5.166
Latsch Laces 5.145
Klausen Chiusa Tluses, Tlüses 5.098
Mals Malles 5.046
Neumarkt Egna 4.821
Algund Lagundo 4.650
St. Ulrich in Gröden Ortisei Urtijëi 4.597
Ratschings Racines 4.311
Terlan Terlano 4.100

Siehe auch: Liste der Gemeinden in Südtirol, Liste der Städte in Südtirol

Berge und Täler

Eine Auswahl der berühmtesten Berge zu treffen, ist in einem bergigen Land wie Südtirol nicht einfach.

Der Ortler ist mit 3905 m der höchste Berg Südtirols. Er war bis 1918 der höchste Berg Österreich-Ungarns. Der Rosengarten bildet mit seinem Nachbarn, dem Schlern, ein eindrucksvolles Bild. Die Drei Zinnen befinden sich im Osten Südtirols.

Weitere Berge sind in der entsprechenden Kategorie verzeichnet.

Die Haupttäler sind: Etschtal, Eisacktal, Vinschgau und Pustertal.

Flüsse und Seen

Die wichtigsten Flüsse Südtirols sind: Etsch, Eisack, Rienz, Passer und Talfer.

Die Seen Südtirols sind unter anderem:

Reschensee (Graun, Vinschgau, 1.520 m ü. NN), Kalterer See (Kaltern), Haidersee (Graun, Vinschgau), Karersee (Alpsee im Eggental bei Welschnofen, 1.520 m über Normalnull, Pragser Wildsee (Pragser Dolomiten, 1.494 m ü. NN, Wasseroberfläche 31 ha), Vernagt-Stausee (Schnalstal, 1.689 m ü. NN), Montiggler Seen (Überetsch), Mühlwalder See, Antholzer See und Toblacher See (Pustertal, südlich von Toblach).

Klima

Südtirol liegt an der „Südseite der Alpen“ und vereint die Vorzüge eines Berglandes (besonders im Winter) mit den Annehmlichkeiten eines vergleichsweise milden Klimas (in den Tallagen).

Geschichte

Hauptartikel: Geschichte Südtirols

Das Gebiet an Etsch, Eisack und Rienz ist seit der mittleren Steinzeit (Mesolithikum) besiedelt. Die Menschen hielten sich damals im Sommer überwiegend im Hochgebirge oberhalb der Baumgrenze auf. Dies belegen zahlreiche archäologische Fundstellen mit Funden aus dem 7. bis zum 4. Jahrtausend v. Chr. In der darauf folgenden Jungsteinzeit begann der Mensch die fruchtbaren Mittelgebirgsterrassen entlang der Haupttäler zu besiedeln. Wichtige Funde aus dieser Zeit stammen vom Plunacker in Villanders, dem Hügel von Schloss Juval im Vinschgau und vom Hauslabjoch („Ötzi“). In der Bronzezeit begann eine Zeit des wirtschaftlichen Aufschwungs, hauptsächlich wegen des Kupferbergbaus. In der späten Bronzezeit (1300–1000 v. Chr.) und der älteren Eisenzeit war das heutige Südtirol von Menschen besiedelt, die Träger der inneralpinen Laugen-Melaun-Kultur waren. Die Räter sind in der jüngeren Eisenzeit Träger der Fritzens-Sanzeno-Kultur und damit die erste namentlich bekannte Urbevölkerung des mittleren Alpenraumes.

Von 59 v. Chr. bis zur Völkerwanderungszeit gehörte Südtirol zum römischen Imperium. Aus dieser Zeit stammen zwar keine Städte, da das Gebiet reine Etappe war, aber zahlreiche Meilensteine und römische Straßenstationen etwa Sebatum im Pustertal oder Sublavione im Eisacktal sind bekannt. Erst in jüngster Zeit wurde bei St. Pauls in Eppan eine römische Villa aus dem 4. Jahrhundert entdeckt und ausgegraben, wobei auch sehr gut erhaltene Fußboden-Mosaike zum Vorschein kamen.

Zwischen dem 6. und 9. Jahrhundert wurde das Gebiet von den Bajuwaren besiedelt, die dort auf die Langobarden und die romanisierten Ureinwohner stießen. Wichtige Fundstellen und Denkmäler aus dieser Zeit sind der Hügel von Kloster Säben bei Klausen, Castelfeder bei Auer, St. Peter in Altenburg bei Kaltern und die Kirche St. Prokulus bei Naturns.

Als Teil des Frankenreiches und später des Heiligen römischen Reiches Deutscher Nation erlangte das Gebiet strategische Bedeutung, weil seine Straßen nach Italien führten. Große Teile des Landes wurden 1004 und 1027 den Bischöfen von Trient und Brixen geschenkt.

Nachdem deren Verwalter (Vögte), die Grafen von Tirol (vgl.: Meinhard II.), das Land unter ihre Herrschaft gebracht hatten, erhielt das Territorium zusammen mit den Talschaften nördlich des Brenners den Namen Tirol. Südtirol ist eine der Gegenden mit den meisten Burgen in Europa, darunter die besonders berühmten Anlagen Schloss Tirol, Schloss Runkelstein, Churburg, Burg Hocheppan und Burg Taufers.

Burg Karneid in Karneid (Eisacktal bei Bozen) aus dem 13. Jahrhundert

1363 ging die Grafschaft durch Margarete von Tirol (später Maultasch genannt) an die Habsburger über, die das Land fast durchgängig bis 1918 regierten.

Die Reformation fand insbesondere in der Bewegung der Hutterer Resonanz, welche 1528 von dem aus dem Pustertal stammenden Jakob Hutter gegründet wurde. Wegen starker Verfolgung waren ihre Anhänger bald zur Auswanderung nach Mähren und später Nordamerika gezwungen.

1810 ging ein Teil des heutigen Südtirol zusammen mit dem gesamten Trentino erstmals an das kurzlebige Königreich Italien. 1813 wurde der italienische Teil Tirols von den Truppen des neuen Kaiserreiches Österreich besetzt[12]

Vom Tag des Waffenstillstands nach dem Ersten Weltkrieg, dem 3. November 1918, an, wurde Südtirol von italienischen Truppen besetzt und im Herbst 1919 im Vertrag von Saint-Germain dem Königreich Italien definitiv zugesprochen und von ihm annektiert. So hatten es die Mächte der Entente in London 1915 geheim vereinbart, um das neutrale Italien für den Eintritt in den Krieg auf ihrer Seite zu gewinnen. Die Machtergreifung der Faschisten in Italien 1922 führte zu Repressionen gegen die Tiroler beziehungsweise deren Kulturgut. Nach dem Abkommen zwischen Mussolini und Hitler 1939 wählte eine große Mehrheit der deutschsprachigen Südtiroler die „Option“ für das Deutsche Reich und Zehntausende verließen bis 1943 das Land als Umsiedler. In dieser Zeit wurde auch der Südtiroler Alpenwall errichtet.

Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde in Paris ein Autonomiestatus für Südtirol und die deutschsprachigen Gemeinden des angrenzenden Trentino ausgehandelt (Gruber-De-Gasperi-Abkommen). Die italienische Regierung fasste die beiden Provinzen jedoch zu einer Region zusammen, wodurch die Entscheidungen in der Hand der italienischen Mehrheit des Trentino lagen und die deutschsprachigen Südtiroler weiterhin in einer Minderheitenposition standen. Auch andere Bestimmungen des Vertrages blieben zum Großteil unerfüllt. Die italienische Einwanderungspolitik führte zu einer starken Zuwanderung aus den ärmeren Regionen Ober- und Süditaliens, wogegen sich Widerstände in der einheimischen Bevölkerung aufbauten. Diese mündeten schließlich (ab 1957) in einen bewaffneten Widerstandskampf (Befreiungsausschuss Südtirol BAS), der von Italien als terroristische Bedrohung bekämpft wurde.

Mit der Bekanntgabe des Streitfalls durch den damaligen österreichischen Außenminister Bruno Kreisky vor der UNO-Generalversammlung wurde die Südtirol-Frage 1960 „internationalisiert“, d. h. zum Gegenstand der Aufmerksamkeit über Österreich und Italien hinaus gemacht. Die italienische Regierung wurde dadurch zu einer Lösung der Probleme motiviert. Sie schlug Österreich 1969 den so genannten „Operationskalender“ vor, der 1972 zum „Südtirol-Paket“ mit einem neuen Autonomiestatut für die Provinz Bozen führte. 1992 gab die italienische Regierung der österreichischen bekannt, das Paket sei nun komplett realisiert. Österreich richtete daraufhin nach Zustimmung der Südtiroler und Tiroler Politiker eine „Streitbeilegungserklärung“ an Italien und an die Vereinten Nationen.

Seitdem besitzt das Land eine weitgehende Autonomie (auch in Budgetangelegenheiten) und konnte sich zu einer wohlhabenden Region in Europa und einer der wohlhabendsten Italiens entwickeln. Der europäische Integrationsprozess mit dem Schengener Abkommen, der Einführung der Gemeinschaftswährung Euro und der Bildung der Europaregion Tirol-Südtirol-Trentino ermöglicht es seit den neunziger Jahren, verstärkt an die lange historische Zusammengehörigkeit von (Nord-)Tirol, Südtirol und Trentino anzuknüpfen.

Autonomie

Hauptartikel: Südtirol-Paket
Wappen der Autonomen Provinz Bozen – Südtirol

Südtirol bildet zusammen mit dem Trentino die Region Trentino-Südtirol, eine der insgesamt fünf italienischen Regionen, die mit weitgehenden Gesetzgebungsbefugnissen ausgestattet und dementsprechend auch von der italienischen Verfassung als autonome Regionen mit besonderem Statut anerkannt sind. Diese Autonomie wurde bereits auf Grund des Gruber-De-Gasperi-Abkommens eingeführt. Sie befriedigte aber die Südtiroler nicht, da in der Region die italienischen Trentiner zusammen mit den italienischen Südtirolern die Mehrheit bildeten.

Seit 1972 verfügt die Provinz Bozen - so wie auch die Provinz Trient - über eine eigene Autonomie, die ihr faktisch den Status einer Region verleiht. Dem Land ist es vorbehalten, auch gegenüber dem Staat, Gesetze in Sachen öffentliche Ämter, Raumordnung, Handwerk, Messen und Märkte, Jagd und Fischerei, Kommunikations- und Transportwesen, Fremdenverkehr und Gastgewerbe, Landwirtschaft, Kindergärten, Schulbau zu erlassen. Dabei handelt es sich lediglich um einen Auszug der Südtiroler Zuständigkeiten.

Um die Selbstverwaltung zu ermöglichen, wird Südtirol auch mit finanziellen Mitteln versorgt. Etwa 90 % der vom Staat eingetriebenen Steuern fließen in die Kassen des Landes zurück, von der Umsatzsteuer bis hin zur Einkommen- und Körperschaftsteuer. Dafür muss das Land Funktionen wahrnehmen, wie das Schul-, Gesundheits- und Verkehrswesen, die im übrigen Italien vom Staat ausgeübt werden, und diese auch finanzieren.

Politik

Politische Landschaft

Die politischen Geschicke Südtirols werden seit Ende des Zweiten Weltkrieges maßgeblich von der autonomistischen Südtiroler Volkspartei bestimmt. Die Sammlungspartei aller deutsch- und ladinischsprachigen Südtiroler verfügt seit 1945 über die absolute Mehrheit der Sitze im Landtag und stellt durchgehend den Landeshauptmann. Seit den Kommunalwahlen vom 8. Mai 2005 stellt sie in 107 der 116 Gemeinden des Landes den Bürgermeister. In den Gemeinden, in denen die italienischsprachige Sprachgruppe stark vertreten ist, trat die Volkspartei im Bündnis mit der gemäßigten Democrazia Cristiana auf, seit den 1990er Jahren ist das italienische Mitte-links-Lager ihr Verbündeter.

Luis Durnwalder ist der derzeitige Landeshauptmann von Südtirol

Weitere Parteien, welche die deutschsprachigen Wähler ansprechen und für die Selbstbestimmung Südtirols eintreten, sind die Union für Südtirol, die Süd-Tiroler Freiheit und Die Freiheitlichen. Letztere bilden die landesweit zweitstärkste Partei.

Die stärkste Partei unter den italienischsprachigen Wählern ist heute das Popolo della Libertà, die Partei die aus der Fusion von Forza Italia und Alleanza Nazionale entstanden ist. Bei der letzten Landtagswahl 2008 konnte sie 8,3 % der Stimmen erreichen und drei Abgeordnete in den Südtiroler Landtag entsenden, womit sie insgesamt die drittstärkste Partei des Landes ist. Das Ergebnis lag aber weit unter den Erwartungen, zumal das PDL nicht einmal soviel Stimmen einsammeln konnte wie zuvor die Alleanza Nazionale. Umstritten sind die Kranzniederlegungen, die jährlich von Parteimitgliedern am 4. November vor dem Bozner Siegesdenkmal und am Grab des Faschisten und Irredentisten Ettore Tolomei durchgeführt werden.[13] Neben einem betont nationalistischen Flügel, repräsentiert von Michaela Biancofiore, gibt es im Südtiroler Volk der Freiheit auch einen gemäßigten Flügel um Giorgio Holzmann, der für eine Annäherung an die SVP plädiert.

Vor den Politskandalen der 1990er Jahre waren zuerst die Democrazia Cristiana, dann das neofaschistische Movimento Sociale Italiano meistgewählte Parteien der italienischen Sprachgruppe. Unmittelbarer Ableger letzterer Partei ist die ultranationalistische Unitalia, die mit Donato Seppi im Landtag vertreten ist. Dort ist auch die Lega Nord vertreten.

Der Partito Democratico ist der italienische Koalitionspartner der SVP und sichert somit die vom Autonomiestatut vorgesehene Beteiligung der italienischen Sprachgruppe an der Landesregierung.

Unter den Ladinern ist ebenfalls die SVP stärkste Kraft. Die Ladins-Moviment Politich Ladins sind im Landtag nicht vertreten.

Die Grünen sprechen Wähler aller drei Sprachgruppen an.

Landtag

Gebäude des Südtiroler Landtags in Bozen

Der Südtiroler Landtag (it. Consiglio provinciale) ist das Parlament der Autonomen Provinz. Das Autonomiestatut verleiht dem Landtag besondere Befugnisse und Kompetenzen. Die 35 Abgeordneten werden alle fünf Jahre gewählt. Die Landtagsabgeordneten sind zugleich Mitglieder des übergeordneten Regionalrates (Consiglio regionale) der Region Trentino-Südtirol.

Bei den Landtagswahlen vom 28.Oktober 2008 verlor die SVP 7,5 % gegenüber 2003 (55,6 %), konnte aber mit 48,1 % die absolute Mehrheit an Mandaten verteidigen. Die Freiheitlichen konnten 9,3 % dazugewinnen und sind mit 14,3 % der Stimmen die zweitstärkste Partei im Land.

Partei Stimmenstärke Mandate
Südtiroler Volkspartei (SVP) 48,1 % 18
Die Freiheitlichen 14,3 % 5
Popolo della Libertà (PDL) 8,3 % 3
Partito Democratico (PD) 6,0 % 2
Grüne-Verdi-Vërc/BürgerListeCiviche 5,8 % 2
Süd-Tiroler Freiheit 4,9 % 2
Union für Südtirol (UfS) 2,3 % 1
Lega Nord 2,1 % 1
Unitalia 1,9 % 1

Landesregierung

Die Landesregierung (it. Giunta provinciale) besteht aus einem Landeshauptmann (Presidente) an der Spitze, aus seinen Stellvertretern, die jeweils der deutschen und der italienischen Sprachgruppe zugehörig sind, und aus den Landesräten. Die Anzahl ihrer Mitglieder wurde im März 1989 von 14 (einschließlich Landeshauptmann) auf elf reduziert. Nach der Landtagswahl 2008 besteht die Landesregierung aus nur mehr 9 Mitgliedern. Der Landeshauptmann und die Landesräte werden vom Landtag in geheimer Wahl aus den eigenen Reihen gewählt. Die sprachgruppenmäßige Zusammensetzung muss jener im Landtag entsprechen und es muss zwangsläufig mindestens ein Vertreter der ladinischen Sprachgruppe vorhanden sein. Neben dem Landeshauptmann gehören zurzeit fünf Landesräte der deutschen, zwei der italienischen und einer der ladinischen Sprachgruppe an. Durch das Verfassungsgesetz Nr. 2/2001, das seit Februar 2001 in Kraft ist, hat Südtirol die freie Wahl der Regierungsform (z. B. Direktwahl des Landeshauptmannes)

Derzeitiger Landeshauptmann ist seit 1989 Luis Durnwalder von der Südtiroler Volkspartei (SVP). Seine Stellvertreter sind seit 2008 Hans Berger (SVP) und Christian Tommasini (Demokratische Partei).[14]

Landeshauptleute Südtirols

Wirtschaft

Südtirols Wirtschaft ist vor allem durch den Dienstleistungsbereich geprägt, und hier vor allem durch den Tourismus. Daneben spielen aber auch ein gut entwickeltes Handwerk, insbesondere im Bausektor, kleinere und mittelgroße Industrieunternehmen sowie Landwirtschaft eine wichtige Rolle in der Wirtschaftsstruktur des Landes. Die Südtiroler Wirtschaft erzielt anhand des BIP pro Kopf einen Spitzenwert im landesweiten Vergleich.

Landwirtschaft

Die Landwirtschaft beschäftigt 7,8 % der Südtiroler Erwerbsbevölkerung (2005).[15] Im Etsch- und Eisacktal dominieren der Anbau von Äpfeln und Wein, während im Pustertal, Wipptal und anderen Seitentälern die Milchwirtschaft überwiegt.

Die Apfelproduktion nimmt einen hohen Stellenwert innerhalb der Landwirtschaft ein – Südtirols Landwirte produzieren auf 18.000 ha rund 10 % der in der EU angebauten Äpfel beziehungsweise 2 % der Weltproduktion.

Neben dem Apfelanbau hat auch der Weinbau eine lange Tradition in Südtirol. Die bedeutendsten Sorten sind Vernatsch und Weißburgunder. Besonders in den letzten 20 Jahren hat es sich als eine der besten Weißweinregionen Italiens einen Namen gemacht – insbesondere mit der Sorte Gewürztraminer. Dabei steht Südtirol besonders für trockene und fruchtige Weißweine. Zuletzt erfreute sich auch die autochthone Rotweinsorte Lagrein großen Interesses. Südtirol gehört mit ungefähr 5.100 ha zu den kleinsten italienischen Weinbauregionen (weniger als ein Prozent der Gesamtfläche), ist aber durch den hohen Anteil an Qualitätsweinen überaus erfolgreich. Die Südtiroler Weinstraße führt von Nals durch das Überetsch und das Unterland bis nach Salurn durch die Weinberge der südlichsten Landesteile, dem größten Weinanbaugebiet in Südtirol. Die Straße und der gleichnamige Trägerverein bilden die Brücke zwischen diesem Landwirtschaftszweig und dem Tourismus.

Unternehmensstruktur

Per Stichtag 22. Oktober 2001 existierten in Südtirol 51.207 Arbeitsstätten mit insgesamt 207.380 Mitarbeitern. Dies ist ein Zuwachs von 27.300 oder 15,2 % im Vergleich zu 1991.

In Südtirol gibt es circa 13.000 Handwerksbetriebe mit 80 verschiedenen Handwerksberufen.

In den letzten Jahren haben sich außerdem viele Unternehmen etabliert. So etwa Leitner im Seilbahnbau, Salewa in der Wintersportbekleidung, Loacker in der Lebensmittelbranche und die Logistikunternehmen Fercam und Gruber Logistics. Überdies unterhalten zahlreiche Unternehmen aus Deutschland ihre italienischen Zweigstellen in Südtirol.

Für die Zukunft hat sich das Land die verstärkte Förderung von Innovationen vorgenommen, um damit den Wohlstand zu sichern und auszubauen. Im Jahr 2004 lag die Forschungsintensität bei 0,45 % (Ausgaben für Forschung und Entwicklung bezogen auf das BIP), während sie im Gesamtstaat Italien mit 1,1 % oder Deutschland mit 2,5 % deutlich höher war.[16] Dieses Ziel soll durch forschungs- und bildungssichernde Institutionen wie die Universität und die Europäische Akademie in Bozen erreicht werden.

Die Energiewirtschaft spielt eine hervorragende Rolle in der Umweltbilanz Südtirols, welche natürlich durch die geographischen Gegebenheiten begünstigt wird. Biomasse, Wasserkraft und Solaranlagen sowie eine Vorreiterrolle in der Gebäudeisolierung führen zu besonders umweltfreundlichen Wirtschafts- und Wohnräumen.

Tourismus

Der Tourismus spielt eine zentrale Rolle in der Wirtschaft des rohstoffarmen Landes. Besonders die Tallagen und die Wintersportzentren haben sich in den letzten 100 Jahren zu florierenden Fremdenverkehrszentren entwickelt. Einst wegen der Kurorte und des milden Klimas stark besucht, wurde Südtirol in den letzten Jahrzehnten zunehmend von Wintersport und sommerlichem Erlebnisurlaub geprägt.

Wirtschaftsstruktur

Die Arbeitslosenquote liegt aktuell (2008) bei 2,4 % (1,9 % bei Männern und 3,0 % bei Frauen) – somit herrscht nahezu Vollbeschäftigung.[17] Seit fast zwei Jahrzehnten ist Südtirols Arbeitsmarkt durch niedrige Arbeitslosenzahlen geprägt, wenngleich ähnliche Zahlen inzwischen in breiten Teilen Norditaliens erreicht sind (Arbeitslosenquote in Norditalien: 3,9% [18]). Auch die Jugendarbeitslosigkeit der 15–24-Jährigen ist mit 7,2 % vergleichsweise niedrig (zum Vergleich 1. Quartal 2008: Italien 20,4 %; Österreich 8,2 %; Deutschland 10,2 %).[17]

Das BIP pro Kopf lag 2007 bei etwa 33.500 €. Damit ist Südtirol nach der Lombardei die reichste Region Italiens. Auch kaufkraftbereinigt gehört das Land zu den reichsten Regionen (NUTS 2-Ebene) der europäischen Union; das Wohlstandsniveau liegt bei einem Index von 134,5 (EU27 = 100; Italien: 103,4; Tirol: 128,2).[19] Allerdings ist Südtirol im EU-Vergleich in den vergangenen Jahren wegen eines vergleichsweise schwachen Wirtschaftswachstums (2005/2006: real +1,2/+1,7 %[20]) deutlich zurückgefallen, wie der Rückgang des Index von etwa 160 im Jahr 2000 auf 134,5 im Jahr 2007 zeigt.[21]

Die guten makroökonomischen Zahlen verschleiern zudem, dass die durchschnittlichen Erwerbseinkommen in Südtirol niedriger sind als im angrenzenden Bundesland Tirol: Ein Arbeiter verdient jährlich fast 1.000 € weniger, bei einer Arbeitnehmerfamilie mit zwei Kindern ist das Jahresnettoeinkommen im Bundesland Tirol sogar um 2.497 Euro höher als in Südtirol. Bei den Rentnern ist der Unterschied noch deutlicher: Eine Südtiroler Durchschnittsrente beträgt 734 € monatlich, gegenüber 950 € in Nord- und Osttirol.[22]

Als problematisch gilt außerdem die italienische Steuerpolitik, gerade im Hinblick auf die Belastung der Unternehmen, welche zum Teil mit Abwanderung in das steuerlich vorteilhaftere Österreich drohen (Steuerwettbewerb).[23]

Infrastruktur

Eisenbahn Pustertal
Bahnhof Bozen

Südtirol ist, meist gemeinsam mit dem österreichischen Tirol, ein wichtiger Verkehrsknoten zwischen den Großräumen Norditalien und Süddeutschland. Bedeutendste Verkehrsader ist die Brennerautobahn A22, welche den Alpenhauptkamm in etwa 1375 m Seehöhe überschreitet.

Der Zugverkehr führt ebenfalls über den Brennerpass. Die Brennerbahn verbindet München über Innsbruck, Bozen und Trient mit Verona. Der im Bau befindliche Brennerbasistunnel (BBT), der den Brennerpass unterqueren soll, wird voraussichtlich ab dem Jahr 2020 mit einer Länge von 55 km (ohne Umgehungstunnel Innsbruck) der zweitlängste Eisenbahntunnel der Welt nach dem Gotthard-Basistunnel sein.

Zu den Südtiroler Eisenbahnstrecken gehören auch die Pustertalbahn (Verbindung mit dem österreichischen Osttirol), die Bahnstrecke Bozen–Meran und die Vinschgerbahn, die von 1992 bis 2005 außer Betrieb war und seither direkt von der Provinz wieder in Betrieb genommen. Die Rittnerbahn ist eine Schmalspurbahn, die das Hochplateau des Rittens bei Bozen erschließt. Die Mendelbahn, eine bereits 1903 erbaute Standseilbahn, führt aus dem Ort Kaltern im Überetsch auf den Mendelpass. Zudem sind zahlreiche Seilbahnen für den Personennahverkehr in Betrieb.

Medien

Zeitungen und Zeitschriften

Die älteste und verbreitetste Tageszeitung ist die in deutscher Sprache erscheinende Dolomiten der politisch einflussreichen Verlagsanstalt Athesia, gefolgt von der italienischsprachigen Alto Adige. Ferner gibt es den Südtiroler Lokalteil des Corriere della Sera (Corriere dell’Alto Adige), der aus der Tageszeitung Il Mattino dell’Alto Adige hervorgegangen ist sowie die deutschsprachige Neue Südtiroler Tageszeitung.

Unter den Wochenblättern sind die ff – Südtiroler Wochenmagazin, das Katholische Sonntagsblatt, Il Segno und die Südtiroler Wirtschaftzeitung zu nennen. Der FF Media-Verlag gibt außerdem noch das Wirtschaftsmagazin Südtirol Panorama heraus, das zehnmal jährlich erscheint.

Die Union Generela di Ladins, die Dachorganisation der Ladinerverbände, ist Herausgeberin einer Wochenzeitung in ladinischer Sprache, der Usc di Ladins (Stimme der Ladiner). Die Seiten, die jeweils einem Tal gewidmet sind, sind im jeweiligen Idiom verfasst.

Rundfunk

Unter den Rundfunkanstalten ist besonders der öffentlich-rechtliche Rai Sender Bozen hervorzuheben, der sein Radio- und Fernsehprogramm in allen drei Landessprachen ausstrahlt. Auch der ORF hat eine Außenstelle des Landesstudios Tirol in Bozen und strahlt die österreichischen Programme einschließlich Südtiroler Regionalfenster aus.

Des Weiteren verfügt Südtirol über zahlreiche Lokalradios [24] in allen Landessprachen, unter anderem über die deutschsprachigen Hörfunksender Radio Holiday und Südtirol 1.

Über Digital Audio Broadcasting (DAB) werden in zwei landesweiten Ensembles folgende Sender ausgestrahlt: Rai Radio Uno, Rai Radio Due, Rai Radio Tre, Rai Sender Bozen, Ö1, Radio Tirol, Ö3, FM4, Bayern 1, Bayern 2 Radio, Bayern 3, BR-Klassik, B5 aktuell, Radio Rumantsch, Radio Swiss Jazz und Radijojo. Noch dazu kommt das bis dato nur in Bozen zu empfangene Ensemble (DAB Media), wo einige private Südtiroler Radiosender verbreitet werden.

Fernsehen

Seit November 2009 erfolgt die Ausstrahlung der Fernsehprogramme in Südtirol nur noch digital über DVB-T.

Von der RAS (Rundfunk Anstalt Südtirol) werden die österreichischen Programme ORF 1 und ORF 2, die bundesdeutschen Programme Das Erste, der Bayerische Rundfunk, der KiKa sowie das ZDF und das Schweizer Fernsehen (SF 1, SF zwei) über viele Sendeanlagen ausgestrahlt. Seit Mai 2010 sind auch die Programme ORF 1 HD, ORF 2 HD, ZDF HD, 3sat, arte und RSI LA 1 empfangbar.

Außerdem können zahlreiche Programme der Rai empfangen werden.

Zusätzlich gibt es die privaten lokalen Fernsehsender der Rosengarten Media AG (Video33, SDF) welche digital abgestrahlt werden und weltweit über Internet Streaming verfolgt werden können, die regionalen Fernsehsender TCA und RTTR, welche von Trient ausgestrahlt werden sowie einige andere italienweite Privatsender.

Literatur

  • Gottfried Solderer (Hrsg.): Das 20. Jahrhundert in Südtirol, 5 Bde., Bozen: Edition Raetia 1999–2003.
  • Rolf Steininger: Südtirol. Vom Ersten Weltkrieg bis zur Gegenwart. Innsbruck/Wien/Bozen: Studienverlag 2003.
  • Rolf Steininger: South Tyrol: a minority conflict of the twentieth century. New Brunswick, NJ, Transaction Publishers 2004. ISBN 0-7658-0800-5
  • Benedikt Erhard (Red.): Option, Heimat, Opzioni: eine Geschichte Südtirols. Bozen: Tiroler Geschichtsverein 1989.
  • Anton Evelyn Alcock: Geschichte der Südtirolfrage. Südtirol seit dem Paket 1970–1980. Wien: W. Braumüller 1982. ISBN 3-7003-0328-9
  • Hans Heiss (unter Mitarbeit von Gustav Pfeifer): „Man pflegt Südtirol zu sagen und meint, damit wäre alles gesagt.“ Beiträge zu einer Geschichte des Begriffs „Südtirol“. In: Tirol - Trentino. Eine Begriffsgeschichte (= Geschichte und Region 9/2000). Folio-Verlag, Wien/Bozen. ISBN 3-85256-149-3
  • Gerald Steinacher (Hrsg.), Im Schatten der Geheimdienste. Südtirol 1918 bis zur Gegenwart. Innsbruck/Wien/Bozen: Studienverlag 2003. ISBN 978-3-7065-1644-0
  • Andrea Bonoldi, Hannes Obermair: Zwischen Rom und Bozen. Staat und Provinz im italienischen Faschismus. Bozen: Stadt Bozen 2006. ISBN 88-901870-9-3
  • Horst Schreiber: Nationalsozialismus und Faschismus in Tirol und Südtirol. Opfer - Täter - Gegner. Innsbruck/Wien/Bozen: Studienverlag 2007. ISBN 978-3-7065-4423-8
  • Michael Gehler: Tirol im 20. Jahrhundert. Vom Kronland zur Europaregion. Innsbruck: Tyrolia 2008. ISBN 978-3-7022-2881-1
  • Georg Grote: I bin a Südtiroler. Kollektive Identität zwischen Nation und Region im 20. Jahrhundert. Bozen: Athesia 2009. ISBN 978-88-8266-531-9

Siehe auch

Weblinks

 Portal:Südtirol – Übersicht zu Wikipedia-Inhalten zum Thema Südtirol

 Commons: Südtirol – Album mit Bildern und/oder Videos und Audiodateien
Wiktionary Wiktionary: Südtirol – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen

Einzelnachweise

  1. Statistiche demografiche ISTAT. Bevölkerungsstatistiken des Istituto Nazionale di Statistica vom 31. Dezember 2010.
  2. Laut Hans Heiss (2000) wurde 1762 der Begriff „Tirolis pars meridionalis“, also „südlicher Teil Tirols“, als Bezeichnung für das Bistum Trient „und angrenzende Teile“ verwendet, am 11. Juni 1815 wird in einem Rundschreiben der Innsbrucker Regierung „Süd-Tyrol“ genannt, als Teil, welcher „zur k. [königlichen] Italienischen Regierung gehöret hat“
    In I. G. Fr. Cannabich, Hülfsbuch Geographie, Eisleben 1835, S. 523, heißt es: „Viehzucht ist im nördlichen Tyrol und in Vorarlberg, so wie in den Gebirgsgegenden Südtyrols die Hauptbeschäftigung, ...“
    Friedrich Engels erwähnt mehrmals „Südtirol“: „Die Schlacht von Solferino“ und „Rhein und Po“, 1859, „Karl Marx/Friedrich Engels - Werke, (Karl) Dietz Verlag, Berlin. Band 13, Berlin/DDR. Die Schlacht von Solferino
    Alois Menghin: „Aus dem deutschen Südtirol.“ Mythen, Sagen, Legenden und Gebräuche, Meinungen, Sprüche, Redensarten etc. Meran 1884
  3. Haut-Adige bezeichnete eigentlich das heutige Trentino samt Bozen und Unterland, während der Großteil von Südtirol zu Bayern (Bavière auf Französisch) gehörte (siehe Karte: Départements des Ersten französischen Kaiserreichs und des Königreichs Italien)
  4. Deutsch und Italienisch in Südtirol, Dr. Johannes Kramer, C. Winter 1981
  5. Art. 116 Abs. 2 der Verfassung der Italienischen Republik
  6. Brief von Kulturminister Bondi an Landeshauptmann Durnwalder (PDF)
  7. Toni Colleselli: Reden. Siebzehn Sprechgeschichten aus Südtirol, Edizioni alpha beta Verlag, Meran / Merano 2011, ISBN 978-88-7223-176-0
  8. Statistisches Jahrbuch 2006 – Kapitel 3 – Demographische Struktur (PDF)
  9. Landesinstituts für Statistik (ASTAT) (11. Juni 2009)
  10. Südtirols Grundschulen (PDF)
  11. Evangelisch-Lutherische Kirche in Italien mit Information zur Entstehung der Gemeinden in Südtirol und Triest|Italien.http://www.chiesaluterana.it/de/index.php?mod=pagina&id=10
  12. Michael Forcher, Tirols Geschichte in Wort und Bild; Innsbruck 1984, S. 139–142.
  13. SVP und Suedtiroler Freiheit: Kranzniederlegungen nicht akzeptabel, Nachrichtenportal Südtirol Online, 4. November 2009
  14. Die Landesregierung 2008-2013
  15. Statistisches Jahrbuch 2006 – Erwerbstätigkeit (PDF)
  16. Südtiroler Landesinstitut für Statistik: Indikatoren der Lissabonner Strategie – Innovation und Forschung (PDF)
  17. a b Gemeinde Bozen - Indikatoren für Beschäftigung und Arbeitslosigkeit Erwerbstätigkeit in Südtirol
  18. ISTAT: Italien in Zahlen, 2009 (PDF, italienisch)
  19. Regionales BIP je Einwohner in der EU27 (PDF)
  20. Volkswirtschaftliche Gesamtrechnungen der italienischen Regionen 2006 (PDF, italienisch)
  21. Indikatoren der Lissaboner Strategie – Wirtschaftlicher Hintergrund (PDF)
  22. Südtirol, wo liegt deine Zukunft?, 2006, S. 5
  23. Italiens Firmen wollen nach Österreich
  24. Liste von Lokalradios

Wikimedia Foundation.

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  •  (Südtirol) —  (Südtirol) …   Deutsch Wörterbuch

  • Südtirol — Süd|ti|rol; s: 1. südlich des Brenners gelegener Teil Tirols, Gebiet der Provinz Bozen in der norditalienischen Region Trentino Südtirol. 2. (Geschichte) (seit 1919 zu Italien gehörender) Teil des österreichischen Kronlandes Tirol. * * * Südtirol …   Universal-Lexikon

  • Südtirol — Province autonome de Bolzano Pour les articles homonymes, voir Haut Adige. Province autonome de Bolzano …   Wikipédia en Français

  • Südtirol — n, ист. Южный Тироль до 1 й мировой войны принадлежал Австрии, в соответствии с Сен Жерменским мирным договором отошёл к Италии. Позднее Австрия предприняла ряд попыток достичь автономии Южного Тироля, в результате чего в 1946 было достигнуто… …   Австрия. Лингвострановедческий словарь

  • Südtirol — ted. Alto Adige …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Südtirol — Süd|ti|rol (Gebiet der Provinz Bozen; früher der 1919 an Italien gefallene Teil des altösterreichischen Kronlandes Tirol) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Südtirol heute — ist eine Fernsehsendung des Österreichischen Rundfunks, die in Tirol und Südtirol ausgestrahlt wird. Südtirol heute will sowohl den Südtirolern Interessantes aus ihrem Land zeigen als auch die Nord und Osttiroler über Südtirol informieren.… …   Deutsch Wikipedia

  • Südtirol Heute — ist eine Fernsehsendung des ORF, die in Österreich und Südtirol übertragen wird. Dies ist über die Sender der Rundfunkanstalt Südtirol (RAS) möglich. Südtirol Heute will sowohl den Südtirolern Interessantes aus ihrem Land zeigen, als auch die… …   Deutsch Wikipedia

  • Südtirol Digital Fernsehen — Senderlogo Allgemeine Informationen Empfang …   Deutsch Wikipedia

  • Südtirol Arena — Tribüne Sommer 2008 Daten Ort Italien …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”