Bambara
Bambara (Bamanankan)

Gesprochen in

Mali, Burkina Faso und Elfenbeinküste

sowie teilweise in Gambia, Guinea, Mauretanien, Senegal

Sprecher 2,8 Millionen
Linguistische
Klassifikation

Niger-Kongo

Mande
[...]
  • Bambara
Offizieller Status
Sonstiger offizieller Status in: MaliMali Mali (Verkehrssprache)
Anerkannte Minderheitensprache in: Burkina FasoBurkina Faso Burkina Faso
Sprachcodes
ISO 639-1:

bm

ISO 639-2:

bam

ISO 639-3:

bam

Bambara ist eine Mande-Sprache, die in Mali in Westafrika gesprochen wird. Sie zählt gemeinsam mit Dioula und Malinke zum Dialektkontinuum (ineinander übergehende Dialekte der gleichen Sprache) des Manding, welches von ca. 30 Millionen Menschen in zehn Ländern Westafrikas in unterschiedlichem Maße verstanden und gesprochen wird. Das Dioula der Elfenbeinküste ist ein vom Malinke beeinflusstes vereinfachtes Bambara, das Dioula von Burkina Faso nahezu deckungsgleich mit dem Bambara.

Mit dem Bambara als zentraler Variante des Manding kann man sich praktisch überall in Mali, in den meisten Regionen von Burkina Faso und der Elfenbeinküste sowie in den östlichen Landeshälften Guineas und des Senegals verständigen.

In der mathematischen Linguistik ist Bambara von besonderem Interesse, weil bisher nur für sehr wenige Sprachen gezeigt werden konnte, dass sie nicht kontextfrei sind. Während sich der Beweis beim Zürichdeutschen und Niederländischen auf den Satzbau stützt, basiert das Argument für die Nicht-Kontextfreiheit des Bambara auf der Wortbildung.

Als Schrift werden entweder das lateinbasierte Afrika-Alphabet oder die eigene N'Ko-Schrift verwendet. Der Language Code ist bm bzw. bam (nach ISO 639).

Inhaltsverzeichnis

Grundwortschatz

Einige Wörter des Grundwortschatzes: [1]

Wortbedeutung Bambara Wortbedeutung Bambara
ich ne, n groß bon
du e, i klein dɔgɔ, fitinin
er/sie/es a essen dumu/dun
wir an trinken min
ihr aw/a' schlafen sunɔgɔ
sie (Plural) u, olu sterben sa, fatu
wer? jɔn gehen taga/taa
was? mun kommen na
Mensch mɔgɔ/maa geben di
Mann nehmen hɔn, ta
Frau muso sprechen kuma, fɔ
Kopf kun lieben kanu
Auge ɲɛ eins kelen
Ohr tulo/kulo zwei fila
Nase nun drei saba
Mund da vier naani
Zahn ɲin fünf duuru
Zunge nɛn sechs wɔrɔ
Herz dusu sieben wolonfila/wolonwula
Hand bolo, tɛgɛ acht seegin
Fuß sen neun kɔnɔntɔn
Wasser ji zehn tan
Feuer ta zwanzig mugan
Sonne tile hundert kɛmɛ
Mond kalo tausend ba, waa

Einzelnachweise

  1. Online-Lexikon Englisch-Bambara

Literatur

  • Charles Bailleul: Dictionnaire français-bambara. Éditions Donniya, Bamako 1996.
  • Charles Bird u. Mamadou Kanté: Bambara-English, English-Bambara Student Lexicon. Indiana University Linguistics Club, Bloomington 1977.
  • Siegmund Brauner: Lehrbuch des Bambara. Verlag Enzyklopädie, Leipzig 1974.
  • Christopher Culy: The Complexity of the Vocabulary of Bambara. In: Linguistics and Philosophy, 8. Springer (Kluwer, Reidel), Dordrecht 1985, S. 345–351, ISSN 0165-0157.
  • Erwin Ebermann: Kleines Wörterbuch der Bambara-Sprache: Deutsch-Bambara, Bambara-Deutsch, Wien: Afropub. 1986.
  • Maurice Houis: Présentation grammaticale élémentaire du bambara. Ouagadougou 1972.
  • Raimund Kastenholz: Grundkurs Bambara (Manding) mit Texten. 2. Aufl. Köppe, Köln 1998.
  • Demba Konaré: Je parle bien bamanan. Jamana, Bamako 1998.
  • Mohamed Touré u. Melanie Leucht: Bambara Lesebuch. Originaltexte mit deutscher und französischer Übersetzung. Köppe, Köln 1996.

Weblinks


Wikimedia Foundation.

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • BAMBARA — est certainement l’un des ethnonymes les plus célèbres d’Afrique de l’Ouest, sans qu’il ait jamais pour autant désigné une population strictement identifiable et aisément délimitable sur le terrain. Sa notoriété, au contraire, est à la mesure de… …   Encyclopédie Universelle

  • Bambara — Saltar a navegación, búsqueda Bamana Bambara Bambaras del alto Senegal en 1890. Población total 2 700.000 …   Wikipedia Español

  • Bambara — may refer to:* Bambara people, an ethnic group primarily in Mali. * Bambara language, their language, also used by other groups as a lingua franca. * Bambara (beetle) , a genus of feather winged beetles …   Wikipedia

  • Bambara — Bambara,   Banmana, Bamana,Mandingvolk am Oberlauf des Niger im Südwesten der Republik Mali um die Stadt Ségou, kleinere Gruppen in anderen Landesteilen und in den Nachbarrepubliken, etwa 2,6 Mio. Menschen; vorwiegend Ackerbauern. Die… …   Universal-Lexikon

  • bambara — BAMBÁRA subst. 1. s.m. Membru al unei populaţii din regiunea văii superioare a râului Niger. 2. s.n. Limba vorbită de bambara (1), aparţinătoare grupului mandingo (2) şi folosită drept lingua franca în Mali. (cf. engl. bambara) [AHDEL] Trimis de… …   Dicționar Român

  • bambara — bȃmbāra (bȃmbārskī) prid. DEFINICIJA ob. u: SINTAGMA bambara jezik lingv. jezik mandske potporodice nigersko kordofanskih jezika, govori se u Z Africi …   Hrvatski jezični portal

  • Bambāra — (Bambarra), Reich in Sudan (Afrika), zu beiden Seiten des oberen Niger (Dscholiba), grenzt im W. an Senegambien, östlich u. südlich an das Konggebirge, nördlich an die Reiche Massina u. Biru. Größe ungefähr 4000 QM.; zerfällt in Ober u. Unter B …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Bambara — Bambara, heidn. Volksstamm am obern Senegal und Niger (s. Karte bei »Guinea«), ein Mischvolk von Negern und Fulbe, sanft, gut geartet und arbeitsam, aber von ihren mohammedanischen Unterdrückern, den Toucouleurs, in den äußersten Stand der Armut… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Bambara — Bambāra, ehemal. Mandingoreich in Franz. Westafrika, am obern Niger; seit 1891 französisch; Hauptstadt Segu Sikoro (6 10.000 E.) …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Bambara — Bambara, 4500 QM., großes Königreich im innern Afrika, am Dscholiba, wohl bewässert, wohl angebaut, fruchtbar; der Butterbaum ist hier einheimisch. Die Einwohner sind Neger, Fulahs, beide für den Islam gewonnen und Mauren; der Handelsverkehr ist… …   Herders Conversations-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”