Tupi

Tupi

Die Tupí-Sprache ist eine Sprache, die vor der Conquista und während der portugiesischen Kolonialzeit über ein weites Gebiet entlang der gesamten Atlantikküste Brasiliens gesprochen wurde. Die tupísprachigen Ethnien werden als Tupí bezeichnet. Aus Varianten des Tupí entwickelten sich zwei Verkehrssprachen, die als Lingua franca in Brasilien dienten, und zwar im Gebiet entlang der Küste bzw. in Amazonien.

Als die Portugiesen mit der Eroberung Brasiliens begannen, fanden sie heraus, dass die Ureinwohner entlang der riesigen Küste überall nahe miteinander verwandte Mundarten sprachen, so dass sie von der „Allgemeinen Sprache“ (Lingua geral) sprachen. Die Jesuiten schrieben die Sprache auf und verwendeten sie für die Missionierung. Dabei entwickelten sich zwei Tupí-Varianten als Verkehrssprache.

Grundlage für die Südliche Allgemeine Sprache (Língua geral austral oder Língua geral paulista) war das Tupí der Region São Paulo (bei SIL International Tupí [tpw], auch Alt-Tupí oder Tupí antiguo). Diese Sprache war bis ins 18. Jahrhundert Hauptverkehrssprache der portugiesischen Kolonie Brasilien, auch für die weißen Einwanderer. Nach der Vertreibung der Jesuiten 1759 verlor sie an Bedeutung, wurde im Zuge der verstärkten portugiesischen Einwanderung vom Portugiesischen verdrängt und starb im 19. Jahrhundert aus.

Auch die Allgemeine Sprache Amazoniens (Língua geral amazônica), welche auf der Tupí-Mundart der Tupinambá (bei SIL Tupinambá [tpn], gesprochen zwischen Rio de Janeiro und Amazonas) beruhte und als Verständigungsmittel zwischen sprachlich völlig unterschiedlichen indigenen Ethnien wie auch mit den Weißen diente, wurde vom Portugiesischen zurückgedrängt. Es gibt jedoch noch etwa 8.000 Sprecher im Gebiet des Río Negro, wo es unter dem Namen Nheengatu („gute Sprache“) bekannt ist.

Zu den Tupí-Sprachen (oder – je nach Sicht – Tupí-Mundarten, gemeint ist nicht die Tupí-Sprachfamile / Tupian gemäß SIL) innerhalb der Tupí-Guaraní-Sprachen gehören neben den ausgestorbenen Sprachen Alt-Tupí (São Paulo), Tupinambá, Tupinkin und Potiguara nur noch drei überlebende Sprachen: Nheengatu, Omagua und Cocama. Die beiden letztgenannten sind jedoch fast ausgestorben. Eng verwandt mit diesen Sprachen ist auch Guaraní mit seinen verschiedenen Varianten.

Das Tupí hat den Wortschatz des brasilianischen Portugiesisch um hunderte von Wörtern, vor allem aus dem Bereich der Botanik und Zoologie erweitert. Zu den Tupí-Wörtern, die bis ins Deutsche gelangt sind, gehören unter anderem Piranha („Zahn-Fisch“), Tapir, Kaschu (auch Cashew, „Nierenbaum“), Maracuja („Pflanze, die Früchte gibt“), Maniok („Haus der Göttin Mani“) und Carioca („Bewohner des Hauses von Cari“ = Einwohner von Rio de Janeiro nach dem Dorf Carioca, an dessen Stelle Rio erbaut wurde). Die beiden wohl bekanntesten Wörter der Tupí-Sprache im Deutschen sind Ananas („gutriechende Frucht“) und Jaguar („Dschungelhund“).

Das Wort „Tupí“ selbst bedeutet im Tupí soviel wie „großer Vater“ oder „Führer“.

Weblink


Wikimedia Foundation.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • tupi — tupi …   Dictionnaire des rimes

  • TUPI — Indiens d’Amérique du Sud qui parlent des langues appartenant à la famille tupi. Au moment de la conquête, les Tupi étaient dispersés dans une vaste région qu’ils avaient atteinte au cours de migrations relativement récentes. Les Tupi étaient… …   Encyclopédie Universelle

  • Tupi — can mean:* The Tupi people of Brazil. * The Tupi language family, a group of languages spoken in South America. ** The Tupi Guarani subgroup of the Tupi language family. *** The Old Tupi language, a Tupi Guarani language formerly spoken in Brazil …   Wikipedia

  • tupi — TÚPI s.n. Limbă indigenă din America de Sud. // s.m. şi f. Locuitor aparţinând unei populaţii sud americane din zona Amazonului, care are o cultură agraro matriarhală. [< fr., it., sp., port. tupi < cuv. indigen]. Trimis de LauraGellner, 13 …   Dicționar Român

  • Tupí — Tupí, puede referirse a: el grupo étnico tupí de América del Sur; el grupo lingüístico de esta etnia, conocido como lenguas tupí; otro nombre para la herramienta también conocida como trompo de carpintería; el tupí, queso del Valle de Arán, en el …   Wikipedia Español

  • tupi — tupì interj. Užv, Žd, Sd, tùpi kartojant nusakomas lėtas vaikščiojimas: I jaunas toks tebuvo: liuob kaip pylūtis tupì tupì – ans kryvuodamas ejo Kal. Tik diedokas tupì tupì i virst’ in šono Ml. Tùpi tùpi ir tupinės numūse KlvrŽ …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • Tupí — [to͞o pē′, to͞o′pē] n. [Tupí, comrade ] 1. pl. Tupís or Tupí a member of a group of South American Indian peoples living chiefly along the Brazilian coast and the lower Amazon and in part of Paraguay 2. the language of these peoples: an earlier… …   English World dictionary

  • Tupi FC — Tupi Nombre completo Tupi Football Club Apodo(s) Galo Fundación 26 de mayo de 1912 Estadio Estádio Municipal Radialista Mario Hel …   Wikipedia Español

  • Tupi — (Tupinamba), südamerikanisches Indianervolk, das zur Zeit der Entdeckung das ganze brasilische Küstenland bewohnte und sich nach W. hin, wahrscheinlich von seinen Stammsitzen in Paraguay, bis nach Peru und Bolivia verbreitet hat. Die T. waren… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • tupí — ‘De un pueblo indígena americano asentado en Brasil y el Paraguay’. Referido a persona, se emplea frecuentemente como sustantivo. También como sustantivo designa la lengua hablada por este pueblo. Su plural es tupís o tupíes (→ plural, 1c), con… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • tupí — 1. adj. Se dice de los indios que, formando una nación numerosa, dominaban en la costa del Brasil al llegar allí los portugueses. U. m. c. s. pl.) 2. Perteneciente o relativo a estos indios. 3. m. Lengua de estos indios, que pertenece a la gran… …   Diccionario de la lengua española

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”