UEFA-Pokal 1981/82

UEFA-Pokal 1981/82

Im UEFA-Pokal 1981/82 gewann mit dem von Sven-Göran Eriksson trainierten IFK Göteborg erstmals ein Verein aus Schweden einen Titel im Europapokal. Der deutsche Vertreter Hamburger SV musste sich überraschend in beiden Finalspielen geschlagen geben.

Inhaltsverzeichnis

Modus

Der Wettbewerb wurde in sechs Runden in Hin- und Rückspielen ausgetragen. Bei Torgleichstand entschied zunächst die Anzahl der Auswärts erzielten Tore, danach eine Verlängerung abschließend erst das Elfmeterschießen.

Erste Runde

Team #1 hat Heimrecht im Hinspiel.

Team #1 Gesamt Team #2 Hinspiel Rückspiel
1. FC Kaiserslautern GermanyGermany 3:1 Bulgaria (1971-1990)Bulgaria (1971-1990) Akademik Sofia 1:0 2:1
1. FC Magdeburg East GermanyEast Germany 3:3 (A) GermanyGermany Borussia Mönchengladbach 3:1 0:2
Adanaspor TurkeyTurkey 2:7 ItalyItaly Inter Mailand 1:3 1:41
APOEL Nikosia CyprusCyprus 1:5 Romania (1965-1989)Romania (1965-1989) FC Argeş Piteşti 1:1 0:4
Aris Thessaloniki GreeceGreece 8:2 MaltaMalta Sliema Wanderers 4:0 4:2
AS Monaco FranceFrance 4:6 ScotlandScotland Dundee United 2:5 2:1
Boavista Porto PortugalPortugal 5:4 SpainSpain Atlético Madrid 4:1 1:3
Bryne FK NorwayNorway 2:3 BelgiumBelgium KFC Winterslag 0:2 2:1
Dinamo Bukarest Romania (1965-1989)Romania (1965-1989) 4:2 Bulgaria (1971-1990)Bulgaria (1971-1990) Levski-Spartak Sofia 3:0 1:2
Bohemians Prag CzechoslovakiaCzechoslovakia 0:2 SpainSpain FC Valencia 0:1 0:1
Haka Valkeakoski FinlandFinland 2:7 SwedenSweden IFK Göteborg 2:3 0:4
FC Nantes FranceFrance 3:5 BelgiumBelgium SC Lokeren 1:1 2:4
Spartak Moskau the Soviet Unionthe Soviet Union 6:2 BelgiumBelgium FC Brügge 3:1 3:1
Zenit Leningrad the Soviet Unionthe Soviet Union 2:6 East GermanyEast Germany SG Dynamo Dresden 1:2 1:4
Feyenoord Rotterdam the Netherlandsthe Netherlands 3:1 PolandPoland Szombierki Bytom 2:0 1:1
Grasshopper-Club Zürich SwitzerlandSwitzerland 4:1 EnglandEngland West Bromwich Albion 1:0 3:1
Hajduk Split SFR YugoslaviaSFR Yugoslavia 5:3 GermanyGermany VfB Stuttgart 3:1 2:2
Hamburger SV GermanyGermany 6:4 the Netherlandsthe Netherlands FC Utrecht 0:1 6:32
Ipswich Town EnglandEngland 2:4 ScotlandScotland FC Aberdeen 1:1 1:3
KSK Beveren BelgiumBelgium 8:0 Northern IrelandNorthern Ireland Linfield FC 3:0 5:0
Víkingur Reykjavík IcelandIceland 0:8 FranceFrance Girondins Bordeaux 0:4 0:4
Dinamo Tirana Albania 1946Albania 1946 1:4 East GermanyEast Germany FC Carl Zeiss Jena 1:0 0:4
Limerick F.C. IrelandIreland 1:4 EnglandEngland FC Southampton 0:3 1:1
Malmö FF SwedenSweden 5:1 PolandPoland Wisła Krakau 2:0 3:1
SSC Neapel ItalyItaly 2:2 (A) SFR YugoslaviaSFR Yugoslavia FK Radnički Niš 2:2 0:0
Neuchâtel Xamax SwitzerlandSwitzerland 6:3 CzechoslovakiaCzechoslovakia Sparta Prag 4:0 2:3
Panathinaikos Athen GreeceGreece 0:3 EnglandEngland FC Arsenal 0:2 0:1
PSV Eindhoven the Netherlandsthe Netherlands 8:2 DenmarkDenmark Næstved BK 7:0 1:2
SK Rapid Wien AustriaAustria 4:2 HungaryHungary Videoton Székesféhervár 2:2 2:0
Sporting Lissabon PortugalPortugal 11:0 LuxembourgLuxembourg Red Boys Differdange 4:0 7:0
SK Sturm Graz AustriaAustria 2:2 (A) the Soviet Unionthe Soviet Union ZSKA Moskau 1:0 1:2
Tatabánya Bányász SC HungaryHungary 2:2 (A) SpainSpain Real Madrid 2:1 0:1

Zweite Runde

Team #1 Gesamt Team #2 Hinspiel Rückspiel
FC Aberdeen ScotlandScotland 5:2 Romania (1965-1989)Romania (1965-1989) FC Argeş Piteşti 3:0 2:2
Aris Thessaloniki GreeceGreece 1:5 BelgiumBelgium SC Lokeren 1:1 0:4
Borussia Mönchengladbach GermanyGermany 2:5 ScotlandScotland Dundee United 2:0 0:5
Girondins de Bordeaux FranceFrance 2:3 GermanyGermany Hamburger SV 2:1 0:2
Spartak Moskau the Soviet Unionthe Soviet Union 2:5 GermanyGermany 1. FC Kaiserslautern 2:1 0:4
Feyenoord Rotterdam the Netherlandsthe Netherlands 3:2 East GermanyEast Germany SG Dynamo Dresden 2:1 1:1
Grasshopper-Club Zürich SwitzerlandSwitzerland 2:2
( 0:3 i.E. )
SFR YugoslaviaSFR Yugoslavia FK Radnički Niš 2:0 0:2
Inter Mailand ItalyItaly 3:4 Romania (1965-1989)Romania (1965-1989) Dinamo Bukarest 1:1 2:3 n.V.
KFC Winterslag BelgiumBelgium 2:2 (A) EnglandEngland FC Arsenal 1:0 1:2
KSK Beveren BelgiumBelgium 4:4 (A) SFR YugoslaviaSFR Yugoslavia Hajduk Split 2:3 2:1
Malmö FF SwedenSweden 0:2 SwitzerlandSwitzerland Neuchâtel Xamax 0:1 0:1
Real Madrid SpainSpain 3:2 East GermanyEast Germany FC Carl Zeiss Jena 3:2 0:0
SK Rapid Wien AustriaAustria 2:2 (A) the Netherlandsthe Netherlands PSV Eindhoven 1:0 1:2
SK Sturm Graz AustriaAustria 4:5 SwedenSweden IFK Göteborg 2:2 2:3
FC Southampton EnglandEngland 2:4 PortugalPortugal Sporting Lissabon 2:4 0:0
FC Valencia SpainSpain 2:1 PortugalPortugal Boavista Porto 2:0 0:1

Achtelfinale

Team #1 Gesamt Team #2 Hinspiel Rückspiel
FC Aberdeen ScotlandScotland 4:5 GermanyGermany Hamburger SV 3:2 1:3
IFK Göteborg SwedenSweden 4:1 Romania (1965-1989)Romania (1965-1989) Dinamo Bukarest 3:1 1:0
KFC Winterslag BelgiumBelgium 0:5 ScotlandScotland Dundee United 0:0 0:5
SC Lokeren BelgiumBelgium 2:4 GermanyGermany 1. FC Kaiserslautern 1:0 1:4
FK Radnički Niš SFR YugoslaviaSFR Yugoslavia 2:1 the Netherlandsthe Netherlands Feyenoord Rotterdam 2:0 0:1
SK Rapid Wien AustriaAustria 0:1 SpainSpain Real Madrid 0:1 0:0
Sporting Lissabon PortugalPortugal 0:1 SwitzerlandSwitzerland Neuchâtel Xamax 0:0 0:1
FC Valencia SpainSpain 6:5 SFR YugoslaviaSFR Yugoslavia Hajduk Split 5:1 1:4

Viertelfinale

Team #1 Gesamt Team #2 Hinspiel Rückspiel
Dundee United ScotlandScotland 2:3 SFR YugoslaviaSFR Yugoslavia FK Radnički Niš 2:0 0:3
Hamburger SV GermanyGermany 3:2 SwitzerlandSwitzerland Neuchâtel Xamax 3:2 0:0
Real Madrid SpainSpain 3:6 GermanyGermany 1. FC Kaiserslautern 3:1 0:5
FC Valencia SpainSpain 2:4 SwedenSweden IFK Göteborg 2:2 0:2

Halbfinale

Team #1 Gesamt Team #2 Hinspiel Rückspiel
1. FC Kaiserslautern GermanyGermany 2:3 SwedenSweden IFK Göteborg 1:1 1:2 (n.V.)
FK Radnički Niš SFR YugoslaviaSFR Yugoslavia 3:6 GermanyGermany Hamburger SV 2:1 1:5

Finale

Team #1 Gesamt Team #2 Hinspiel Rückspiel
IFK Göteborg SwedenSweden 4:0 GermanyGermany Hamburger SV 1:0 3:0

Hinspiel

Paarung IFK Göteborg - Hamburger SV
Ergebnis 1:0 ( 0:0 )
Datum Mittwoch: 5. Mai 1982
Ort ( Stadion ) Göteborg ( Nya Ullevi )
Zuschauer 42.548
Schiedsrichter John Carpenter ( Irland )
Tore 1:0 Tord Holmgren ( 87. )
IFK Göteborg Thomas Wernersson - Ruben Svensson, Glenn Hysén, Conny Karlsson, Stig Fredriksson - Tord Holmgren, Jerry Karlsson, Glenn Strömberg - Dan Corneliusson, Torbjörn Nilsson ( 20. Sandberg ), Tommy Holmgren ( 46. Glenn Schiller )

Trainer : Sven-Göran Eriksson

Hamburger SV Ulrich Stein - Holger Hieronymus - Manfred Kaltz, Ditmar Jakobs, Jürgen Groh - Bernd Wehmeyer, William Hartwig, Felix Magath, Thomas von Heesen ( 83. Caspar Memering ) - Horst Hrubesch, Lars Bastrup

Trainer : Ernst Happel

Gelbe Karte Ditmar Jakobs ( damit für das Rückspiel gesperrt )


Rückspiel

Paarung Hamburger SV - IFK Göteborg
Ergebnis 0:3 ( 0:1 )
Datum Mittwoch: 19. Mai 1982
Ort ( Stadion ) Hamburg ( Volksparkstadion )
Zuschauer 61.000 ( ausverkauft )
Schiedsrichter George Courtney ( England )
Tore 0:1 Dan Corneliusson ( 26. )
0:2 Torbjörn Nilsson ( 61. )
0:3 Stig Fredriksson ( 66. Foulelfmeter )
Hamburger SV Ulrich Stein - Holger Hieronymus - Manfred Kaltz ( 76. Peter Hidien ), Jürgen Groh, Bernd Wehmeyer - William Hartwig, Felix Magath, Caspar Memering, Thomas von Heesen - Lars Bastrup, Horst Hrubesch

Trainer : Ernst Happel

IFK Göteborg Thomas Wernersson - Ruben Svensson, Conny Karlsson, Glenn Hysén ( 19. Glenn Schiller ), Stig Fredriksson - Tord Holmgren, Glenn Strömberg, Jerry Karlsson - Dan Corneliusson ( 68. Sandberg ), Torbjörn Nilsson, Tommy Holmgren

Trainer : Sven-Göran Eriksson



Der Hamburger SV galt vor den beiden Spielen als Favorit. Nachdem die Mannschaft im Hinspiel einen späten Treffer hinnehmen musste, ließ sie sich im Rückspiel auskontern und verlor deutlich. Dem IFK Göteborg gelang somit in der Saison 1981/82 das Triple aus schwedischer Meisterschaft, nationalem Pokal und dem Gewinn des Europapokals. Mit diesem Triple startete der Meistertrainer Sven-Göran Eriksson als Trainer des IFK Göteborg seine internationale Karriere.

Weblinks


Wikimedia Foundation.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • UEFA-Pokal 2006/07 — Der UEFA Pokal 2006/07 war die 36. Austragung des europäischen UEFA Pokals. Das Finale wurde am 16. Mai 2007 im Hampden Park in Glasgow ausgetragen, Sieger wurde der Titelverteidiger FC Sevilla durch einen Erfolg im Elfmeterschießen gegen… …   Deutsch Wikipedia

  • Uefa-Pokal 2006/07 — Der UEFA Pokal 2006/07 war die 36. Austragung des europäischen UEFA Pokals. Das Finale wurde am 16. Mai 2007 im Hampden Park in Glasgow ausgetragen, Sieger wurde der Titelverteidiger FC Sevilla durch einen Erfolg im Elfmeterschießen gegen… …   Deutsch Wikipedia

  • UEFA-Pokal 1977/78 — Den UEFA Pokal 1977/78 gewann PSV Eindhoven durch einen Finalsieg gegen SEC Bastia. Der Wettbewerb wurde in sechs Runden in Hin und Rückspielen ausgetragen. Bei Torgleichstand entschied zunächst die Anzahl der auswärts erzielten Tore,… …   Deutsch Wikipedia

  • UEFA-Pokal 1980/81 — Den UEFA Pokal 1980/81 gewann Ipswich Town im Finale gegen AZ Alkmaar. Inhaltsverzeichnis 1 Modus 2 Erste Runde 3 Zweite Runde 4 Achtelfinale 5 Viertelfinale …   Deutsch Wikipedia

  • UEFA-Pokal 1978/79 — Den UEFA Pokal 1978/79 holte sich Borussia Mönchengladbach. Damit war die Mannschaft bei der dritten Finalteilnahme zum zweiten Mal nach 1974/75 erfolgreich. Inhaltsverzeichnis 1 Modus 2 Erste Runde 3 Zweite Runde 4 Achtelfinale …   Deutsch Wikipedia

  • UEFA-Pokal 1979/80 — Den UEFA Pokal 1979/80 sicherte sich Eintracht Frankfurt, nachdem die Mannschaft von Friedel Rausch im reinen bundesdeutschen Finale gegen Borussia Mönchengladbach aufgrund der Auswärtstorregel gewann. Neben den beiden Finalisten waren auch der… …   Deutsch Wikipedia

  • UEFA-Pokal — Logo des UEFA Pokals Logo ab 2009/10 Der UEFA Pokal (UEFA Cup) ist neben der UEFA Champions League der zweite durch die UEFA durchgeführte Europapokalwettbewerb …   Deutsch Wikipedia

  • Uefa Pokal — Logo des UEFA Pokals Logo ab 2009/10 Der UEFA Pokal (UEFA Cup) ist neben der UEFA Champions League der zweite durch die UEFA durchgeführte Europapokalwettbewerb …   Deutsch Wikipedia

  • UEFA-Pokal 1986/87 — Den UEFA Pokal 1986/87 holte sich der IFK Göteborg zum zweiten Mal nach 1982. Inhaltsverzeichnis 1 Modus 2 Erste Runde 3 Zweite Runde 4 Achtelfinale 5 Viertelfinale …   Deutsch Wikipedia

  • UEFA-Pokal-Qualifikation — Die UEFA Cup Qualifikation war eine Vorstufe zum UEFA Pokal, an der die meisten UEFA Cup Starter teilnehmen mussten. Der Qualifikationswettbewerb besteht aus zwei K.O Runden, die jeweils aus Hin und Rückspiel bestehen. Im Folgenden wird die… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”