Upside Down Text

Upside Down Text

Der Upside Down Text gehört zu den Arten der Leetspeak und wird im Netzjargon verwendet. Es handelt sich um eine Art Geheimsprache, die in Chats und Foren eingesetzt wird, um von Wortfiltern nicht erkannt werden zu können. Dabei wird der Text um 180° gedreht, indem er zuerst rückwärts geschrieben und dann jedes Zeichen durch ein Zeichen ersetzt wird, das einer Drehung um 180° möglichst nahe kommt. So wird zum Beispiel aus „Wikipedia“ „ɐıpǝdıʞıʍ“.

Nur zu einigen Zeichen gibt es im gewöhnlichen ASCII-Zeichensatz 180° gedrehte Entsprechungen (b/q, d/p, n/u und 6/9), ganz wenige sind sogar drehsymmetrisch und müssen nicht geändert werden (z, s, x, o, 0 und 8). Bei den restlichen Zeichen behilft man sich entweder mit Unicode-Sonderzeichen, besonders denen des Internationalen Phonetischen Alphabets, (z. B. w → ʍ) oder mit nur ungefähr ähnlichen Zeichen (z. B. USD-Encoding, w → m).

Inhaltsverzeichnis

Beispiele

Original Franz jagt im komplett verwahrlosten Taxi quer durch Bayern.
Rückwärts .nreyaB hcrud reuq ixaT netsolrhawrev ttelpmok mi tgaj znarF
Zeichen durch passende Unicode-Zeichen ersetzt[1] ˙uɹǝʎɐq ɥɔɹnp ɹǝnb ᴉxɐʇ uǝʇsolɹɥɐʍɹǝʌ ʇʇǝldɯoʞ ɯᴉ ʇƃɐɾ zuɐɹɟ
Zeichen durch ähnliche ASCII-Zeichen ersetzt[2] 'uJaheB ycJnp Janb !xeT uatsolJyemJav ttaldwok w! t6ej zueJF

Entsprechungen

Original ASCII-Zeichen Unicode-Zeichen HTML-Entsprechung
a e ɐ ɐ
b q q q
c c ɔ ɔ
d p p p
e a ǝ ǝ
f f ɟ ɟ
g 6 ƃ ƃ
h y ɥ ɥ
i  ! ᴉ
j  ! ɾ ɾ
k k ʞ ʞ
l l l l
m w ɯ ɯ
n u u u
o o o o
p d d d
q b b b
r J ɹ ɹ
s s s s
t t ʇ ʇ
u n n n
v v ʌ ʌ
w m ʍ ʍ
x x x x
y h ʎ ʎ
z z z z
, ' ' '
 ? ¿ ¿
 ! i ¡ ¡
Original ASCII-Zeichen Unicode-Zeichen HTML-Entsprechung

Siehe auch

Weblinks

  • FlipText.net ermöglicht die Generierung von normalem Text zu Upside Down Text und umgekehrt
  • Fliptext.info generiert Upside Down Text und in HTML-Entitites kodierte Form
  • kopfstehend.de erlaubt die Umsetzung von Text wahlweise um 180° gedreht und an der X-Achse gespiegelt; die beiden unterschiedlichen Ersetzungstabellen können angezeigt werden.
  • Leetspeaker ermöglicht auch das Umdrehen von Text (flip me!).

Anmerkungen

  1. Reverse Fad Flip [1] (benötigt JavaScript)
  2. albartus - LOGAN USD Encoding [2] (benötigt Adobe Flash)

Wikimedia Foundation.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Upside Down (disambiguation) — Upside Down is a song by Diana Ross.Upside Down may also refer to:In music: * Upside Down (A*Teens song) * Upside Down (Jack Johnson song) * Upside Down (Thomas Leeb album) * Upside Down (boyband), a British boyband later reformed as Orange… …   Wikipedia

  • The World Turned Upside Down — ist eine englische Ballade. Es sind unterschiedliche Versionen überliefert. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Text 3 Weblinks 4 Einzelnachweise …   Deutsch Wikipedia

  • Rongorongo text E — Text E of the rongorongo corpus, also known as Keiti, is one of two dozen known rongorongo texts, though it survives only in reproductions. Other namesE is the standard designation, from Barthel (1958). Fischer (1997) refers to it as RR6.Jaussen… …   Wikipedia

  • Only Revolutions — This article is about the novel. For the album by Biffy Clyro with the same name, see Only Revolutions (album). Only Revolutions   …   Wikipedia

  • Lucida Sans Unicode — In digital typography, Bigelow Holmes Inc. s Lucida Sans Unicode OpenType font is designed to support the most commonly used characters defined in version 2.0 of the Unicode standard. It is a Sans variant of the Lucida font family and supports… …   Wikipedia

  • Infinite monkey theorem in popular culture — The infinite monkey theorem and its associated imagery is considered a popular and proverbial illustration of the mathematics of probability, widely known to the general public because of its transmission through popular culture rather than… …   Wikipedia

  • 1337-5P34K — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Leetspeak [ˈliːtspiːk] (auch Leetspeek; von engl. elite, „Elite“)… …   Deutsch Wikipedia

  • 1337-speak — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Leetspeak [ˈliːtspiːk] (auch Leetspeek; von engl. elite, „Elite“)… …   Deutsch Wikipedia

  • 13375P34K — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Leetspeak [ˈliːtspiːk] (auch Leetspeek; von engl. elite, „Elite“)… …   Deutsch Wikipedia

  • 1337 5P34K — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Leetspeak [ˈliːtspiːk] (auch Leetspeek; von engl. elite, „Elite“)… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”