Bassena
Klassische Wiener Bassena

Bassena ist in Wien, aber auch sonst in Österreich, ein üblicher Ausdruck für eine öffentliche Wasserstelle am Gang eines alten Mietshauses. Der Begriff Bassena ist eine Kreuzung des französischen Wortes bassin für Wasserbecken und des bedeutungsgleichen italienischen Wortes bacino.[1]

Die Bassena war nicht nur die Wasserstelle des Hauses, sondern auch allgemeiner Treffpunkt. An der Bassena gedieh vor allem der Tratsch, Bassenatratsch genannt. Der Tratsch konnte leicht zu Streit und Klagen wegen Ehrenbeleidigung führen. Die so genannten Bassena-Prozesse waren bei den Besuchern der Wiener Gerichte überaus beliebt.

Heute wird das Wort auch als Bezeichnung für einen Ort verwendet, an dem viel getratscht wird, oft mit einem negativen Beigeschmack. Aber auch im positiven Sinn wird es mitunter für Kommunikationszentren in größeren Wohnhausanlagen wie beispielsweise Am Schöpfwerk verwendet.[2] Auch ähnliche Einrichtungen wie die „Bassena Stuwerviertel“ im Stuwerviertel führen den Ausdruck Bassena im Namen.[3]

Das Becken selbst wird heute oft als Ziergegenstand verwendet und wird auch nach alten Zeichnungen nachgegossen, während man originale Becken auch auf Flohmärkten oder in Antiquitätenläden kaufen kann.

Einzelnachweise

  1. Boris Paraschkewow: "Wörter und Namen gleicher Herkunft und Struktur", S. 34, ISBN 3110174707
  2. Stadtteilzentrum Bassena am Schöpfwerk
  3. Bassena Stuwerviertel

Weblinks


Wikimedia Foundation.

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Bassena — f бассена раковина с водопроводным краном на лестничной клетке дома, откуда берут воду жильцы. Излюбленное место встреч женщин для обмена новостями (отсюда Bassena Tratsch кухонные сплетни) …   Австрия. Лингвострановедческий словарь

  • Bassena — Bas|se|na 〈f. 10; österr.〉 von mehreren Mietparteien genutztes Wasserbecken im Flur eines alten Wohnhauses [ital.] * * * Bas|se|na, die; , s [zu frz. bassin, ↑ Bassin] (österr., bes. wiener.): a) (früher) Wasserbecken im Flur eines alten… …   Universal-Lexikon

  • Bassena — Bas|se|na 〈f.; Gen.: , Pl.: s; österr.〉 von mehreren Mietparteien genutztes Wasserbecken im Flur eines alten Wohnhauses [Etym.: österr.; → Bassin] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • Bassena — Bas|se|na die; , s unter dem Einfluss von fr. bassin, altfr. bacin »Wasserbecken« aus it. bacino »Becken«, dies aus dem Vulgärlat.; vgl. ↑Bassin> (ostösterr.) Wasserbecken im Flur eines alten Wohnhauses, von dem mehrere Wohnparteien das Wasser …   Das große Fremdwörterbuch

  • Bassena — Bas|se|na, die; , s <italienisch> (ostösterreichisch für Wasserbecken im Flur eines Altbaus) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Bassena-Wohnung — f квартира бассена сравнительно дешёвая квартира без полного набора удобств в старом доме массовой застройки. Строительство таких домов для малообеспеченных слоёв населения велось в конце XIX нач. XX вв. см. тж. Bassena …   Австрия. Лингвострановедческий словарь

  • Bassena-Geschichten — Bas sena Geschichtenpl(Bas sena tratsch,Bas sena streitm) kleinlicheStreitereien;kleinlicheNachredeo.ä.»Bassena«fußtaufital»bacino«,franz»bassin«(=Becken)undmeintinjedemStockwerkeinesHausesdieWasserleitung(dasWasserbecken)bzw.dieZapfstelle,wodieMi… …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • Kaiser Franz Josefs Hochquellen-Wasserleitung. — Ehemaliger Wasserturm am Wienerberg in Favoriten Die Wiener Wasserversorgung wird durch zwei Hochquellenwasserleitungen sowie zwei weitere kleinere Quellen, die in Ausnahmefällen in das Leitungssystem eingespeist werden, gewährleistet. Insgesamt… …   Deutsch Wikipedia

  • Wiener Hochquellenleitung — Ehemaliger Wasserturm am Wienerberg in Favoriten Die Wiener Wasserversorgung wird durch zwei Hochquellenwasserleitungen sowie zwei weitere kleinere Quellen, die in Ausnahmefällen in das Leitungssystem eingespeist werden, gewährleistet. Insgesamt… …   Deutsch Wikipedia

  • Wiener Hochquellleitung — Ehemaliger Wasserturm am Wienerberg in Favoriten Die Wiener Wasserversorgung wird durch zwei Hochquellenwasserleitungen sowie zwei weitere kleinere Quellen, die in Ausnahmefällen in das Leitungssystem eingespeist werden, gewährleistet. Insgesamt… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”