Wanderlust

Wanderlust
 
Der Wanderer über dem Nebelmeer
Caspar David Friedrich, 1818
Öl auf Leinwand, 94,8 cm × 74,8 cm
Kunsthalle Hamburg

Wanderlust war bereits ein mittelhochdeutsches Wort und beschreibt die Lust am Wandern, den steten inneren Antrieb, sich zu Fuß die Natur und die Welt fern der Heimat zu erschließen.

Inhaltsverzeichnis

Näheres

Im neuzeitlichen Deutsch wurde der Begriff stark durch die Romantik geprägt: »Wandern, ja Wandern ist meine Lust« – so in den Studentenwanderliedern von Joseph von Eichendorff und später von Joseph Victor von Scheffel. In den Wandervereinen des 19. Jahrhunderts und im Wandervogel nach 1900 wurde es institutionalisiert und durch Liedgut und Schrifttum der Jugendbewegung so populär, dass es als Germanismus auch im Englischen übernommen worden und dort seit etwa 1902 nachgewiesen ist.[1] Auch in anderen Sprachen wie Italienisch, Dänisch oder Irisch wurde Wanderlust als Begriff für Fernweh übernommen.[2]

Literarische Beispiele

Das bekannte Frankenlied von Scheffel mag als Illustration dienen. Seine erste Strophe lautet:

Wohlauf, die Luft geht frisch und rein,
Wer lange sitzt, muss rosten.
Den allerschönsten Sonnenschein
Lässt uns der Himmel kosten.
Jetzt reicht mir Stab und Ordenskleid
Der fahrenden Scholaren:
Ich will zur schönen Sommerzeit
Ins Land der Franken fahren!

Ein weiteres Beispiel ist das Volkslied Das Wandern ist des Müllers Lust[3] von Wilhelm Müller, wobei mit „Wandern“ hier statt der Freizeitbeschäftigung die Wanderjahre (Walz) gemeint sind:

Das Wandern ist des Müllers Lust.
Das Wandern ist des Müllers Lust!
Das Wah-han-dern!
Das kann kein rechter Müller sein,
Dem niemals fiel das Wandern ein.

Siehe auch

Quellen

  1. ↑ Eintrag in www.etymonline.com, abgerufen 4. Dezember 2007
  2. ↑ Fernweh Übersetzungen in verschiedene Sprachen
  3. ↑ Wilhelm Müller: Wanderschaft bei wikisource

Literatur

  • Wolfgang Albrecht, Hans-Joachim Kertscher (Hg.): Wanderzwang – Wanderlust. Formen der Raum- und Sozialerfahrung zwischen Aufklärung und Frühindustrialisierung (= Hallesche Beiträge zur europäischen Aufklärung; 11), Niemeyer, Tübingen 1999, ISBN 3-484-81011-4

Wikimedia Foundation.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Wanderlust — est un film américain réalisé par David Wain, dont la sortie en salles est prévue pour le 7 octobre 2011 aux États Unis. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution …   Wikipédia en Français

  • Wanderlust — is a loanword from German to English that designates a strong desire for or impulse to wander [http://www.merriam webster.com/dictionary/wanderlust Merriam Webster: wanderlust] ] , or, in modern usage, to travel and to explore the world [… …   Wikipedia

  • Wanderlust — (Сингапур,Сингапур) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: No 2 Dickson Road, Маленькая И …   Каталог отелей

  • Wanderlust — puede referirse a: Wanderlust, canción de R.E.M.; Wanderlust, canción de Björk; Wanderlust, película de 2001 dirigida por David Wain. Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título. Si llegaste aquí a través de …   Wikipedia Español

  • wanderlust — 1902, from Ger. Wanderlust, lit. desire for wandering (see WANDER (Cf. wander) + LUST (Cf. lust)) …   Etymology dictionary

  • wanderlust — ► NOUN ▪ a strong desire to travel. ORIGIN German …   English terms dictionary

  • wanderlust — [wän′dər lust΄] n. [Ger < wandern, to travel, WANDER + lust, joy: see LUST] an impulse, longing, or urge to wander or travel …   English World dictionary

  • wanderlust — [[t]wɒ̱ndə(r)lʌst[/t]] N UNCOUNT Someone who has wanderlust has a strong desire to travel. His wanderlust would not allow him to stay long in one spot …   English dictionary

  • wanderlust —    (WAHN der lust) [German] An impulse or strong desire to travel and seek adventure; restlessness.    About 95% of clients come to us with Kipling visions and wanderlust ideas of traveling Time, May 24, 1999 …   Dictionary of foreign words and phrases

  • wanderlust — noun a strong desire to travel. Origin early 20th cent.: from Ger. Wanderlust …   English new terms dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”