Beiji qianjin yaofang

Das Buch Qianjin yaofang (chinesisch 千金要方; „Unbezahlbar wertvolle Rezepturen“)[1], das auch unter dem Namen Beiji qianjin yaofang (备急千金要方) bekannt ist, stammt von dem bedeutenden Daoisten, Arzt, Alchimisten und Autor Sun Simiao 孙思邈 (581-682) aus der Zeit der Tang-Dynastie, der mehrere Werke zur Medizin, Diätetik und Alchimie verfasst hat. Es ist die älteste chinesische Monographie zur chinesischen Ernährungslehre und wird auf ca. 652 datiert. Das Buch umfasst insgesamt 30 Hefte (juan).

Inhaltsverzeichnis

Inhalt

Es handelt von allgemeinen Grundlagen der medizinischen Theorie, Arzneimitteln, Frauenheilkunde und Geburtshilfe, Kinderheilkunde, Akupunktur, von gesunder Ernährung und Lebensweise (bzw. Diätetik und Eubiotik).[2] Es fanden viele ältere bewährte Hausrezepte und Volksrezepte Aufnahme darin.

Es ist eine unschätzbare Quelle zur Geschichte der traditionellen chinesischen Medizin und Diätetik der Tang-Zeit und der Zeit davor. Auch für die Geschichte der chinesischen Ess- und Trinkkultur ist es von großer Bedeutung.

Beispiel: Diätetik-Kapitel (juan 26)

Kapitel Nr.26 ist der Diätetik (shízhì 食治) gewidmet und in fünf Untergruppen untergliedert:

  • Einführung (xùlùn 序论)
  • Früchte (guǒshí果实)
  • Gemüse (càishū 菜蔬)
  • Zerealien (gǔmǐ 谷米)
  • Vögel und Vierbeiner (niǎoshòu 鸟兽), Anhang: Insekten, Fische und Reptilien (chóngyú fù 虫鱼附)

In der Einführung werden hauptsächlich diätetische Theorien erörtert, in den anderen vier Abschnitten sind die Eigenschaften und der Geschmack von über 100 tierischen und pflanzlichen Zutaten sowie ihre Verwendung in der Diätetik eingehend analysiert, es liefert wichtiges Material für die Erforschung von Theorie und Praxis der alten Diätetik.


Ausgaben

Das Buch ist im Daoistischen Kanon enthalten, ebenfalls in der Büchersammlung Siku quanshu der Qianlong-Ära. Im Pekinger Verlag Renmin weisheng chubanshe ist 1955 eine fotografische Reproduktion einer songzeitlichen Ausgabe erschienen. Unter dem Titel Qianjin shizhi (千金食治) ist der Abschnitt shizhi (u.a.) im Zhongguo pengren guji congkan enthalten, Peking: Zhongguo shangye chubanshe, 1985.

Fußnoten

  1. Die sogenannten „tausend Goldstücke“ (qiānjīn 千金) des originalen Buchtitels gehen auf einen Ausspruch des Verfassers zurück:“人命至重,有贵千金”(zit. nach Cihai), den man frei übersetzten kann mit“Das Menschenleben hat einen hohen Wert, es ist nicht mit Gold aufzuwiegen.“
  2. vgl. Han-De yixue da cidian

Supplement

Vom gleichen Verfasser stammt ein Supplement mit dem Titel Qianjin yifang 千金翼方 (Zusätzliche unbezahlbar wertvolle Rezepturen), von dem eine fotografische Reproduktion eines Druckes aus dem Jahr 1307 der Yuan-Dynastie ebenfalls 1955 Renmin weisheng chubanshe im Verlag erschienen.


Literatur

  • Cihai („Meer der Wörter“); ISBN 7532608395
  • Han-De yixue da cidian (Chinesisch-Deutsches Wörterbuch der Medizin); ISBN 7117022086
  • Livia Kohn (ed.): Daoism Handbook, Leiden 2000
  • Julian F. Pas, Historical Dictionary of Daoism, Lanham, Md. & London 1998
  • Zhongguo pengren cidian, S.660
  • Wang Baizun (ed.): Zhongguo shijing, Shanghai 1999, ISBN 7805119279
  • Zhongguo pengren wenxian tiyao, Nr.14

Siehe auch

Externe Weblinks


Wikimedia Foundation.

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Qianjin yaofang — Das Buch Qianjin yaofang (chinesisch 千金要方; „Unbezahlbar wertvolle Rezepturen“)[1], das auch unter dem Namen Beiji qianjin yaofang (备急千金要方) bekannt ist, stammt von dem bedeutenden Daoisten, Arzt, Alchimisten und Autor Sun Simiao 孙思邈 (581 682) aus… …   Deutsch Wikipedia

  • Qianjin shizhi — Das Buch Qianjin yaofang (chinesisch 千金要方; „Unbezahlbar wertvolle Rezepturen“)[1], das auch unter dem Namen Beiji qianjin yaofang (备急千金要方) bekannt ist, stammt von dem bedeutenden Daoisten, Arzt, Alchimisten und Autor Sun Simiao 孙思邈 (581 682) aus… …   Deutsch Wikipedia

  • Chugoku shokokei sosho — Eine Übersicht über wichtige historische Quellen der chinesischen Ess und Trinkkultur liefert das Werk Zhongguo pengren wenxian tiyao (deutsch: Übersicht zu wichtigen Dokumenten der chinesischen Ess und Trinkkultur), worin viele Quellen… …   Deutsch Wikipedia

  • Zhongguo pengren congshu — Eine Übersicht über wichtige historische Quellen der chinesischen Ess und Trinkkultur liefert das Werk Zhongguo pengren wenxian tiyao (deutsch: Übersicht zu wichtigen Dokumenten der chinesischen Ess und Trinkkultur), worin viele Quellen… …   Deutsch Wikipedia

  • Liste von Quellen zur Geschichte der chinesischen Ess- und Trinkkultur — Inhaltsverzeichnis 1 Chinesische Esskultur und der Westen 2 Neuere Werke zur Terminologie 3 Quellen 3.1 Chronologisch ge …   Deutsch Wikipedia

  • List of sources of Chinese culinary history — This is a list of sources of a Chinese Culinary History:Pre Han Dynasty*Zhouli zhushu 周礼注疏(天官冢宰及其他) *Yili zhushu 仪礼注疏(燕礼、特牲馈食礼、少牢馈食礼及其它) *Liji zhengyi 礼记正义(八珍及其它) *Lüshi Chunqiu 吕氏春秋(本味篇) *Simin yueling jiaozhu 四民月令(部分) Pre Sui states*Shijing 食经… …   Wikipedia

  • Liste Des Sources Pour Une Histoire De La Cuisine Chinoise — L œuvre Zhongguo pengren wenxian tiyao (Vue d ensemble des documents importants sur la cuisine et les boissons chinoises) fait un tour des sources historiques d importance au sujet de la cuisine et des boissons chinoises. On y trouve des sources… …   Wikipédia en Français

  • Liste des sources pour une histoire de la Cuisine chinoise — L œuvre Zhongguo pengren wenxian tiyao (Vue d ensemble des documents importants sur la cuisine et les boissons chinoises) fait un tour des sources historiques d importance au sujet de la cuisine et des boissons chinoises. On y trouve des sources… …   Wikipédia en Français

  • Liste des sources pour une histoire de la cuisine chinoise — L œuvre Zhongguo pengren wenxian tiyao (Vue d ensemble des documents importants sur la cuisine et les boissons chinoises) fait un tour des sources historiques d importance au sujet de la cuisine et des boissons chinoises. On y trouve des sources… …   Wikipédia en Français

  • List of nutrition guides — This is a list of nutrition guides. A nutrition guide is a reference that provides nutrition advice for general health, typically by dividing foods into food groups and recommending servings of each group. Nutrition guides can be presented in… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”