Ben Bag Bag

Ben Bag Bag (Ben Bag-Bag, mit vollem Namen angeblich Jochanan ben Bag Bag) soll nach verschiedenen Quellen ein Tannaite im ersten nachchristlichen Jahrhundert gewesen sein.

In der Mischna Awot (Kap. V.) werden zwei den hillelitischen ähnliche (durch ARN, Kap. XII., Hillel selbst zugeschriebene) Aussprüche angeführt (einer von Ben Bag Bag, der zweite von einem angeblichen "Ben He He").

Ggf. handelt es sich um eine Person, die zwei verschiedene Pseudonyme verwendete. Vielleicht waren beide (oder ebendieser eine) Hillel-Schüler; manche sehen in ihm den berühmten Proselyten, den Hillel von der Wahrheit der Tradition überzeugte.

Eine besondere Spekulation im Zusammenhang mit der Wichtigkeit des hebräischen Alphabets findet sich in bSabb. 31a. Auch werden verschiedene gematrische Überlegungen (Zahlenwert "He" = "Bag") angestellt und daraus u. a. die Schlussfolgerung gezogen, Bag Bag und He He seien ein und dieselbe Person.

Der bekannteste Ausspruch des Ben Bag Bag ist (Awot V., 26):

Wende sie [die Tora] hin und her, denn alles ist in ihr enthalten ...
(gemäß Kommentar der Bamberger-Awot-Ausgabe, Goldschmidt, Basel 2003, Seite 122, zur Stelle: "Wende sie hin und her; beschäftige dich dauernd mit der schriftlichen und mündlichen Lehre und denke nicht, dass mit der nach der vorhergehenden Mischna im achtzehnten Lebensjahr erfolgenden Gründung eines eigenen Hauswesens und den damit verbundenen irdischen Sorgen das Thoralernen aufhören darf. Denn alles ist in ihr; sie enthält alles und ist in geistiger und körperlicher Beziehung die unerschöpfliche Quelle des Guten, Nützlichen und Wahren"). - Tatsächlich herrschte und herrscht bis heute in vereinzelten jüdischen Gruppierungen die Auffassung vor, dass, wenn schon nicht die Tora, so doch der Talmud alles (in religiöser und sogar weltlicher Hinsicht) enthalte, so dass die zusätzliche Lektüre anderer Schriften überflüssig (nach einigen sogar verboten) sei. Zum Beweis der Richtigkeit dieser Auffassung wird auch obiges Zitat angeführt.

Ben He He schließt den Traktat Aboth formal ab mit seinem Ausspruch:

Nach dem Maß der Mühe ist der Lohn
(= Nach der Anstrengung, die man unternimmt, nicht nach der tatsächlichen Verwirklichung der Ziele, wird der Lohn bemessen).

Literatur


Wikimedia Foundation.

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • BEN BAG BAG — BEN BAG BAG, tanna, apparently of the first century C.E. His most famous dictum: Turn it and turn it (the Torah), for everything is in it, and contemplate it, and grow grey and old over it, and stir not from it, for you can have no better rule… …   Encyclopedia of Judaism

  • Yochanan ben Bag Bag — Rabbi Yochanan ben Bag Bag ( he. יוחנן בן בג בג) is a tanna mentioned several times in the Mishnah and Talmud. According to some traditional commentaries, he was a descendant of a Jewish convert.There is also a song by Yaakov Shwekey that is a… …   Wikipedia

  • Ben He He — Ben Bag Bag (Ben Bag Bag, mit vollem Namen angeblich Jochanan ben Bag Bag) soll nach verschiedenen Quellen ein Tannaite im ersten nachchristlichen Jahrhundert gewesen sein. In der Mischna Awot (Kap. V.) werden zwei den hillelitischen ähnliche… …   Deutsch Wikipedia

  • BEN HE HE — (c. first century), tanna. In Avot (5, end) appears a maxim in the name of Ben He He: According to the labor is the reward. The same maxim is quoted as a popular saying in the name of Hillel the Elder (ARN1 12:28; ARN2 27:28), while a similar… …   Encyclopedia of Judaism

  • Ben — bezeichnet: Big Ben, die Glocke im Turm des Londoner Parlamentsgebäudes Big Ben (Vulkan), einen australischen Vulkan Ben (Album), ein Album von Michael Jackson Ben (Lied), eine aus diesem Album ausgekoppelte Single Ben – Nichts ist wie es scheint …   Deutsch Wikipedia

  • Ben Sidran — Naissance 14 août 1943 (1943 08 14) (68 ans) Chicago, Illinois Pays d’origine …   Wikipédia en Français

  • Ben Curtis (actor) — Ben Curtis Born Benjamin Bowmar Curtis November 2, 1980 (1980 11 02) (age 31) Chattanooga, Tennessee, U.S. Occupation Actor, singer, guitarist Benjamin Bowmar Curtis (born November 2, 1980 in Chattanooga, Tennessee), also known as the De …   Wikipedia

  • BEN-AMOTZ, DAHN — (Moshe Tehilimzeiger; 1923–1989), Israeli author and humorist. Born in Poland, he was taken to Palestine with a group of children in 1938, escaping the fate of his parents, who were murdered in the Holocaust. He joined the British Navy during… …   Encyclopedia of Judaism

  • ben — 1. (ben) (5292↑, 2512↓) a guy who s amazing at giving women head. A true cunninglinguist. long tongue, skill, not afraid to get wet behind the ears, etc. Girl 1: Hey, did you get what you wanted from your man last night? Girl 2: Damn right I did …   Urban English dictionary

  • Ben Daimio — Superherobox| caption = Capt. Ben Daimio by Guy Davis comic color = background:#80ffff character name = Ben Daimio real name = Captain Benjamin Ben Daimio publisher = Dark Horse Comics debut = B.P.R.D.: The Dead #1 creators = Mike Mignola, John… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”