Zisterne
Zisterne der ehemals portugiesischen Festung El Jadida in Marokko
Wasserholen aus einer Zisterne

Eine Zisterne (lateinisch cisterna - unterirdischer Wasserbehälter) ist ein unterirdischer bzw. abgedeckter Sammelbehälter für Trink- oder Nutzwasser.

Inhaltsverzeichnis

Einsatzbereich

In Gebieten mit ungleichmäßigen Niederschlägen und schwer erreichbaren Grundwasservorkommen werden Zisternen als Pufferbehälter für die Wasserspeicherung (für Haussysteme oder kleine Orte) verwendet. Sie dienen dazu, den zugeleiteten Niederschlag oder das Oberflächenwasser zu speichern. In Gebieten mit Trockenperioden und felsigem Untergrund hängt von ihnen die gesamte Wasserversorgung ab, so dass eine Zivilisation ohne den Zisternenbau nicht möglich wäre.

Traditionen mit Zisternen gibt es zum Beispiel:

Weit häufiger als Trinkwasser- sind heute Nutzwasserzisternen, die als Rückhaltebecken bezeichnet werden. Im Jahre 2002 waren in Deutschland etwa 24.000 Regenrückhaltebecken in Betrieb. Im wasserreichen Mitteleuropa wird im Privathausbereich zunehmend Zisternenwasser als Betriebswasser für Waschmaschinen, Toiletten und Gartenbewässerung verwendet, da für diese Zwecke keine Aufbereitung nötig und die Qualität ausreichend ist. Bei unzureichender öffentlicher Wasserversorgung können Zisternen auch als Löschwasserreservoir dienen.

Ausführungen

moderne Betonzisterne

Im mediterranen Raum werden seit über 7000 Jahren Zisternen angelegt. Oftmals sind sie aus großen Steinblöcken gefügt und mit einem Deckstein oder einer Deckenkonstruktion versehen, um eine Verschmutzung zu vermeiden. Das Erreichen des wechselnden Wasserstands wird durch eine Treppe oder durch geeignete Hebevorrichtungen sichergestellt.

Der historische Baustoff für Zisternen sind Mauerwerk oder Beton. Wenn möglich, hat man die Zisternen auch einfach in den anstehenden Fels geschlagen. Heute sind Behälter (2-40 m³) als fertige Behälter aus Kunststoff oder als Betonfertigteil erhältlich. Sie dienen fast ausschließlich der Nutzung von Regenwasser.

Teilweise werden aufgelassene gereinigte Klärgruben oder gereinigte Öltanks als Zisterne zur Gartenbewässerung verwendet.

Wasserqualität

Regenwasser ist für den Trinkwasserbereich problematisch: In der Regel gelangt das mit Vogelkot, Laub, Staub und sonstigen Verunreinigungen versetzte Wasser ohne oder mit einer geringen Vorbehandlung in die Zisterne. Aufgrund der möglichen bakteriellen Belastung muss es mindestens gründlich entkeimt werden (z. B. durch Abkochen), ehe es als Trinkwasser geeignet ist.

Auch bei der Verwendung als Brauchwasser muss mit Geruchsproblemen gerechnet werden, weil organische Substanzen in der Zisterne in Fäulnis übergehen können.

Historisches

Zisterne von La Malga in Karthago, Aufnahme von 1930

Zisternen wurden bereits in der Stein- und Bronzezeit verwendet. Im Mittelalter findet man sie oft in Burgen auf Bergen, wo man nicht so tiefe Brunnen graben konnte. Dabei ist zwischen Tankzisternen und Filterzisternen zu unterscheiden. Eine Filterzisterne wurde z. B. auf der Riegersburg in der Steiermark gebaut, wo eine Zisterne ins Lavagestein geschlagen wurde. Das Regenwasser wurde durch Sandfilter in der Zisterne gesammelt. Durch die Filter wurde das Regenwasser gereinigt und mit Mineralstoffen angereichert.

Berühmte Zisternen

Cisterna Basilica, Konstantinopel, 138 m x 65 m, 80.000 m³, Justinian I., 523-542,
Wasserrinne oberhalb des georgischen Klosters Dawit Garedscha, die zum Zisternensystem des Klosters führt.

Eine der beeindruckendsten Zisternen ist Yerebatan Sarnıcı in Istanbul (Drehort für den James Bond Film Liebesgrüße aus Moskau). Neben dieser ist die am höchsten Punkt der Altstadt von Cáceres in den Fels gehauene Zisterne, die sog. Aljibe von Cáceres, die größte der Welt. Im Jahre 1986 erhielt dieser Ort in der spanischen Extremadura den Status des UNESCO-Weltkulturerbes. Ein weiterer gut erhaltener Aljibe ist der von Mérida.

Das arabische Wort „_ibb“ für Zisterne wurde als "aljibe" ins Spanische übernommen. Seine Bedeutung hat es bis heute bewahrt. Trotz der Konkurrenz des lat. "cisterna" ist das Wort so vital, dass es auch auf moderne Begriffe wie "camión aljibe" „Zisternenwagen“ übertragen worden ist. Ab der Reconquista, als man sich mit den Mauren kriegerisch auseinandersetzte, hatte das Wort eine weitere Bedeutung, nämlich „Verlies“, „Gefängnis“. Dies rührt daher, dass man die Gefangenen zu Tausenden in unterirdische Zisternengewölbe gesperrt hat, wie man sie heute noch eindrucksvoll im marokkanischen Meknès besichtigen kann. Mit dem Ende der Feindseligkeiten verschwand auch diese Wortbedeutung. Die usbekische Form der Zisterne ist der Sardoba, der aber auch durch Fließgewässer gespeist werden kann. Beeindruckend ist Malik Sardoba zwischen Samarkand und Buchara. Auf der Insel Pantelleria dienen einige punische Zisternen noch heute als Wasserspeicher. Sie sind durch ein kompliziertes Überlaufsystem miteinander verbunden und weisen eine langovale Form auf, wie sie aus punischen Niederlassungen bekannt ist.

Literatur

Siehe auch

Weblinks

 Commons: Zisterne – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

Wikimedia Foundation.

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Zisterne — (s. ⇨ Cisterne). 1. Alte Zisternen geben kein Wasser. 2. Es ist eine schlimme Zisterne, die kein Wasser gibt …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Zistérne — (lat.), Behälter zum Ansammeln und Aufbewahren des Regenwassers …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Zisterne — Sf unterirdischer Raum zum Auffangen von Wasser erw. fach. (13. Jh.), mhd. zistern[e] Entlehnung. Ist entlehnt aus l. cisterna, zu l. cista Kiste, Kasten , aus gr. kístē.    Ebenso ne. cistern, nfrz. citerne, nschw. cistern, nnorw. sisterne;… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Zisterne — Zis|tẹr|ne 〈f. 19〉 unterird., gemauerter Behälter zum Speichern von Regenwasser [<lat. cisterna] * * * Zis|tẹr|ne, die; , n [mhd. zisterne < lat. cisterna, zu: cista, ↑ Kiste]: 1. unterirdischer, meist ausgemauerter Hohlraum zum Auffangen …   Universal-Lexikon

  • Zisterne — die Zisterne, n (Aufbaustufe) unterirdisch angelegter Sammelbehälter für Trink oder Nutzwasser Beispiel: Nach dem anhaltenden Regen waren alle Zisternen voll …   Extremes Deutsch

  • Zisterne — Zis·tẹr·ne die; , n; ein großer Brunnen in der Erde, in dem besonders in trockenen Gebieten das Regenwasser gesammelt wird …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Zisterne — Zis|tẹr|ne 〈f.; Gen.: , Pl.: n〉 unterird., gemauerter Behälter zum Speichern von Regenwasser [Etym.: <lat. cisterna] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • Zisterne — Zistẹrne [aus lat. cisterna, Gen.: cisternae = Wasserbehälter unter der Erde] w; , n, in fachspr. Fügungen: Cistẹrna, Mehrz.: ...nae: Erweiterung, Höhle, Hohlraum in Organen (Anat.). Cistẹrna cerebello|medulla̱ris: Erweiterung des Liquorraums… …   Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke

  • Zisterne — Zis|ter|ne die; , n <aus gleichbed. lat. cisterna zu cista, vgl. ↑Zista> unterirdischer Behälter zum Auffangen von Regenwasser [in wasserarmen Gebieten] …   Das große Fremdwörterbuch

  • Zisterne — Zis|tẹr|ne, die; , n <griechisch> (Behälter für Regenwasser) …   Die deutsche Rechtschreibung

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”