Zábrana

Zábrana

Jan Zábrana (* 4. Juni 1931 in Herálice; † 3. September 1984 in Prag) war ein tschechischer Schriftsteller, Dichter und Übersetzer.

Inhaltsverzeichnis

Leben

Seine Jugend verbringt Zabrana in Humpolec, wo er auch 1950 sein Abitur ablegt. Anschließend studiert er an der philosophischen Fakultät der Karls-Universität in Prag. 1954 beginnt er seine Tätigkeit als Übersetzer. Drei Jahre später veröffentlicht er seine ersten Gedichte. In den 70er Jahren wird er depressiv, erkrankt 1976 an Diabetes und später an Krebs.

Werke

Zabrana übersetzte Lyrik und Prosa aus dem Russischen und Englischen. Er ist auch Autor von lyrischen Sammelwerken und schrieb gemeinsam mit Josef Škvorecký Kriminalromane.

Deutschsprachige Literatur

  • Der Glücksmord ISBN 3498008447

Lyrische Sammelwerke

  • Utkvělé černé ikony (1965)
  • Stránky z deníku (1968),
  • Lynč (1968)
  • Jistota nejhoršího (1991)
  • Zeď vzpomínek (1992)
  • Básně (1993)

Tagebücher

  • Celý život (1992) – zwei Teile

Essays

  • Potkat básníka (1989)

Erzählungen

  • Sedm povídek (1993)

Gemeinsame Werke mit Josef Škvorecký

  • Vražda pro štěstí (1962)
  • Vražda se zárukou (1964)
  • Táňa a dva pistolníci (1965)
  • Vražda v zastoupení (1967)

Abhandlungen

  • Jak se dělá báseň (1970)

Lyrische Übersetzungen

Prosaübersetzungen

Weblinks

Personendaten
NAME Zábrana, Jan
KURZBESCHREIBUNG tschechischer Schriftsteller, Dichter und Übersetzer
GEBURTSDATUM 4. Juni 1931
GEBURTSORT Herálice
STERBEDATUM 3. September 1984
STERBEORT Prag

Wikimedia Foundation.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • zabrana — zȃbrana ž DEFINICIJA 1. naredba, odredba itd. po kojoj se nešto ne smije činiti [izreći zabranu; izdati zabranu; odrediti zabranu; propisati zabranu (ob. u liječenju)] 2. administrativno ili sudsko rješenje kojim se uskraćuje pravo raspolaganja… …   Hrvatski jezični portal

  • zȃbrana — zȃbran|a ž 1. {{001f}}naredba, odredba itd. po kojoj se nešto ne smije činiti [izreći ∼u; izdati ∼u; odrediti ∼u; propisati ∼u (ob. u liječenju)] 2. {{001f}}administrativno ili sudsko rješenje kojim se uskraćuje pravo raspolaganja nekom imovinom… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • zabrána — e ž (ȃ) zastar. prepoved: kršiti zabrane …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • Jan Zabrana — Jan Zábrana (* 4. Juni 1931 in Herálice; † 3. September 1984 in Prag) war ein tschechischer Schriftsteller, Dichter und Übersetzer. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke 2.1 …   Deutsch Wikipedia

  • Jan Zábrana — (born July 4, 1931, in Heralec; died September 3, 1984, in Prague) was a Czech writer and translator.His parents were teachers and politicians persecuted by the communist regime after the communist revolution of 1948: his mother, member of the… …   Wikipedia

  • Jan Zábrana — (* 4. Juni 1931 in Herálice; † 3. September 1984 in Prag) war ein tschechischer Schriftsteller, Dichter und Übersetzer. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke 2.1 …   Deutsch Wikipedia

  • Jan Zabrana — Jan Zábrana Jan Zábrana est un écrivain et traducteur tchèque né en 1931 dans la petite ville de Heralec (Herálec) près de Humpolec en Tchécoslovaquie (aujourd hui République tchèque). Aperçu biographique Après le coup de Prague en 1948, sa mère… …   Wikipédia en Français

  • Jan Zábrana — est un écrivain et traducteur tchèque né en 1931 dans la petite ville de Heralec (Herálec) près de Humpolec en Tchécoslovaquie (aujourd hui République tchèque). Aperçu biographique Après le coup de Prague en 1948, sa mère est condamnée à dix huit …   Wikipédia en Français

  • Pig slaughter — Schematic representation of the main pork cuts. Pig slaughter is the work of slaughtering domestic pigs which is both a common economic activity as well as a traditional feast in some European countries. Contents …   Wikipedia

  • Gumpolds — Humpolec …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”