Bernard Metge

Bernat Metge, auch Bernard Metge (* zwischen 1340 und 1346 in Barcelona; † 1413) war ein katalanischer Dichter. Er gilt als einer der bedeutendsten Schriftsteller Kataloniens und als Wegbereiter des Renaissancestils in der katalanischen Literatur. Sein Werk zeichnet sich durch Präzision, Eleganz und Klarheit aus.

Von Beruf Notar war er schon bald für die Krone Aragoniens tätig, was er seinem Stiefvater Ferrer Sayol zu verdanken hatte, der dort eine hohe Position bekleidete. Anfänglich diente er der Königin Eleonore von Sizilien, Ehefrau Peters des IV. 1375 trat er in den Dienst Johann des Ersten und dessen Frau Violante de Bar, die ihm große Zuneigung entgegenbrachten und ihm zahlreiche Gefälligkeiten zuteil werden ließen.

1381 schrieb er seine allegorische Dichtung Llibre de Fortuna e Prudència (zu deutsch „Buch von Glück und Besonnenheit“), in der er die Frage der göttlichen Herkunft in reiner mittelalterliche Tradition behandelt, basierend auf De consolatione filosofiae von Boëthius.

Außerdem übersetzte er die Erzählung von Valter und Griselda, die letzte von Decamerones Novellen, doch nicht vom italienischen Original von Boccaccio sondern von der lateinischen Übersetzung von Petrarca, der Griseldis. Zur Wichtigkeit dieser Übersetzung trägt abgesehen von der eleganten Prosa vor allem das Vorwort bei, das als in Spanien bekanntgewordene Lobpreisung Petrarcas gilt.

Sein 1399 verfasstes Hauptwerk Lo somni („Der Traum“) beschreibt visionäre Erlebnisse, unter anderem Johann I. im Fegefeuer, und behandelt auch philosophisch-theologische Fragen. Er schrieb es im Gefängnis, nachdem er bei der neuen Königin María de Luna zusammen mit anderen Dienern des verstorbenen Johann in Ungnade gefallen war. Durch das Werk konnte er die königliche Gunst und seine Position am Hof wiedererlangen.

Metge war auch Übersetzer des lateinischen, Ovid zugeschriebenen Gedichts De vetula und Autor zweier satirischer Gedichte, die er in Gefangenschaft schrieb. Diese Werke sind verschollen.


Wikimedia Foundation.

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Bernard Giroux — (né le 10 mars 1950 à Montceau les Mines, mort le 23 août 1987 au large de l Île de Wight) est un journaliste sportif français. Il a commenté sur TF1 le Tour de France, et les Grands Prix de Formule 1, en compagnie de José… …   Wikipédia en Français

  • Bernat Metge — Bernat Metge, auch Bernard Metge (* zwischen 1340 und 1346 in Barcelona; † 1413) war ein katalanischer Dichter. Er gilt als einer der bedeutendsten Schriftsteller Kataloniens und als Wegbereiter des Renaissancestils in der katalanischen Literatur …   Deutsch Wikipedia

  • Stéphane Metge — est un réalisateur français né le 22 février 1964 à Florac en Lozère. Il a réalisé de nombreux films documentaires sur le travail théâtral de Patrice Chéreau, dont le remarqué Une Autre Solitude diffusé en 1996 sur arte, un film intimiste sur les …   Wikipédia en Français

  • Liste des Jacobins proscrits le 5 janvier 1801 — Après l attentat de la rue Saint Nicaise à Paris le 3 nivôse an IX (24 décembre 1800), le gouvernement consulaire oriente la répression en direction des Républicains « exclusifs ». Une liste de proscription de 133 noms, censés …   Wikipédia en Français

  • FIA Groupe B — Pour les articles homonymes, voir Groupe. Dans le règlement de la FIA, le FIA Groupe B était la catégorie relative aux voitures de grand tourisme modifiées et produites à 200 exemplaires. Cette catégorie fut créée en 1982 pour remplacer les… …   Wikipédia en Français

  • Rallye Dakar — Infobox compétition sportive Rallye Dakar Le logo du rallye représente un touareg. Généralités Création 1979 …   Wikipédia en Français

  • Bande à Bonnot — Jules Bonnot Pour les articles homonymes, voir Bonnot. Anarchisme …   Wikipédia en Français

  • Jules Bonnot — Pour les articles homonymes, voir Bonnot. Jules Bonnot en 1909 Jules Joseph Bonnot est un anarchiste français, né le 14 octobre 1876 et mo …   Wikipédia en Français

  • Jules Joseph Bonnot — Jules Bonnot Pour les articles homonymes, voir Bonnot. Anarchisme …   Wikipédia en Français

  • Jules bonnot — Pour les articles homonymes, voir Bonnot. Anarchisme …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”