Bist
Bist
frz.: Bisten
Gewässerkennzahl FRA9600440, DE: 26452
Lage Frankreich (Lothringen),
Deutschland (Saarland)
Flusssystem Rhein
Abfluss über Saar → Mosel → Rhein → Nordsee
Quelle bei Boucheporn in Lothringen
49° 9′ 24″ N, 6° 35′ 53″ O49.1566666666676.5980555555556300Koordinaten: 49° 9′ 24″ N, 6° 35′ 53″ O
Quellhöhe ca. 300 mVorlage:Infobox Fluss/NACHWEISE_fehlen
Mündung bei Wadgassen in die SaarVorlage:Infobox Fluss/MÜNDUNGSKOORDINATE_fehlt
Mündungshöhe 185 mVorlage:Infobox Fluss/HÖHENBEZUG-MÜNDUNG fehltVorlage:Infobox Fluss/NACHWEISE_fehlen
Höhenunterschied ca. 115 m
Länge 26 kmVorlage:Infobox Fluss/NACHWEISE_fehlen
Einzugsgebiet 112,8 km²Vorlage:Infobox Fluss/NACHWEISE_fehlen
Abflussmenge
am Pegel Uberherrn(Einzugsgebiet: 112,8 km²Vorlage:Infobox Fluss/NACHWEISE_fehlen
MQ: 1,13 m³/s
Durchflossene Stauseen Lac de CreutzwaldVorlage:Infobox Fluss/BILD_fehlt

Die Bist ([ˈbiːst], regional [ˈbiːʃt]; historisch auch Biest oder Bießt[1] ist ein Bach in Frankreich und Deutschland (Saarland), der bei Wadgassen in die Saar mündet. Sie entspringt in Lothringen und durchfließt im Saarland Überherrn, Bisten, Differten, Werbeln, Schaffhausen und Wadgassen. Sie ist nicht befahrbar und hat ihre ursprüngliche wirtschaftliche Bedeutung, Betrieb der Abteimühlen und Wasserlieferant für Abteimanufakturen sowie der Cristallerie Wadgassen, vollkommen eingebüßt.

Inhaltsverzeichnis

Historische Bedeutung

Biest Canalis, Saar zur Zeit der Wadgasser Abtei

Die historisch-wirtschaftliche Bedeutung der Bist kann man am konkreten Beispiel der Vergangenheit der saarländischen Gemeinde Wadgassens festmachen. So diente die Bist in Kombination mit dem umfangreichen Kanalsystem der Trockenlegung des Geländes um das dortige Prämonstratenserkloster, gleichzeitig der Bewässerung der Felder und dem Betrieb der für die Region wichtigen Mühlen in Differten und Hostenbach. Auch die später dort angesiedelte Cristallerie Wadgassen wäre ohne die Bist nicht denkbar gewesen, da durch den von der Bist abgehenden Kanal das dort für die Produktion benötigte Wasser zum Hüttengelände geleitet wurde.

Verlauf

Die Bist entspringt auf circa 300 Meter über NN nördlich des 550-Seelen-Dorfes Boucheporn in Lothringen, Arrondissement Boulay-Moselle, fließt dann für etwas mehr als 10 Kilometer in nord-östliche Richtung bis zu dem Punkt, an dem sie für ungefähr drei Kilometer den Grenzbach Deutschland–Frankreich bildet. Sie passiert dabei den 1967 angelegten Lac de Creutzwald sowie die Stadt Creutzwald selbst. Die Bist verlässt nach ihrer kurzen Grenzmarkierung genau an der Stelle Frankreich, wo auch die ehemalige, 70 Kilometer lange Eisenbahnlinie Völklingen – Überherrn – Hargarten-Falck – Diedenhofen die Grenze wechselt. Die Gleise liegen heute noch, die Strecke wird aber nicht mehr bedient und ist auf weiten Strecken dem Verfall preisgegeben[2][3].

Auf deutscher Seite fließt die Bist in westliche Richtung nördlich an Überherrn vorbei, durch dessen Ortsteil Bisten, anschließend dicht am unter Denkmalschutz stehenden Gutshof und Gestüt Linslerhof vorbei, bevor sie Differten erreicht, das schon zur Gemeinde Wadgassen gehört. In Differten, Höhe Ortsteil Werbeln, knickt sie im 90°-Winkel nach Norden ab. Ab hier bildet sie die Grenze zwischen Wadgassen und dessen Ortsteil Schaffhausen. Unmittelbar vor ihrer Mündung in die Saar unterquert sie noch die Stadtautobahn Saarbrücken (A 620).

Der ursprüngliche Verlauf der Bist im Bereich Wadgassen wurde schon zur Zeit der Wadgasser Abtei zum heutigen Verlauf geändert und kann nur noch anhand von alten Zeichnungen nachvollzogen werden.

Bist als Namensgeberin

Direkt erkennbar in Dorfnamen wie im französischen Bisten-en-Lorraine oder saarländischen Bisten. Indirekt beispielsweise in den Namen der beiden Wadgasser-Gemeindeteile Differten (auch: Diefurt, Diffurde, Diffurte, Diffurthe, Diffurt, Diffurten), also „zur tiefen Furt“ und Werbeln, abgeleitet vom mittelhochdeutschen Wort „Wirbel“ oder „Werbel“, hat seinen Namen von einer markanten Stelle der Bist, wo es früher zu Verwirbelungen auf Grund eines, bezogen auf den sonstigen Verlauf, recht starken Gefälles kam; ähnlich Zeile 1, Bild 3.

Galerie

Weblinks

 Commons: Bist River – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

Quellen

  1. siehe: Bist Canalis im Stich der Wadgasser Abtei
  2. Streckenabschnitt Wadgassen-Werbeln. Abgerufen am 10. Mai 2010.
  3. Streckenabschnitt Werbeln-Differten. Abgerufen am 10. Mai 2010.
  4. aufbereitetes Photo von Erich Hewers und Rudolf Fuchs' Plakat „Unsere Bist“, 1974; ähnlich publiziert in: „Lebensräume im Tal der Bist“.

Wikimedia Foundation.

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • bist — bist; cam·bist; cam·bist·ry; club·bist; gam·bist; iam·bist; mob·bist; nul·li·bist; och·lo·pho·bist; the·or·bist; hob·bist; …   English syllables

  • Bist — may refer to: *Bist River on the France Germany border *Bist (village) in Azerbaijan *Built in self test, an integrated circuit feature …   Wikipedia

  • bist — Vunr bin …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • bist — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • sind • seid …   Deutsch Wörterbuch

  • BIST — Built in self test (BIST) bedeutet, dass ein elektronischer Baustein eine integrierte Test Schaltung besitzt, welche Testsignale erzeugt und meist auch mit vorgegebenen richtigen Antwort Signalen vergleicht, so dass ein Testresultat an das ATE… …   Deutsch Wikipedia

  • bist — verb are, am, is Where bist goin. See Also: bisnt …   Wiktionary

  • bist — bìst interj. 1. drib, bidz (kartojant nusakomas lėtas bėgimas): Mano kumelaitė bėga pamažu bìst bìst bìst BM322. 2. bast (kartojant nusakomas vaikštinėjimas): Šen bìst, ten bìst, ir ateina vakaras Užv. 3. virst (nusvirimui reikšti): Galva… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • bist — (Culfa, Zəngilan) dəyirmanın üst daşını hərəkətə gətirən dəmir ox. – Bist də:rman daşının oxudu (Culfa) …   Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti

  • bist — dialect Britain present second singular of be * * * bist obs. or dial. = art: see be v …   Useful english dictionary

  • BIST — Built In Self Test (Academic & Science » Electronics) Built In Self Test (Computing » Hardware) * Behavior Intervention Support Team (Community » Law) …   Abbreviations dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”