Borincano

Puerto-Ricaner bezeichnen sich selbst stolz als Boricua, frei nach Boriqueño (veraltet), um dem Erbe der früheren Bewohner, der Taíno, der Insel ihre Anerkennung zu zeigen. Beide Wörter entspringen dem Wort der Taíno Boriken (auch Boriquén, Borinquen oder Borinquén). Das Wort Boriken (deutsch: „Das großartige Land des tapferen und noblen Lords“)[1], wurde von der Taíno-indianischen Bevölkerung vor der Ankunft der Spanier genutzt, um die puertoricanische Insel zu bezeichnen. Die Benutzung des Wortes Boricua wurde auf der Insel und im Ausland durch die Benutzung des Satzes „Yo soy Boricua“ („Ich bin ein Boricua“, oder „Ich bin ein Puertoricaner“), um sich selbst als Puertoricaner zu zeigen, von den Puertoricanern populär gemacht. Eine andere Variante, die auch weitverbreitet ist, ist Borincano, was übersetzt „aus Borinquen“ bedeutet.

Einzelnachweise

  1. Chief Pedro Guanikeyu Torres. The Dictionary of the Taíno Language. Taino Inter-Tribal Council Inc.. Abgerufen am 11. Februar 2006.

Wikimedia Foundation.

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • borincano — borincano, a o borinqueño, a (de «Borinquén», nombre indígena de Puerto Rico) adj. y n. Puertorriqueño. * * * borincano, na. adj. borinqueño …   Enciclopedia Universal

  • borincano — borincano, na adj. borinqueño …   Diccionario de la lengua española

  • borincano — {{#}}{{LM B47066}}{{〓}} {{[}}borincano{{]}}, {{[}}borincana{{]}} ‹bo·rin·ca·no, na› {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{※}}col.{{¤}} → {{上}}puertorriqueño, ña{{下}}. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} De Borinquén, antiguo nombre taíno de la isla de Puerto Rico …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Lamento Borincano — es una canción escrita por Rafael Hernández Marín en 1929, que describe las condiciones de pobreza de los campesinos en Puerto Rico. Después de su creación, se convirtió en un éxito casi instantáneo en Puerto Rico y América Latina. Contenido 1… …   Wikipedia Español

  • borinqueño — borincano, a o borinqueño, a (de «Borinquén», nombre indígena de Puerto Rico) adj. y n. Puertorriqueño. * * * borinqueño, ña. (De Borinquén, antiguo nombre de la isla de Puerto Rico). adj. puertorriqueño. Apl. a pers., u. t. c. s. * * * ►… …   Enciclopedia Universal

  • Rafael Hernández Marín — Rafael Hernández A bust of Rafael Hernández Marín in San Juan, Puerto Rico Born October 24, 1892(1892 10 24) Aguadilla, Puerto Rico …   Wikipedia

  • Rafael Hernández Marín — Saltar a navegación, búsqueda Rafael Hernández Marín (El Jibarito),( (Aguadilla, 24 de octubre de 1891 11 de diciembre de 1965), fue un compositor puertorriqueño, mundialmente conocido por sus boleros y canciones, principalmente El cumbanchero,… …   Wikipedia Español

  • Discografía de Víctor Jara — Anexo:Discografía de Víctor Jara Saltar a navegación, búsqueda El director teatral y cantautor chileno Víctor Jara creó, grabó y editó una extensa obra musical. Tras su asesinato a manos de las fuerzas militares que protagonizaron el golpe de… …   Wikipedia Español

  • Tito Rojas — Infobox Musical artist Img size = 150 Name = Tito Rojas |Img capt = Background = solo singer Birth name = Born = birth date and age|1955|6|14 Died = Alias = El Gallo Origin = Humacao, Puerto Rico Genre = Salsa Occupation: Singer Songwriter Years… …   Wikipedia

  • Pasiones de cabaret — Saltar a navegación, búsqueda Pasiones de cabaret ÁLbum de Edith Márquez Publicación 26 de junio de 2008 Grabación 2008 …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”