Borinquen

Puerto-Ricaner bezeichnen sich selbst stolz als Boricua, frei nach Boriqueño (veraltet), um dem Erbe der früheren Bewohner, der Taíno, der Insel ihre Anerkennung zu zeigen. Beide Wörter entspringen dem Wort der Taíno Boriken (auch Boriquén, Borinquen oder Borinquén). Das Wort Boriken (deutsch: „Das großartige Land des tapferen und noblen Lords“)[1], wurde von der Taíno-indianischen Bevölkerung vor der Ankunft der Spanier genutzt, um die puertoricanische Insel zu bezeichnen. Die Benutzung des Wortes Boricua wurde auf der Insel und im Ausland durch die Benutzung des Satzes „Yo soy Boricua“ („Ich bin ein Boricua“, oder „Ich bin ein Puertoricaner“), um sich selbst als Puertoricaner zu zeigen, von den Puertoricanern populär gemacht. Eine andere Variante, die auch weitverbreitet ist, ist Borincano, was übersetzt „aus Borinquen“ bedeutet.

Einzelnachweise

  1. Chief Pedro Guanikeyu Torres. The Dictionary of the Taíno Language. Taino Inter-Tribal Council Inc.. Abgerufen am 11. Februar 2006.

Wikimedia Foundation.

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Borinquén — Puerto Ricaner bezeichnen sich selbst stolz als Boricua, frei nach Boriqueño (veraltet), um dem Erbe der früheren Bewohner, der Taíno, der Insel ihre Anerkennung zu zeigen. Beide Wörter entspringen dem Wort der Taíno Boriken (auch Boriquén,… …   Deutsch Wikipedia

  • Borinquen — Aguadilla Aguadilla Administration Pays  États Unis …   Wikipédia en Français

  • Borinquén — ► Ant. nombre de la isla de Puerto Rico …   Enciclopedia Universal

  • Borinquen Beach Inn — (Сан Хуан,Пуэрто Рико) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 5451 Isla Verde Avenue …   Каталог отелей

  • Borinquen Mountain Resort & Spa — (Pital,Коста Рика) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Rincon de la V …   Каталог отелей

  • Borinquen Air — Saltar a navegación, búsqueda Borinquen Air es la empresa de carga aérea que más tiempo lleva en Puerto Rico. También se dedica a la venta de combustible de aviación mediante su empresa hermana, Amber Service. IATA Code: 3B Flota 1 Beechcraft… …   Wikipedia Español

  • Borinquen Air — is an Air Charter operator based at the Luis Muñoz Marín International Airport, San Juan, Puerto Rico. It is the oldest Air Charter in Puerto Rico.It also serves fuel via its sister company Amber Service.IATA Code: 3BFleet Details*1 Beechcraft… …   Wikipedia

  • Borinquen Barrio — 1 Admin ASC 2 Code Orig. name Borinquen Barrio Country and Admin Code PR.005.7268262 PR 2 Admin ASC 2 Code Orig. name Borinquen Barrio Country and Admin Code PR.025.7268263 PR …   World countries Adminstrative division ASC I-II

  • Coast Guard Air Station Borinquen — Active 1971 Present Country  United States Branch …   Wikipedia

  • Gran Mastín de Borínquen — Infobox Dogbreed name= El Gran Mastin de Borinquen image caption= altname= Puerto Rican Mastiff, Mastin Borincano, Becerillo de Borinquen, Perro Barsino de Hacienda nickname= country= Puerto Rico fcigroup= fcisection= fcinum= fcistd= akcgroup=… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”