Boys Love

Shōnen Ai (jap. 少年愛, Jungenliebe) ist eine in westlichen Ländern wie Deutschland und den USA übliche, japanische Bezeichnung für Animes und Mangas, in denen es um Liebesbeziehungen zwischen Jungen geht. Bei Shōnen-Ai-Mangas steht mehr die Liebesbeziehung zwischen zwei Jungen im Vordergrund, weniger der Sex. Der Fokus liegt mehr auf Emotionen und Beziehungen.

Die Hauptzielgruppe sind hierbei nicht homosexuelle Konsumenten, sondern Mädchen und Frauen, auf deren Geschmack die Geschichten zugeschnitten sind. Ebenso handelt es sich bei so gut wie allen Autoren des Genres um weibliche Mangaka.

Fundierte Theorien, aus welchen Gründen Shōnen-Ai-Geschichten weibliche Leser und Künstler ansprechen, sind rar gesät. So vermutet z. B. die deutsche Mangaforscherin Jacqueline Berndt, dass die Liebe zwischen zwei männlichen Protagonisten die Sehnsucht der Leserinnen nach einem seelenverwandten Pendant befriedigt. Schwule Liebe gelte hiernach als Ausdruck für die Sehnsucht nach einer Zwillingsschwester, mit der man (idealisiert) sein Inneres teilen kann. Diese Erklärung ist in Bezug auf die frühen Shōnen-Ai-Manga der siebziger Jahre, auf die sich Berndt bezieht, schlüssig, berücksichtigt jedoch nicht die neueren Entwicklungen des Yaoi-Genres, welches die ursprünglich zart angedeuteten Liebesgeschichten mit expliziter Erotik kombiniert.[1]

In Japan selbst ist der Ausdruck wenig gebräuchlich bzw. wird sehr spezifisch nur für Liebesgeschichten zwischen sehr jungen Protagonisten (im Stil des Genreklassikers Kaze to Ki no Uta von Takemiya Keiko) benutzt. Neben diesem Manga haben vor allem die Werke von Moto Hagio das Genre geprägt.

In Japan wurde Shōnen Ai, als Oberbegriff für Manga-Geschichten von und für Frauen, die sich mit männlicher Homosexualität beschäftigen, durch den pseudoenglischen Begriff Boys Love ersetzt, um Assoziationen mit Päderastie und Pädophilie zu vermeiden. Interessanterweise hat der ähnlich geschriebene Begriff boylove im Englischen genau diese Bedeutungen. Als weitere Begriffe sind June und für sexuell explizitere Inhalte Yaoi geläufig.

Zu den in Deutschland bekannten Shōnen-Ai-Mangas zählen neben dem bereits erwähnten Kaze to Ki no Uta beispielsweise auch Boy's Next Door, Loveless und Gravitation.

Quellen

  1. Jacqueline Berndt: Phänomen Manga. Quintessenz Verlag, Berlin 1995, ISBN 3-86124-289-3

Weblinks


Wikimedia Foundation.

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Boys' Love — Shōnen Ai (jap. 少年愛, Jungenliebe) ist eine in westlichen Ländern wie Deutschland und den USA übliche, japanische Bezeichnung für Animes und Mangas, in denen es um Liebesbeziehungen zwischen Jungen geht. Bei Shōnen Ai Mangas steht mehr die… …   Deutsch Wikipedia

  • Boys Love (film) — Infobox Film name = Boys Love caption = The DVD cover of Boys Love genre = Romance director = Kotaro Terauchi producer = Takashi Oohashi writer = Kotaro Terauchi Karoruko Saki Senoo starring = Yoshikazu Kotani Takumi Saitou Hiroya Matsumoto… …   Wikipedia

  • The Beach Boys Love You — Love You Studioalbum von The Beach Boys Veröffentlichung 11. April 1977 Label Brother Records/Reprise Records …   Deutsch Wikipedia

  • The Beach Boys Love You — The Beach Boys Love You …   Википедия

  • All the Boys Love Mandy Lane — Theatrical release poster Directed by Jonathan Levine Produced by Chad Feeh …   Wikipedia

  • All the Boys Love Mandy Lane — Filmdaten Deutscher Titel All the Boys Love Mandy Lane Produktionsland USA …   Deutsch Wikipedia

  • Love — Love: Love альбом группы The Beatles. Love американская рок группа. Love альбом американской рок группы Angels Airwaves. Love  альбом 1996 года группы Garlic Boys. Love Is…  комикс, известен по вкладышам одноимённой жевательной резинки …   Википедия

  • Love You — may refer to:* Love You (album), a 1977 album by The Beach Boys * Love You (Jack Ingram song), a song by Jack Ingram from his 2006 album Wherever You Are * Love You , a song by Sondre Lerche from his album Two Way Monologue * Love You , a song by …   Wikipedia

  • Love song (disambiguation) — A love song (or lovesong, or song of love), is a general classification of songs, but the term may also refer to:In film*Love Songs (film), a 2007 French musical *Love Song (2000 film), an MTV movie starring Monica (singer). *Love Song (Japanese… …   Wikipedia

  • Boys Like Girls — performing in Kansas City Background information Origin Andover, Massachusetts, United States …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”