Bracha

Bracha (hebr. ברכה, jiddisch: Broche) bedeutet in der jüdischen Religion Segen.

Inhaltsverzeichnis

Charakteristik

Im Judentum wird über jede Mitzwa und über Essen bzw. Trinken eine Bracha gesprochen.

Zu den Mitzwot (Mehrzahl von Mitzwa) zählen u.a. das Anlegen von Tefillin (deut. Gebetsriemen) oder das Anbringen von Mesusot (Schriftkapsel).

Die Speisen und Getränke werden in verschiedene Kategorien eingeordnet, zu denen es jeweils eine Bracha gibt. Nach dem Essen wird eine Bracha achrona gesprochen, zu der auch das Birkat haMason (Tischgebet) gehört.

Jede Bracha beginnt mit den hebräischen Worten:

„Gelobt seist du, Herr, unser Gott, König der Welt, … (hier kommt der eigentliche Segen)“

bzw. bei einer Bracha für eine Mitzwa mit:

„Gelobt seist du, Herr, unser Gott, König der Welt, der du uns durch seine Gebote geheiligt hast und uns aufgetragen hast, … (hier wird die Mitzwa eingefügt)“

Beispiele

Segensspruch beim Lichter-Anzünden am Freitagabend

Hebräisch:

„ברוך אתה ה׳ אלהינו מלך העולם אשר קדשנו במצותיו וצונו להדליק נר של שבת“

Phonetisiert:

„Baruch ata adonaj elohejnu melech ha'olam, ascher kidschanu bemizvotav, vezivanu lehadlik ner schel schabbat.“

Deutsch:

„Gelobt seist du, Ewiger, unser Gott, König der Welt, der du uns geheiligt durch die Gebote und uns befohlen, das Schabbatlicht anzuzünden.“

Beim rituellen Händewaschen

Hebräisch:

„ברוך אתה ה׳ אלהינו מלך העולם אשר קדשנו במצותיו וצונו על נטילת ידים“

Phonetisiert:

„Baruch ata adonaj elohejnu melech ha'olam, ascher kidschanu bemizvotav, vezivanu al netilat jadajim“

Deutsch:

„Gelobt seist du, Ewiger, unser Gott, König der Welt, der du uns geheiligt durch die Gebote und uns befohlen, die Hände zu waschen.“

Siehe auch


Wikimedia Foundation.

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • brącha — org. płć. żeńskie …   Słownik gwary warszawskiej

  • Bracha Ettinger — Bracha L. Ettinger Bracha Lichtenberg Ettinger en 2007 à Berlin …   Wikipédia en Français

  • Bracha Lavee — Bracha Brym Lavee (born 1948 [ [http://www.bracha lavee.com/HTML/Bracha.htm Bracha Lavee biography ] ] ) is a Jerusalem based artist. [ [http://www.mavensearch.com/subjects/563 Jewish Art ] ] Born Bracha Brym in Poland, she moved to Israel in… …   Wikipedia

  • Bracha Tzfira — (en hébreu:ברכה צפירה), (Jérusalem, 1911 ou 1914 avril 1990) est une chanteuse juive israélienne, très populaire après les années 1930. Elle fut l une des pionnières du genre zemer ivri (la chanson hébraïque), surtout grâce à sa collaboration… …   Wikipédia en Français

  • Bracha Ettinger — 2007 in Berlin Bracha L. Ettinger (* 23. März 1948 in Tel Aviv; hebräisch: ברכה אטינגר, ברכה ליכטנברג אטינגר) ist eine israelische Künstlerin, Malerin, Fotografin, Theoretikerin und Psychoanalytikerin. Ettinger ist Professorin a …   Deutsch Wikipedia

  • Bracha Villas Bali — (Семиньяк,Индонезия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Jl. Braban No.55 …   Каталог отелей

  • Bracha Villas Bali — (Семиньяк,Индонезия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Jl. Braban No.55 …   Каталог отелей

  • Bracha Fuld — Bracha (Barbara) Fuld (* 26. Dezember 1927 in Berlin; † 24. März 1946 in Tel Aviv) war eine deutschstämmige israelische Kämpferin und Kommandantin des Palmach. Durch ihren frühen Tod während des Guerillakriegs gegen die britische Armee wurde sie… …   Deutsch Wikipedia

  • Bracha van Doesburgh — (* 3. September 1981 in Enschede als Bracha Semeyns de Vries van Doesburgh) ist eine niederländische Schauspielerin. Leben Van Doesburgh studierte Theater in Amsterdam und nahm Schauspielunterricht in New York City. Filmografie (Auswahl) 2005:… …   Deutsch Wikipedia

  • Bracha van Doesburgh — Bracha Seymens de Vries van Doesburgh (born September 2 1981 in Enschede) is a Dutch actress.Van Doesburgh studied theater in Amsterdam and took acting lessons in New York City.Filmography* Schnitzel Paradise ( Het Schnitzelparadijs ) (2005)… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”