Almanya Almanya

Almanya Almanya (deutsch: Deutschland, Deutschland) ist eine Erzählung des türkischen Autoren Nevzat Üstün und Titel eines gleichnamigen Erzählbandes, der im Dezember 1965 bei Var Yayınevi erschien.

Die Erzählung ist das erste literarische Werk, in dem die Migrationserfahrungen türkischer Einwanderer in Deutschland bearbeitet werden. Sie gilt somit als „Vorreiter“ der ersten Generation einer sogenannten deutsch-türkischen Literatur. Die Einzelerzählung Almanya Almanya erschien in der Anthologie Die Pforte des Glücks (1969) auch in deutscher Sprache.

In mehreren kurzen Szenen erzählt Almanya Almanya, die Geschichte von Rıza, der nach Deutschland geht, seiner dortigen Vermieterin und Geliebten Edda und seiner mit drei Kindern zurückgelassenen und betrogenen Frau Elif, mit deren Verfluchung Deutschlands die Erzählung endet.

Ausgaben

  • Almanya Almanya. İstanbul: Var Yayınevi, 1965.
  • Die Pforte des Glücks: Die Türkei in Erzählungen ihrer besten zeitgenöss. Autoren / Ausw. u. Red.: W. A. Oerley unter Mitw. von H. Wilfrid Brands, Stuttgart 1969.

Siehe auch


Wikimedia Foundation.

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Almanya, Almanya — Almanya Almanya (deutsch: Deutschland, Deutschland) ist eine Erzählung des türkischen Autoren Nevzat Üstün und Titel eines gleichnamigen Erzählbandes, der im Dezember 1965 bei Var Yayınevi erschien. Die Erzählung ist das erste literarische Werk,… …   Deutsch Wikipedia

  • Almanya — (türkisch für Deutschland) bezeichnet Almanya – Willkommen in Deutschland, deutscher Spielfilm von 2011 Almanya Almanya, eine Erzählung und einen gleichnamigen Erzählband des türkischen Autors Nevzat Üstün Siehe auch Almanya acı vatan, ein Lied… …   Deutsch Wikipedia

  • Almanya acı vatan — (türkisch: Deutschland bitteres Vaterland) ist ein Lied, das viele Jahre einen besonderen Stellenwert bei türkischen Arbeitsmigranten in Deutschland hatte. Es handelt vom traurigen Leben in Deutschland. Inhaltsverzeichnis 1 Entstehung 2 Text 3… …   Deutsch Wikipedia

  • Almanya Türk Öğrenci Federasyonu — bzw. Türkische Studentenföderation in Deutschland, kurz ATÖF, bezeichnet eine 1962 gegründete bundesweite Interessenvertretung türkischer Studierender in Deutschland. Nachdem die erste regionale deutsch türkische Studierendenvereinigung nach dem… …   Deutsch Wikipedia

  • İşçi Olarak Almanya'ya Nasıl Gidilir — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Wie geht man als Arbeiter nach Deutschland? , türkisch İşçi Olarak… …   Deutsch Wikipedia

  • Deutschtürkische Literatur — Deutsch türkische Literatur oder türkisch deutsche Literatur ist die Literatur von aus der türkischen Einwanderergruppe in deutschsprachigen Ländern und deren Nachkommen hervorgegangenen Schriftstellern. Sie wird unter den interkulturellen… …   Deutsch Wikipedia

  • Türkisch-deutsche Literatur — Deutsch türkische Literatur oder türkisch deutsche Literatur ist die Literatur von aus der türkischen Einwanderergruppe in deutschsprachigen Ländern und deren Nachkommen hervorgegangenen Schriftstellern. Sie wird unter den interkulturellen… …   Deutsch Wikipedia

  • Türkischdeutsche Literatur — Deutsch türkische Literatur oder türkisch deutsche Literatur ist die Literatur von aus der türkischen Einwanderergruppe in deutschsprachigen Ländern und deren Nachkommen hervorgegangenen Schriftstellern. Sie wird unter den interkulturellen… …   Deutsch Wikipedia

  • Üstün — Nevzat Üstün (* 1924 in Istanbul; † 8. November 1979 in Bolu) war ein türkischer Dichter und Schriftsteller. Nevzat Üstün wurde 1924 als Sohn einer wohlhabenden Familie in Istanbul geboren. Seine Grundschulzeit verbrachte er in Develi, Kayseri.… …   Deutsch Wikipedia

  • Liste deutschtürkischer Schriftsteller — Als deutsch türkische Schriftsteller (auch türkisch deutsche Schriftsteller) werden Autoren von deutsch türkischer Literatur bezeichnet. Diese sind im Wesentlichen Nachfahren türkischer Einwanderer nach Deutschland. Der Großteil der deutsch… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”