Barthélemy d’Herbelot de Molainville

Barthélemy d’Herbelot de Molainville

Barthélemy d’Herbelot de Molainville (* 14. Dezember 1625 in Paris; † 8. Dezember 1695) war ein französischer Orientalist.

Leben

Er wurde an der Universität Paris ausgebildet, widmete sich dem Studium der orientalischen Sprachen und reiste nach Abschluss des Studiums nach Italien, um seine Sprachkenntnisse in den Häfen Italiens, die von viele Reisenden aus dem Orient aufgesucht wurden, zu vervollkommnen. In Italien lernte er den niederländischen Humanisten Holstenius und den griechischen Theologen und Sprachwissenschaftler Leo Allacci kennen.

Nach eineinhalb Jahren kehrte er nach Frankreich zurück, wo er in die Dienste von Fouquet, dem Finanzminister Ludwigs XIV. trat, der ihm eine Pension von 1500 Livres zahlte. Nachdem Fouquet 1661 entmachtet worden war, kam er in den Dienst des Königs als Sekretär und Dolmetscher für orientalischen Sprachen.

Barthélemy d'Herbelot de Molainville 01.jpg

Einige Jahre später besuchte er wieder Italien, wo ihm der Großherzog der Toskana Ferdinando II. de’ Medici eine Vielzahl wertvoller orientalischer Manuskripte schenkte und sich bemühte, ihn an seinem Hof zu halten. Herbelot wurde jedoch durch Colbert nach Frankreich zurückbeordert, wo er vom König eine Rente erhielt, die der, die er nach Fouquets Entmachtung verloren hatte, entsprach. 1692 wurde er Professor am Collège Royal, wo er einen Lehrstuhl für Syrisch bekleidete. Er starb in Paris am 8. Dezember 1695.

Werk

Sein großes Werk ist die Bibliothèque orientale oder Dictionnaire universel contenant tout ce qui regarde la Connoissance des peuples de l'Orient, an der er fast sein ganzes Leben lang gearbeitet hatte, und die 1697 von Antoine Galland fertiggestellt wurde. Das Werk stützt sich auf die arabische Bibliographie Kashf al-Zunun von Hadji Khalfa (Katip Çelebi), d. h. es ist in großen Teilen eine bearbeitete Übersetzung des arabischen Textes, verarbeitet allerdings auch eine Vielzahl von anderen arabischen und türkischen Quellen. Die Bibliothèque wurde in Maastricht (fol. 1776) neu aufgelegt sowie in Den Haag (4 Bde, quarto, 1777-1799). Eine popularisierte Ausgabe in 6 Oktav-Bänden wurde 1781-83 in Paris herausgebracht. Von den vier Ausgaben ist die "beste" die vierbändige 4. Ausgabe im Quartformat, erschienen in Den Haag.

Literatur

  • Henry Laurens: Aux sources de l'orientalisme : la Bibliothèque orientale de Barthélemi d'Herbelot, Publications du département d'Islamologie de l'Université de Paris-Sorbonne (Paris IV), G. P. Maisonneuve et Larose, Paris, 1978.
  • Jean Gaulmie]: À la découverte du proche-Orient : Barthélemy d'Herbelot et sa Bibliothèque orientale, in: Bulletin de la Faculté des Lettres de Strasbourg, 48, 1969.
  • Dominique Torabi. La Perse de Barthélemy d'Herbelot in: Luqman, Téhéran, n° 2, 1992.
  • Nicholas Dew: The order of Oriental knowledge: the making of d'Herbelot's Bibliothèque Orientale, in: Debating World Literature, Christopher Prendergast (Hrsg., Verso, Londres, 2004. ISBN 1-85984-458-8

Wikimedia Foundation.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Barthelemy d'Herbelot de Molainville — Barthélemy d Herbelot de Molainville La Bibliothèque orientale de Barthélemy d Herbelot. Édition de Maestricht, 1776. Barthélemy d Herbelot de Molainville, né à Paris le 14 décembre 1625 et mort à Paris le 8 décembre 1695, est un orie …   Wikipédia en Français

  • Barthélemy D'Herbelot De Molainville — La Bibliothèque orientale de Barthélemy d Herbelot. Édition de Maestricht, 1776. Barthélemy d Herbelot de Molainville, né à Paris le 14 décembre 1625 et mort à Paris le 8 décembre 1695, est un orie …   Wikipédia en Français

  • Barthélemy d'herbelot de molainville — La Bibliothèque orientale de Barthélemy d Herbelot. Édition de Maestricht, 1776. Barthélemy d Herbelot de Molainville, né à Paris le 14 décembre 1625 et mort à Paris le 8 décembre 1695, est un orie …   Wikipédia en Français

  • Barthélemy d'Herbelot de Molainville — (December 14, 1625 ndash; December 8, 1695), French Orientalist, was born at Paris.He was educated at the University of Paris, and devoted himself to the study of oriental languages, going to Italy to perfect himself in them by converse with the… …   Wikipedia

  • Barthélemy d'Herbelot de Molainville — La Bibliothèque orientale de Barthélemy d Herbelot. Édition de Maestricht, 1776. Barthélemy d Herbelot de Molainville, né à Paris le 14 décembre 1625 et mort à Paris le 8 décembre 1695, est un orientaliste français …   Wikipédia en Français

  • Barthélemy d'Herbelot — de Molainville (December 14, 1625 – December 8, 1695), French Orientalist, was born at Paris. He was educated at the University of Paris, and devoted himself to the study of oriental languages, going to Italy to perfect himself in them by… …   Wikipedia

  • Sufi studies — Sufi studies: a particular branch of comparative studies that uses a.o.the technical lexicon of the Islamic mystics, the Sufis, to exemplify the nature of its ideas; hence the frequent reference to Sufi Orders. It may be divided into two main… …   Wikipedia

  • Liste Des Professeurs Au Collège De France — Cette liste des professeurs au Collège de France recense les titulaires de chaire et les chargés de cours au Collège de France depuis sa fondation en 1530. Chaires Durée Premières créations Catégories Chaires ordinaires sans limitation 1530… …   Wikipédia en Français

  • Liste des professeurs au College de France — Liste des professeurs au Collège de France Cette liste des professeurs au Collège de France recense les titulaires de chaire et les chargés de cours au Collège de France depuis sa fondation en 1530. Chaires Durée Premières créations Catégories… …   Wikipédia en Français

  • Liste des professeurs au Collège de France — Cette liste des professeurs au Collège de France recense les titulaires de chaire et les chargés de cours au Collège de France depuis sa fondation en 1530. Chaires Durée Premières créations Catégories Chaires ordinaires sans limitation 1530… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”