Koloniallinguistik

Koloniallinguistik

Koloniallinguistik ist ein im Aufbau begriffener Zweig der Linguistik (Sprachwissenschaft), der sich mit allen Aspekten befasst, die sich in sprachlicher Hinsicht aus der Situation in Kolonien ergibt. Dabei geht es bisher um Themen, die sich aus der Situation in den ehemaligen deutschen Kolonien gewinnen lassen. Eine erste Tagung fand 2009 an der Universität Bremen statt.

Inhaltsverzeichnis

Themen

Die Koloniallinguistik ist, da im Aufbau begriffen, noch keine etablierte Disziplin; sie kann daher vorläufig nur in Umrissen dadurch charakterisiert werden, dass man das Themenspektrum skizziert, das sie bisher behandelt oder sich zumindest vorgenommen hat. Die Koloniallinguistik befasst sich unter anderem mit folgenden Themen:

  • Welche Forschungen werden/wurden zu den indigenen Sprachen (den Sprachen der ortsansässigen Bevölkerungen) der Kolonien betrieben?
  • Wie werden die indigenen Sprachen beschrieben und welche Bewertungen fließen in diese Beschreibungen ein?
  • Wie gehen Linguisten mit dem Problem um, dass in den indigenen Sprachen Phänomene zu beschreiben sind, die in den uns näher stehenden Sprachen nicht vorkommen?
  • Wie entwickeln sich die indigenen Sprachen in der Kolonialsituation?
  • Wie beeinflusst die Sprache der Kolonialherren (die Kolonialsprache) die indigenen Sprachen und welche Einflüsse indigener Sprachen lassen sich in der regionalen Varietät der Sprache der Kolonialherren finden?
  • Wie wird die einheimische Bevölkerung aus der Sicht der Kolonialisten dargestellt?

Kurze Zusammenfassungen („abstracts“) zu den Vorträgen der beiden bisher durchgeführten Tagungen, die die genannten Themen anschneiden, finden sich in den unten angeführten Weblinks.

Literatur

  • Jens Gerdes: Sprachkontakt und Sprachwissenschaft in den früheren deutschen Kolonien. Bericht über die 2. Tagung „Deutschlands Koloniallinguistik“, Institut für deutsche Sprache, Mannheim, 30. September–1. Oktober 2010. In: Sprachreport, 26. Jahrgang, Heft 4, 2010, S. 7–9.

Tagungen

  • 1. Tagung „Deutschlands Koloniallinguistik“, Universität Bremen, 23.–24. September 2009.
  • 2. Tagung „Deutschlands Koloniallinguistik“, Institut für deutsche Sprache, Mannheim, 30. September–1. Oktober 2010.
  • 3. Tagung, Herbst 2011, Bremen. Geplant.

Siehe auch

Weblinks


Wikimedia Foundation.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Kolonialsprache — Die Kolonialsprache ist die Sprache der Besatzungsmacht, die einer anderssprachigen Bevölkerung in einem besetzten oder angeschlossenen Gebiet (zum Beispiel einer Kolonie) oktroyiert wird. In diesen Gebieten ist die Kolonialsprache meist auch die …   Deutsch Wikipedia

  • Sprachwissenschaft — Sprachwissenschaft, auch Linguistik (lat. lingua „Sprache“, „Zunge“), ist eine interdisziplinäre Wissenschaft, die in verschiedenen Herangehensweisen die menschliche Sprache untersucht. Inhalt sprachwissenschaftlicher Forschung ist generell die… …   Deutsch Wikipedia

  • Deutsche Kolonien und Schutzgebiete — Lage ehemaliger deutscher Kolonien Die geringe Anzahl deutscher Kolonien und Schutzgebiete am Ende des Ersten Weltkrieges und der Kolonialzeit begründet sich aus der Tatsache, dass Deutschland erst im 19. Jahrhundert mit der Kolonialisierung… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”