- Liste der Medium-Episoden
-
Diese Liste der Medium-Episoden enthält alle Episoden der US-amerikanischen Fernsehserie Medium – Nichts bleibt verborgen, sortiert nach der US-amerikanischen Erstausstrahlung. Zwischen 2004 und 2010 entstanden in sieben Staffeln 130 Episoden mit einer Länge von jeweils etwa 45 Minuten.
Inhaltsverzeichnis
Staffel 1: 2005
Die Erstausstrahlung der ersten Staffel war vom 3. Januar 2005 bis zum 23. Mai 2005 auf dem US-amerikanischen Sender NBC zu sehen.[1] Die deutschsprachige Erstausstrahlung sendete der deutsche Pay-TV-Sender Premiere vom 4. Oktober 2005 bis zum 10. Januar 2006.[2] Außerdem sendete der deutsche Free-TV-Sender Kabel eins die Staffel vom 15. März 2006 bis zum 13. April 2007.[3]
Nr.
(ges.)Nr.
(St.)Deutscher Titel Originaltitel Zusammenfassung Erstausstrahlung USA Deutschsprachige Erstausstrahlung (D) 1 1 Anwältin der Toten Pilot Allison, Mutter von drei Kindern und verheiratet mit einem Ingenieur, hat eine ganz besondere Fähigkeit: Sie kann mit toten Menschen in Kontakt treten und in ihren Träumen in die Zukunft sehen. Als sie ihre Begabung dem Bezirksstaatsanwalt anbietet, um ihm bei der Aufklärung von ungelösten Verbrechen zu helfen, reagiert dieser zunächst mit Skepsis. 3. Jan. 2005 4. Okt. 2005 2 2 Vision und Wahrheit Suspicions and Certainties Allison zweifelt an ihren Fähigkeiten: Hat sie einen unschuldigen Mann in den Tod geschickt? Staatsanwalt Manuel Devalos hatte sie gebeten, die passenden Geschworenen für ein Gerichtsverfahren auszuwählen, in dem einem Mörder und Leichenschänder der Prozess gemacht wird. 10. Jan. 2005 4. Okt. 2005 3 3 Schnappschüsse im Jenseits A Couple of Choices Allison träumt von einem Ehepaar, das sich gegenseitig umbringt. Kurz danach wird sie einem Kriminalbeamten vorgestellt, dessen Schwester und ihr Mann sich auf diese Weise umgebracht haben. 17. Jan. 2005 11. Okt. 2005 4 4 Die Nacht des Wolfes Night of the Wolf Allison bekommt zufällig mit, wie ein Verdächtiger ein falsches Geständnis ablegt. Doch Manuel Devalos schenkt er ihr keinen Glauben, dass der wahre Täter noch immer frei herumläuft. Außerdem verfolgt sie in ihrem Träumen ein Wolf. 24. Jan. 2005 18. Okt. 2005 5 5 Die Kunst des Schweigens In Sickness and Adultery Allison ist frustriert: trotz ihrer übersinnlichen Begabung kann sie ihrem kranken Mann nicht helfen. Sie sucht Trost bei einem anderen Medium, Catherine, das ihre Sorgen dämpft. 31. Jan. 2005 25. Okt. 2005 6 6 Schneller als der Teufel Coming Soon Allison ist überzeugt davon, den abscheulichen Serienkiller aus ihren Träumen in dem Büro von Staatsanwalt Manuel Devalos gesehen zu haben. Bei ihrem Versuch, seine Schuld zu beweisen, stößt sie auf eines seiner zukünftigen Opfer: Sharona. 7. Feb. 2005 1. Nov. 2005 7 7 Chronik eines Selbstmordes Jump Start Durch einen Traum geleitet, stößt Allison auf den leblosen Körper einer jungen Frau, die offenbar Selbstmord begangen hat. Doch Allison zweifelt an dieser Theorie. 14. Feb. 2005 8. Nov. 2005 8 8 Lucky Lucky Allison träumt, dass ihr Bruder Michael, der für die U.S. Army in Afghanistan dient, getötet wird. Zudem wird sie durch einen Brandstiftungsprozess gestresst, in dem ein junges Frau mehr weiß, als sie bereit ist auszusagen. 21. Feb. 2005 15. Nov. 2005 9 9 Im Reich des Drachen Coded Allisons Tochter Ariel träumt von einem Mädchen, das von einem Menschenfresser in einem Schloss gefangen gehalten wird. Das Erschreckende: Das Kind sieht aus wie sie. Besorgt um das Wohlergehen ihres Kindes, sucht Allison mit ihrem Mann Joe Hilfe bei Detective Lee Scanlon und Staatsanwalt Manuel Devalos. 28. Feb. 2005 22. Nov. 2005 10 10 Jenseits der Gleise The Other Side of the Tracks Ein Traum über zwei Jungen, die einem Zug hinterherrennen und beim Überqueren der Gleise getrennt werden, führt Allison zu Professor Leonard Cardwell. 14. Mär. 2005 29. Nov. 2005 11 11 Meine Frau, die Hellseherin I Married a Mind Reader Während Allison eine garstige Erkältung auskuriert, stößt sie auf die Wiederholung der 60er-Jahre-Sitcom "I Married a Mind Reader", die sie in ihren Bann zieht. 21. Mär. 2005 6. Dez. 2005 12 12 Heute Hinrichtung A Priest, a Doctor and a Medium Walk into an Execution Chamber Allisons Fähigkeit, mit Toten in Kontakt zu treten, wird bei der Hinrichtung eines Drogenbarons auf die Probe gestellt. Zugleich erfährt sie von einem tragischen Geheimnis, dass die Mutter von Ariels bester Freundin mit sich trägt. 28. Mär. 2005 13. Dez. 2005 13 13 Koordinaten des Todes Being Mrs. O'Leary's Cow Allison wird gebeten, den Ermittlungsbeamten bei der Zusammenstellung von Beweismaterial gegen einen Piloten zu helfen, der angeblich seine Frau umgebracht hat. 25. Apr. 2005 20. Dez. 2005 14 14 Lebendig begraben In the Rough Allison befindet sich in einem Zwiespalt: Soll sie Informationen, die einen Mörder entlasten könnten, preisgeben? Auch bei ihr zu Hause geht es turbulent zu: Joes Mutter ist zu Besuch. 2. Mai 2005 27. Dez. 2005 15 15 Besessen Penny for Your Thoughts Allison trifft auf einen Psychopathen, der bereits zahlreiche Mädchen getötet hat. Sie versucht, das Böse, das von seiner Seele Besitz ergriffen hat, aufzuhalten. 9. Mai 2005 3. Jan. 2006 16 16 Von Herzen – Teil 1 When Push Comes to Shove (1) Captain Kenneth Push von den Texas Rangers setzt sein Lebens aufs Spiel, um Allison bei der Suche nach einem Serienkiller zu helfen. 23. Mai 2005 10. Jan. 2006 Staffel 2: 2005–2006
Die Erstausstrahlung der zweiten Staffel war vom 19. September 2005 bis zum 22. Mai 2006 auf dem US-amerikanischen Sender NBC zu sehen.[4] Die deutschsprachige Erstausstrahlung sendete der deutsche Pay-TV-Sender Premiere vom 26. September 2006 bis zum 20. Februar 2007.[5] Außerdem sendete der deutsche Free-TV-Sender Kabel eins die Staffel vom 20. April 2007 bis zum 30. November 2007.[3]
Nr.
(ges.)Nr.
(St.)Deutscher Titel Originaltitel Zusammenfassung Erstausstrahlung USA Deutschsprachige Erstausstrahlung (D) 17 1 Von Herzen – Teil 2 When Push Comes to Shove (2) Nach drei Monaten quälender Funkstille empfängt Allison wieder Nachrichten aus dem Jenseits. Es wird höchste Zeit: Captain Push liegt im Koma und ″das Phantom″ hat wieder zugeschlagen. 19. Sep. 2005 26. Sep. 2006 18 2 Das Lied des Lebens The Song remains the same Allison wird von einem Lied verfolgt. Aber nur sie scheint es zu hören. Bis sie der Song zum iPod der vermissten Isabel Navarro führt. 26. Sep. 2005 3. Okt. 2006 19 3 Reisen durch die Zeit Time out of Mind Ein Traum führt Allison in eine psychiatrische Anstalt. Als sie daraufhin nachforscht, muss sie feststellen, dass 1959 dort tatsächlich eine Patientin behauptete, Allison Dubois zu sein. 3. Okt. 2005 10. Okt. 2006 20 4 Die Traumwandlerin Light Sleeper Allison schlafwandelt. Dabei hält sie Autofahrer an und bittet sie um Geld. Zuvor hatte sie versucht, 15 Millionen Dollar abzuheben. 10. Okt. 2005 17. Okt. 2006 21 5 Vier Liter Blut Sweet Dreams Allison träumt immer wieder von ihrer Schulfreundin Lyla, die die Schule verlassen hat, um nach Kalifornien zu gehen. Stadtrat McCallister sucht derweil seine Tochter Cynthia. Bis die Polizei vier Liter Blut von ihr findet und davon ausgehen muss, dass Cynthia tot ist. 17. Okt. 2005 24. Okt. 2006 22 6 Betrogene Seelen Dead Aim Allison bekommt übersinnliche Konkurrenz. Strafverteidiger Watt hat sich die Hilfe von Wahrsagerin Olga geholt. Seitdem muss Staatsanwalt Devalos einen Tiefschlag nach dem anderen einstecken. 24. Okt. 2005 31. Okt. 2006 23 7 Jäger Judge, Jury & Executioner Joe muss in einem Mordprozess als Geschworener vor Gericht auftreten. Ein Mann soll seine reiche Frau getötet haben. Allison hat den Angeklagten in ihren Träumen gesehen und ist überzeugt, dass er schuldig ist. 7. Nov. 2005 7. Nov. 2006 24 8 Tödliche Wahl Too close to call Manuel Devalos hofft auf seine Wiederwahl als Bezirksstaatsanwalt. Von Allison möchte er gern mehr über die Schmutzkampagne seines Konkurrenten erfahren. Die hat die beunruhigende Vision von einem bevorstehenden Mord. 14. Nov. 2005 14. Nov. 2006 25 9 Unter dem Schuhbaum Still Life Allisons Kollege Lee Scanlon entdeckt eine Blutlache auf einer öffentlichen Toilette. Allison verdächtigt einen ortsansässigen Maler. Als sie zum ersten Mal vor seinen Gemälden steht, scheinen die Bilder lebendig und plastisch zu werden. 21. Nov. 2005 21. Nov. 2006 26 10 27 Minuten The Reckoning Eine verzweifelte Frau hat Selbstmord begangen. Immer wieder träumt Allison, dass diese Frau und ihr Mann kurz zuvor einen Autounfall hatten. Bald wird ihr klar, dass sie es mit zwei Geistern zu tun hat: mit dem der Frau und dem eines Kindes. 28. Nov. 2005 28. Nov. 2006 27 11 Mord ist keine Kunst Method to his Madness Allison ist regelrecht besessen von einem wahnsinnigen Serienmörder, der mit einem Skalpell auf den Körpern junger Frauen wie auf menschlichen Leinwänden zeichnet. Doch dann beweist der Serienkiller Allison aus dem Grab heraus, dass er zumindest einen der Morde, für die er verantwortlich gemacht wird, nicht begangen hat. 2. Jan. 2006 5. Dez. 2006 28 12 Auf ärztliche Anweisung Doctor's Order's Der Geist des wahnsinnigen Serienmörders Dr. Walker kehrt zurück in Allisons Träume. Und dieses Mal scheint er hinter Allisons Tochter Ariel her zu sein. Allison versucht mit allen Mitteln, Ariel zu beschützen. 9. Jan. 2006 12. Dez. 2006 29 13 Kind der Hölle Raising Cain Allison hilft einer Familie auf der Suche nach dem vermissten Sohn. Dabei findet sie heraus, dass seine eigene Mutter versucht hat, ihn zu töten. 23. Jan. 2006 19. Dez. 2006 30 14 Vergessen und Begraben A Changed Man Allison verletzt sich am Kopf und muss eine Kernspintomografie machen lassen. Im Wartezimmer des Arztes trifft sie einen Mann, der sich als Serienkiller entpuppt, sich aber an keine seiner Taten erinnern kann. 6. Feb. 2006 2. Jan. 2007 31 15 Totgeburt Sweet Child O’ Mine Vor 15 Jahren hatte Allison eine Totgeburt. Während der Arbeit an einem Mordfall träumt sie davon, wie ihr Sohn heute aussehen würde. Allison ist entsetzt, als der Verdächtige ihres Falls der Vision von ihrem Sohn erschreckend ähnlich sieht. 27. Feb. 2006 9. Jan. 2007 32 16 Ungeahntes Genie Allison Wonderland Allison hat Visionen von den letzten Tagen eines paranoiden Mannes, dessen Leiche offenbar nach einem Selbstmord entdeckt wurde. Sie versucht, seine Botschaften zu entschlüsseln, um die Wahrheit über seinen Tod herauszufinden. 6. Mär. 2006 16. Jan. 2007 33 17 Verliebt in eine Tote Lucky in Love Allison träumt, dass ihr Bruder Michael in einen Banküberfall verwickelt ist und einen Menschen tötet. Prompt kommt er überraschend zu Besuch. Während seines Aufenthaltes verliebt sich Michael in ein Mädchen, das nur er und Allison sehen können. 13. Mär. 2006 23. Jan. 2007 34 18 S.O.S S.O.S Allison sieht im Traum mehrere junge Mädchen, kurz bevor sie ermordet werden. Bald ist sie einem Serienkiller auf der Spur. 17. Apr. 2006 30. Jan. 2007 35 19 Enttarnt Knowing her Drei Mädchen werden ermordet aufgefunden. Medium Allison Dubois hat beunruhigende Visionen: Detective Scanlon scheint irgendetwas mit den Morden zu tun zu haben. Der Fall führt zurück in seine dunkle Vergangenheit ... 24. Apr. 2006 6. Feb. 2007 36 20 Blinde Angst The Darkness is Light enough Während Allison mit Staatsanwalt Devalos den Antrag eines Häftlings auf vorzeitige Entlassung bearbeitet, hat sie Visionen von einer Frau, in deren Haus immer wieder eingebrochen wird. Doch der Einbrecher hat scheinbar kein Gesicht und stiehlt nichts als einen Kuss. 1. Mai 2006 13. Feb. 2007 37 21 Geschäfte mit dem Tod Death takes a Policy Allison arbeitet im Auftrag der Staatsanwaltschaft an der Untersuchung des Todes eines Physikers. Da wird sie in ihren Träumen von einem Mann heimgesucht, der sich ihr als der Tod vorstellt. 8. Mai 2006 20. Feb. 2007 38 22 Parallelwelten Twice Upon a Time Allison träumt von dem Leben, das sie gehabt hätte, falls sie wirklich wie geplant Staranwältin geworden wäre und einen anderen Mann geheiratet hätte. 22. Mai 2006 20. Feb. 2007 Staffel 3: 2006–2007
Die Erstausstrahlung der dritten Staffel war vom 15. November 2006 bis zum 16. Mai 2007 auf dem US-amerikanischen Sender NBC zu sehen.[6] Die deutschsprachige Erstausstrahlung sendete der deutsche Pay-TV-Sender Premiere vom 11. September 2007 bis zum 12. Februar 2008.[7] Außerdem sendete der deutsche Free-TV-Sender Kabel eins die Staffel vom 7. März 2008 bis zum 31. Oktober 2008.[3]
Nr.
(ges.)Nr.
(St.)Deutscher Titel Originaltitel Zusammenfassung Erstausstrahlung USA Deutschsprachige Erstausstrahlung (D) 39 1 Vier Träume – Teil 1 Four Dreams (1) Bei Allison taucht ihre Jugendliebe Clay Bicks auf. Allerdings ist er tot. Clay beschließt, in Allisons Haus einzuziehen. Bridgette träumt währenddessen von einer Kinderserie namens Monkeyheads. 15. Nov. 2006 11. Sep. 2007 40 2 Vier Träume – Teil 2 Four Dreams (2) Allisons Mann Joe ist von der ganzen Sache nicht begeistert. Unterdessen haben Allison und ihre Tochter Bridgette ähnliche Träume. Ob sie etwas mit Allisons neuem Fall bei der Staatsanwaltschaft zu tun haben wird nicht erklärt. 15. Nov. 2006 18. Sep. 2007 41 3 Der Teufelskreis Be kind rewind Allison erlebt denselben Tag in ihren Träumen wieder und wieder. Jedes Mal erhält sie neue, wichtige Informationen über eine Geiselnahme in einem Restaurant. 22. Nov. 2006 25. Sep. 2007 42 4 Blutrausch Blood Relations Während Allison versucht, ein Opfer von Dr. Walker, dem mordlustigen Geist aus der Vergangenheit, zu retten, findet sie heraus, wie dessen Mordserie begann. 29. Nov. 2006 2. Okt. 2007 43 5 Die Seele der Dinge Ghost in the Machine Allison kauft Joe eine Videokamera zum Geburtstag. Doch Allison sieht mit der Kamera Bilder, die mit einem Mordfall in Verbindung stehen. 6. Dez. 2006 9. Okt. 2007 44 6 Tödlicher Instinkt Profiles in Terror Ein berühmter Profiler des FBI wird durch Allison herausgefordert. Joe ist beunruhigt, denn Marie beginnt, das weiße Rauschen im Fernsehen anzustarren. 13. Dez. 2006 16. Okt. 2007 45 7 Das Dreamteam Mother's little Helper Allison und Ariel träumen von einem Doppelmord an einer Mutter und dessen Tochter. Allison aus der Sicht der Mutter und Ariel aus der Sicht der Tochter. 3. Jan. 2007 23. Okt. 2007 46 8 Der Fluch der bösen Tat The whole Truth Der Tod eines Abgeordneten verwirrt Allison. Sie glaubt, dass dieser in Zusammenhang mit einem Jungen steht, der in eine große Erdspalte gefallen ist und nicht mehr herauskommt. 17. Jan. 2007 30. Okt. 2007 47 9 Todesopfer Better off Dead Ein Geist freut sich über seinen Tod, da er das Geld seiner Lebensversicherung seiner Nachbarin hinterlassen hat, in die er verliebt ist. 24. Jan. 2007 6. Nov. 2007 48 10 Puppenmorde Very Merry Maggie Allison hat Visionen über einen Vater, der seinen Sohn missbraucht. Dieser wiederum besitzt eine sprechende Puppe, die finstere Botschaften verbreitet. 31. Jan. 2007 15. Nov. 2007 49 11 Träume mein Herz Apocalypse Push Captain Push kehrt zurück, denn er hat Visionen über einen Mord in Phoenix. 7. Feb. 2007 22. Nov. 2007 50 12 In den Schuhen einer Toten The One behind the Wheel Joe bittet Detective Lee Scanlon um Hilfe, denn eine geheimnisvolle Frau namens Sandra hat die Kontrolle über Allisons Körper genommen. 14. Feb. 2007 29. Nov. 2007 51 13 Blick in die Zukunft Second Opinion Allison träumt, dass Marie in der Zukunft an Leukämie sterben wird. Sie ist entschlossen, ihre Tochter vor dem Schicksal zu bewahren. 21. Feb. 2007 4. Dez. 2007 52 14 Dreimal lebenslänglich We had a Dream Allison träumt von einem Flugzeugabsturz. Und das verhilft einem anderen Medium zur Flucht aus einem Gefängnis..weil er den Absturz ebenfalls vorhergesehen hat. 28. Feb. 2007 11. Dez. 2007 53 15 Nicht anklopfen The Boy next door Allison träumt als Teenager von der Zukunft. Dort wächst ein Junge, der gerade erst in die Nachbarschaft gezogen ist, zu einem Killer heran, der die erwachsene Allison bedroht. 7. Mär. 2007 18. Dez. 2007 54 16 Bonbons und Dämonen Whatever possessed you Während Joe hofft, die Leitung eines wichtigen Projekts übernehemn zu können, hat Allison beunruhigende Träume über eine junge Frau, die anscheinend von Dämonen besessen ist. 21. Mär. 2007 3. Jan. 2008 55 17 Angst um Joe Joe Day Afternoon Eine fürchterliche Ahnung von Allison und Ariel wird zur Gewissheit, denn Joe und seine Kollegen werden von einem aufgebrachten Ex-Mitarbeiter mit Waffengewalt festgehalten. 4. Apr. 2007 9. Jan. 2008 56 18 Hellseher-Hotline 1-900-Lucky Eine wohlhabende Frau benutzt Allisons verantwortungslosen Bruder Michael als Telefon-Hellseher. Sie sorgt dafür, dass er nach Phoenix fliegt, um bei der Aufklärung am Mord ihres Mannes zu helfen. 11. Apr. 2007 15. Jan. 2008 57 19 Eiskalt No One to watch over me Allison träumt von einem Schneesturm:ein Hinweis auf eine junge Frau, die in einem Froster eingesperrt wurde, um darin zu sterben und Joe zieht sich nach der Geiselnahme immer mehr zurück. 25. Apr. 2007 22. Jan. 2008 58 20 Um Kopf und Kragen Head Games (1) Allison könnte sich im Fall eines Mannes, der beschuldigt ist, seiner Frau den Kopf abgeschnitten zu haben, geirrt haben. Ihre neue Freundin Debra ist sehr über ihren Job interessiert. 2. Mai 2007 29. Jan. 2008 59 21 Wenn Köpfe rollen Heads will roll (2) Allison verrät Geheimnisse, um Debra vor einem Serienkiller zu warnen und ist schockiert, als sie herausfindet, dass Debra auch ein paar Geheimnisse hat. Außerdem zieht Joe in Erwägung, seine Firma zu verklagen. 9. Mai 2007 5. Feb. 2008 60 22 Kopf hoch! Everything comes to a Head (3) Allisons Leben gerät aus den Fugen, als ihre übersinnlichen Fähigkeiten öffentlich bekannt werden. Sie muss den Killer auf eigene Faust stoppen. 16. Mai 2007 12. Feb. 2008 Staffel 4: 2008
Die Erstausstrahlung der vierten Staffel war vom 7. Januar 2008 bis zum 14. Mai 2008 auf dem US-amerikanischen Sender NBC zu sehen.[8] Die deutschsprachige Erstausstrahlung sendete zunächst der deutsche Pay-TV-Sender Premiere vom 16. September bis zum 30. September 2008 und anschließend der Pay-TV-Sender Fox vom 27. November 2008 bis zum 24. Februar 2009[9] Außerdem sendete der deutsche Free-TV-Sender Kabel eins die Staffel vom 27. Februar bis zum 26. Juni 2009.[3]
Nr.
(ges.)Nr.
(St.)Deutscher Titel Originaltitel Zusammenfassung Erstausstrahlung USA Deutschsprachige Erstausstrahlung (D) 61 1 Pures Gift And then… Als Allison träumt, dass ein kleiner Junge ermordet wurde, der in einem Puppenkarton ist, kann sie weder Lee Scanlon noch Manuel Devalos um Hilfe bitten. 7. Jan. 2008 16. Sep. 2008 (Premiere) 62 2 Jugendsünde But for the Grace of God Allison Dubois hilft Privatdetektivin Cynthia Keener von der Organisation Ameri-Tips ein vermisstes Teenager-Mädchen zu finden. 14. Jan. 2008 23. Sep. 2008 (Premiere) 63 3 Paris träumt von der Liebe To Have and to Hold Allisons Mann Joe ist immer noch verzweifelt auf Jobsuche. Da ist er überraschend auf die Hilfe seiner Frau angewiesen: Ihre hellseherischen Fähigkeiten sollen helfen, die vermisste Tochter seines zukünftigen Arbeitgebers zu finden. 21. Jan. 2008 30. Sep. 2008 (Premiere) 64 4 Geld macht Taub Do you hear what I hear Ein kleines Mädchen wurde entführt. Da das Kind taub ist, verliert seltsamerweise auch Allison ihr Gehör. Trotzdem versucht sie weiterhin, ihre übernatürlichen Fähigkeiten einzusetzen, um die Entführte zurückzuholen. 18. Feb. 2008 27. Nov. 2008 (FOX) 65 5 Die Mordfee Girls ain't nothing but Trouble Der Strafverteidiger Larry Watt spielt in Allisons Vergangenheit eine nicht gerade rühmliche Rolle. Doch jetzt taucht er plötzlich wieder auf du bittet sie, ihn als Beraterin in einem Fall zu unterstützen. 25. Feb. 2008 4. Dez. 2008 (FOX) 66 6 Hunger auf Fleisch Aftertaste Staatsanwalt Manuel Devalos hat Ambitionen auf den Posten des Bezirksstaatsanwalts. Allison ist bereit, ihren Chef bei diesem Vorhaben nach Kräften zu unterstützen. 3. Mär. 2008 11. Dez. 2008 (FOX) 67 7 Die Frau im Feuer – Teil 1 Burn Baby Burn (1) Völlig überraschend taucht Joes Mutter bei der Familie Dubois auf. Allison fühlt sich in Anwesenheit ihrer Schwiegermutter nicht sonderlich wohl. Als sie sich das letzte Mal sahen, waren Allisons Fähigkeiten noch nicht öffentlich bekannt. 10. Mär. 2008 18. Dez. 2008 (FOX) 68 8 Die Frau im Feuer – Teil 2 Burn Baby Burn (2) Allisons Tochter Ariel scheint ebenfalls über übernatürliche Fähigkeiten zu verfügen. Sie hat den Tod der Mutter eines Klassenkameraden vorausgesagt. Nun versucht Allison eine Verbindung zwischen diesem Todesfall, ihren Träumen im Zusammenhang mit einem von Cynthias Fällen und einem von Devalos' Mordprozessen zu finden. 17. Mär. 2008 25. Dez. 2008 (FOX) 69 9 Mimikry – Teil 1 Wicked Game (1) In der Stadt ist ein Mädchen verschwunden. Medium Allison versucht die Vermisste zu finden. Im Laufe ihrer 'Ermittlungen' stößt sie auf bislang unbekannte Details aus der Vergangenheit von Cynthia Keener. 24. Mär. 2008 6. Jan. 2009 (FOX) 70 10 Mimikry – Teil 2 Wicked Game (2) Allison und Cynthia befassen sich eingehend mit einem Fall, der weit in der Vergangenheit liegt und Cynthia persönlich sehr nahe geht: der Entführung und anschließenden Ermordung ihrer Tochter vor etwa zehn Jahren. 31. Mär. 2008 13. Jan. 2009 (FOX) 71 11 Lady Killer Lady Killer Allison und Lee Scanlon sind einer Frau mittleren Alters auf den Fersen. Sie schätzen die Dame als hochgradig gefährlich ein und glauben, dass sie für eine Reihe von grausamen Morden an jungen Männern verantwortlich ist. 7. Apr. 2008 20. Jan. 2009 (FOX) 72 12 Mord aus dem Jenseits Partners in Crime Der FBI-Agent Edward Copper behauptet, er sei nach Phoenix zurückgekehrt, um einem weiteren Serienkiller das Handwerk zu legen. Allison traut ihm nicht, denn ihre Träume deuten auf etwas ganz anderes hin. 14. Apr. 2008 27. Jan. 2009 (FOX) 73 13 Fünf Fremde am Flughafen A Cure for what ails you In einer Vision sieht Allison, wie eine Freundin von Lee Scanlon und Lynn DiNovi ums Leben kommt. Allerdings ist Allison sich nicht sicher, ob es sich um einen Unfall oder um Mord handelt. 21. Apr. 2008 3. Feb. 2009 (FOX) 74 14 Traumauto Car Trouble Allisons altes Auto hat den Geist aufgegeben. Als Joe sie kurze Zeit später mit einem Gebrauchtwagen überrascht, ist Allison überglücklich. Bis die Hellseherin herausfindet, dass das Auto in einem grauenvollen ungelösten Mordfall eine wichtige Rolle spielt. 28. Apr. 2008 10. Feb. 2009 (FOX) 75 15 Meines Bruders Hüter Being Joey Carmichael Allisons Visionen helfen Lee Scanlon, den Mord an einem reichen Drogendealer aufzuklären. Sie staunen beide nicht schlecht, als alle Indizien auf den Schwerbehinderten Joey Carmichael hindeuten, dem seit Jahren eine Gewehrkugel im Gehirn steckt. 5. Mai 2008 17. Feb. 2009 (FOX) 76 16 Tiefe Wasser Drowned World Ein junges Pärchen ist der festen Überzeugung, dass es in seinem Haus spukt und betraut Allison mit dem Fall. Sie tut ihr Bestes, um den Spuk aufzuklären. 14. Mai 2008 24. Feb. 2009 (FOX) Staffel 5: 2009
Die Erstausstrahlung der fünften Staffel war vom 2. Februar bis zum 1. Juni 2009 auf dem US-amerikanischen Sender NBC zu sehen.[10] Die deutschsprachige Erstausstrahlung sendete der deutsche Pay-TV-Sender FOX vom 1. September 2009 bis zum 5. Januar 2010.[11] Außerdem sendete der deutsche Free-TV-Sender Kabel eins die Staffel vom 5. März 2010 bis zum 16. Juli 2010.[3]
Nr.
(ges.)Nr.
(St.)Deutscher Titel Originaltitel Zusammenfassung Erstausstrahlung USA Deutschsprachige Erstausstrahlung (D) 77 1 Seelenwanderung Soul Survivor Die Schwester von Manuel Devalos Freundin wurde brutal ermordet. Allisons Visionen sollen dabei behilflich sein, den Täter zu so schnell wie möglich zu fassen. Ihre Träume deuten darauf hin, dass der erste Ehemann des Opfers den Mord begangen haben könnte. 2. Feb. 2009 1. Sep. 2009 78 2 Vorübergehend tot Things to Do in Phoenix When You're Dead In letzter Zeit plagen Allison immer wieder Träume von Morden, deren einziger Zeuge ein Geist ist. Allison weiß, dass es nur eine Möglichkeit gibt, die schrecklichen Verbrechen aufzuklären: Sie muss den Geist um seine Mithilfe bitten. Doch der Geist, der sie in ihren Visionen verfolgt, ist keineswegs ein Untoter - er lebt! 9. Feb. 2009 8. Sep. 2009 79 3 Bombenbastler A Person of Interest Allison arbeitet an einem Mordfall, der bereits siebzehn Jahre zurückliegt. Aus einem unerfindlichen Grund legt sie plötzlich ein äußerst seltsames Verhalten an den Tag, das zwar der Schlüssel zum Verbrechen sein könnte, mit dem sie aber auch ihre Familie in große Gefahr bringt. 16. Feb. 2009 15. Sep. 2009 80 4 Eine Wagenladung Angst About Last Night Völlig desorientiert, nur eine mysteriöse Notiz in der Hand umklammernd wacht Allison unter einer Autobahnbrücke auf. Sie hat keinen blassen Schimmer, wo sie sich befindet, geschweige denn, wie sie dort gelandet ist. Doch Allison findet eine abgetrennte Hand in ihrer Tasche. 23. Feb. 2009 22. Sep. 2009 81 5 Vom Wasser zum Blut A Taste of Her Own Medicine Die Tochter eines befreundeten Pärchens von Manuel Devalos ist ohne ersichtlichen Grund verschwunden, von dem Mädchen fehlt jede Spur. Außerdem wird die Beziehung von Lynn und Lee Scanlon wird unterdessen auf eine harte Probe gestellt... 2. Mär. 2009 29. Sep. 2009 82 6 Adam und Eva Apocalypse…Now? Allison träumt, dass die Apokalypse stattgefunden hat. Ein Mann und ein junges Mädchen konnten sich in einen Bunker retten und sind offenbar die letzten Überlebenden. Nach einem Erdbeben besorgt Allison Survival-Kits, um auf den Ernstfall vorbereitet zu sein. 9. Mär. 2009 6. Okt. 2009 83 7 Tipps von Toten A Necessary Evil Allison träumt, dass ein Mann, dessen Freundin sich weigert, zu ihm zurückzukommen, ein Massaker anrichtet. Manuel Devalos beauftragt Lee Scanlon, der Sache nachzugehen. Doch es kommt anders als erwartet: Adam Dietz, der vermeintliche Mörder, wird in seiner Wohnung erhängt aufgefunden. 23. Mär. 2009 13. Okt. 2009 84 8 Sag die Wahrheit Truth Be Told Allison hat einen ungewöhnlichen Traum über eine Gameshow, in der mit übernatürlichen Mitteln Lügen aufgedeckt werden. Auch nach dem Aufwachen setzt sich dieses Prinzip fort: Plötzlich hört Allison jedes Mal, wenn ihr jemand eine Lüge auftischt, das charakteristische Buzzer-Geräusch aus ihrem Traum. 30. Mär. 2009 20. Okt. 2009 85 9 Mord bleibt in der Familie All in the Family Allison sucht nach einer vermissten Frau. Was zunächst nach einem Routinefall aussieht, entwickelt sich bald zu einem komplexen Puzzle: Allison verdächtigt schließlich die Kinder der Vermissten, etwas mit deren Verschwinden zu tun zu haben. 6. Apr. 2009 27. Okt. 2009 86 10 Die Zeitschleife Then…and Again Allison wacht in der Vergangenheit auf, nachdem ein Fremder auf sie und Manuel Devalos geschossen hat. Zu diesem Zeitpunkt ist sie im neunten Monat schwanger und hat ihren zukünftigen Boss Manuel Devalos noch nie getroffen. 13. Apr. 2009 3. Nov. 2009 87 11 Gottes Werk und Allisons Beitrag – Teil 1 The Devil Inside (1) Ein Mann namens Lucas Harvey stellt Allison nach. Dem Stalker sind Allisons übermenschliche Fähigkeiten ein Dorn im Auge. Deshalb will er sie mitsamt ihren Visionen aus dem Weg räumen und ist dabei der festen Überzeugung, dass er im Auftrag Gottes handelt. 20. Apr. 2009 10. Nov. 2009 88 12 Gottes Werk und Allisons Beitrag – Teil 2 The Devil Inside (2) Noch immer konnte Allisons Peiniger Lucas Harvey nicht unschädlich gemacht werden. Er ist besessen von der Idee, das Leben der hellseherisch begabten Allison auszulöschen. 27. Apr. 2009 17. Nov. 2009 89 13 Geld oder Mord – Teil 1 How to Make a Killing in Big Business (1) Allison hängt ihren Job bei der Staatsanwaltschaft Phoenix vorerst an den Nagel, weil sei ein lukratives Angebot von der Lydecker Corporation erhalten hat, wo sie Trends vorhersagen soll. 4. Mai 2009 24. Nov. 2009 90 14 Geld oder Mord – Teil 2 How to Make a Killing in Big Business (2) Obwohl Allison nicht mehr für die Staatsanwaltschaft tätig ist, ruft sie Lee Scanlon an, um ihn zu warnen. Sie hat geträumt, dass er von Detective Auerbach erschossen wird. Allisons "außerbetriebliche Aktivitäten" stoßen bei ihrem neuen Arbeitgeber jedoch auf Missfallen. 4. Mai 2009 1. Dez. 2009 91 15 Geld oder Mord – Teil 3 How to Make a Killing in Big Business (3) Allison entschließt sich, Manuel Devalos davon in Kenntnis zu setzen, dass es sich bei dem Serienmörder um Justin Lydecker handelt. Aber Caitlyn fängt sie ab und kann sie davon überzeugen, zuerst mit Justins Vater zu reden. Douglas Lydecker hat seinen Sohn unterdessen nach Mexiko in eine Privatklinik gebracht, wo er sich einer chemischen Kastration unterziehen soll. 11. Mai 2009 8. Dez. 2009 92 16 Der Mann im Spiegel The Man in the Mirror Während einer Untersuchung fällt Allison ins Koma. Ihr ziellos umherwandernder Geist schlüpft schließlich in den Körper eines Mannes namens Todd Emory. Für Joe und die Kinder hat das unerwartete Folgen: Denn der "besessene" Todd besteht darauf, bei den Dubois' einzuziehen und ein ganz normales Familienleben zu führen... 11. Mai 2009 15. Dez. 2009 93 17 Rache mit Biss The First Bite is the Deepest Allison sucht ihre alte Freundin Cynthia Keener auf, die mittlerweile wegen Totschlags im Gefängnis sitzt. Der Grund für den Besuch: Allison hat beunruhigende Träume über ein Kidnapping-Opfer, das einst von Cynthia gerettet wurde. 18. Mai 2009 22. Dez. 2009 94 18 Die talentierte Miss Boddicker The Talented Ms. Boddicker Allison muss sich damit arrangieren, dass Joe jetzt einen Job in San Diego angenommen hat. Zusätzlich kompliziert wird ihr Leben, als sie die Bankangestellte Mrs. Broddicker kennenlernt, die behauptet, einen Raubüberfall auf ihr Geldinstitut vorausgesehen zu haben. 25. Mai 2009 29. Dez. 2009 95 19 Stille im Kopf – Teil 1 Bring Me the Head of Oswaldo Castillo (1) Allison hat einen wiederkehrenden Alptraum, in dem sie ihre gesamte Familie verliert. Als einzelne Aspekte ihres Traums Wirklichkeit werden, muss Allison fürchten, dass Joe und die Kinder tatsächlich in Lebensgefahr schweben. Außerdem hat Allison einen Gehirntumor, weswegen sie ins Koma fällt. 1. Juni 2009 5. Jan. 2010 Staffel 6: 2009–2010
Die Erstausstrahlung der sechsten Staffel war vom 25. September 2009 bis zum 21. Mai 2010 auf dem US-amerikanischen Sender CBS zu sehen.[12] Die deutschsprachige Erstausstrahlung sendete der deutsche Pay-TV-Sender FOX vom 18. August 2010 bis zum 27. Oktober 2010.[11]
Nr.
(ges.)Nr.
(St.)Deutscher Titel Originaltitel Zusammenfassung Erstausstrahlung USA Deutschsprachige Erstausstrahlung (D) 96 1 Rückkehr der Bilder – Teil 2 Déjà Vu All Over Again (2) Allison ist aus dem Koma erwacht, aber längst noch nicht wiederhergestellt. Obwohl sie immer noch körperliche Beschwerden hat, heuert sie erneut bei Devalos als parapsychologische Beraterin an. 25. Sep. 2009 18. Aug. 2010 97 2 Wer ist Ariel? Who's That Girl? Allison sorgt sich um ihre Tochter Ariel, die sich in letzter Zeit sehr auffällig und aggressiv benimmt. Offenbar hat der Geist einer ermordeten Stripperin von Ariels Körper Besitz ergriffen... 2. Okt. 2009 18. Aug. 2010 98 3 Schmerzkiller Pain Killer Allisons an Krebs erkrankte Freundin Rosemary verstirbt im Krankenhaus unter ungeklärten Umständen. Allison hegt nach einer Vision den Verdacht, dass einer der Krankenhausangestellten die Todkranke auf dem Gewissen hat. 9. Okt. 2009 25. Aug. 2010 99 4 Kryptische Killer The Medium is the Message Allison ist verblüfft: In ihren Visionen sieht sie seltsame Symbole, die sie nicht zu deuten weiß. Als ein Serienkiller in der Stadt zuschlägt, sieht Allison eine Verbindung. 16. Okt. 2009 25. Sep. 2010 100 5 Babywahn Baby Fever – 23. Okt. 2009 1. Sep. 2010 101 6 Wenn Träume töten Bite Me – 30. Okt. 2009 1. Sep. 2010 102 7 Bombig New Terrain – 6. Nov. 2009 8. Sep. 2010 103 8 Der Traumschwiegersohn Once in a Lifetime – 13. Nov. 2009 8. Sep. 2010 104 9 Die Todesuhr The Future's So Bright – 20. Nov. 2009 15. Sep. 2010 105 10 Fieber You Give Me Fever – 4. Dez. 2009 15. Sep. 2010 106 11 Im Tod vereint An Everlasting Love – 8. Jan. 2010 22. Sep. 2010 107 12 Nachricht von Arianna Dear Dad... – 15. Jan. 2010 22. Sep. 2010 108 13 Die Blumen der Bösen Psych – 29. Jan. 2010 29. Sep. 2010 109 14 Der unfassbare Fred Will the Real Fred Rovick Please Stand Up? – 5. Feb. 2010 29. Sep. 2010 110 15 Das Ende der Angst How to Beat a Bad Guy – 5. Mär. 2010 6. Okt. 2010 111 16 Allisons Hochzeit Allison Got Married – 12. Mär. 2010 6. Okt. 2010 112 17 Blutgruppe A – Teil 1 There Will Be Blood...Type A (1) – 2. Apr. 2010 13. Okt. 2010 113 18 Blutgruppe B – Teil 2 There Will Be Blood...Type B (2) – 9. Apr. 2010 13. Okt. 2010 114 19 Alarm aktiviert Sal – 30. Apr. 2010 20. Okt. 2010 115 20 Amensie Time Keeps on Slippin – 7. Mai 2010 20. Okt. 2010 116 21 Totes Fleisch Dead Meat – 14. Mai 2010 27. Okt. 2010 117 22 Ein traumhafter Tod It's a Wonderful Death – 21. Mai 2010 27. Okt. 2010 Staffel 7: 2010–2011
Die Erstausstrahlung der siebten Staffel war vom 24. September 2010 bis zum 21. Januar 2011 auf dem US-amerikanischen Sender CBS zu sehen.[13] Die deutschsprachige Erstausstrahlung wurde vom 22. Juni bis zum 14. September 2011 auf dem deutschen Pay-TV-Sender FOX ausgestrahlt, wobei aufgrund eines technischen Problems die Ausstrahlung mit der zweiten Folge begonnen wurde.[11]
Nr.
(ges.)Nr.
(St.)Deutscher Titel Originaltitel Zusammenfassung Erstausstrahlung USA Deutschsprachige Erstausstrahlung (D) 118 1 Körpertausch Bring Your Daughter to Work Day – 24. Sep. 2010 29. Juni 2011 119 2 Rendezvous für Mörder The Match Game – 1. Okt. 2010 22. Juni 2011 120 3 Foulspiel im Jenseits Means and Ends – 8. Okt. 2010 6. Juli 2011 121 4 Tote schlafen nie How to Kill a Good Guy – 15. Okt. 2010 13. Juli 2011 122 5 Handschlag des Todes Talk to the Hand – 22. Okt. 2010 20. Juli 2011 123 6 Punkt 9.18 Uhr Where Were You When…? – 29. Okt. 2010 27. Juli 2011 124 7 Tödlicher Sprachfehler Native Tongue – 5. Nov. 2010 3. Aug. 2011 125 8 Mord im Feuer Smoke Damage – 12. Nov. 2010 10. Aug. 2011 126 9 Mord in der Nachbarschaft The People in Your Neighborhood – 19. Nov. 2010 17. Aug. 2011 127 10 Blut auf den Gleisen Blood on the Tracks – 3. Dez. 2010 24. Aug. 2011 128 11 Herzhandel Only Half Lucky – 7. Jan. 2011 31. Aug. 2011 129 12 Müttermorde Labor Pains – 14. Jan. 2011 7. Sep. 2011 130 13 Ohne Dich Me Without You – 21. Jan. 2011 14. Sep. 2011 Einzelnachweise
- ↑ Medium Season 1 Episode Guide. tv.com. Abgerufen am 11. Oktober 2010.
- ↑ Sendetermine der TV-Serie auf Premiere Film. fernsehserien.de. Abgerufen am 11. Oktober 2010.
- ↑ a b c d e Sendetermine der TV-Serie auf Kabel 1. fernsehserien.de. Abgerufen am 11. Oktober 2010.
- ↑ Medium Season 2 Episode Guide. tv.com. Abgerufen am 11. Oktober 2010.
- ↑ Sendetermine der TV-Serie auf Premiere Serie. fernsehserien.de. Abgerufen am 11. Oktober 2010.
- ↑ Medium Season 3 Episode Guide. tv.com. Abgerufen am 13. Oktober 2010.
- ↑ Sendetermine der TV-Serie auf Premiere Serie. fernsehserien.de. Abgerufen am 13. Oktober 2010.
- ↑ Medium Season 4 Episode Guide. tv.com. Abgerufen am 13. Oktober 2010.
- ↑ Staffel 4 der Serie Medium. fernsehserien.de. Abgerufen am 13. Oktober 2010.
- ↑ Medium Season 5 Episode Guide. tv.com. Abgerufen am 11. Oktober 2010.
- ↑ a b c Sendetermine der TV-Serie auf FOX. fernsehserien.de. Abgerufen am 11. Oktober 2010.
- ↑ Medium Season 6 Episode Guide. tv.com. Abgerufen am 11. Oktober 2010.
- ↑ Medium Season 7 Episode Guide. tv.com. Abgerufen am 11. Oktober 2010.
Kategorie:- Episodenliste
Wikimedia Foundation.
