Papst Johanna

Filmdaten
Deutscher Titel	Papst Johanna
Originaltitel	Pope Joan
Produktionsland	Vereinigtes Königreich
Originalsprache	Englisch
Erscheinungsjahr	1972
Länge	Kinofassung: 105 Minuten Englische Extended Version: 132 Minuten
Altersfreigabe	FSK 16
Stab
Regie	Michael Anderson
Drehbuch	John Briley
Produktion	Kurt Unger
Musik	Maurice Jarre
Kamera	Billy Williams
Schnitt	Bill Lenny
Besetzung
Liv Ullmann: Papst Johanna Sharon Winter: Johanna als Kind Jeremy Kemp: Johannas Vater Natasa Nicolescu: Johannas Mutter Margareta Pogonat: Frau im Dorf Richard Bebb: Herr des Anwesens Peter Arne: Richard Patrick Magee: Älterer Mönch George Innes: Ein Mönch Nigel Havers: Jüngerer Mönch Lesley-Anne Down: Cecilia Susan Macready: Schwester Nunciata Shelagh Wilcocks: Sister Luise Olivia de Havilland: Mutter Oberin André Morell: Kaiser Ludwig Martin Benson: Lothar Lorain Bertorelli: Eine Nonne Mary Healey: : Eine Nonne Franco Nero: Ludwig Kurt Christian: Prinz Karl Maximilian Schell: Adrian Philip Ross: Bauer Duncan Lamont: Erster verwundeter Soldat Manning Wilson: Bischof Ion Grafini: Zweiter verwundeter Soldat Katherine Schofield: Alma Carl Bernard: Ein Mönch John Abineri: Kirchlicher Beamter Trevor Howard: Papst Leo John Shrapnel: Vater James Richard Pearson: Mönch Timotheus Terrence Hardiman: Kardinal Anastasius John Byron (Schauspieler): Kardinal Jerome Derek Farr: Graf Brisini Neil Kennedy: Emissär Robert Beatty: Doktor Corwin[1] Neville Aurelius: Doktor[1] Keir Dullea: Doktor Stevens[1] Harry Fielder: Bürger[1] James Berwick[1]

Papst Johanna ist ein englischer Spielfilm aus dem Jahr 1972, der unter der Regie von Michael Anderson entstand.

Die dramatische Filmhandlung basiert auf der mittelalterlichen Legende^[2] der Päpstin Johanna.^[3][4]

Handlung

Das Fränkische Reich im 9. Jahrhundert, Johanna reist mit ihrer Mutter und ihrem Vater, einem englischen Wanderprediger, durch die Lande, immer dort predigend wo sich die Gelegenheit ergibt. Auch Johanna die schon früh von ihrem Vater das Lesen und Schreiben erlernt hat und so in den biblischen Texten lesen kann, hilft bei den Predigten mit. Sie liest Texte der Bibel vor und erstaunt damit die Zuhörer, die kaum glauben können, dass ein solch junges Mädchen solches vermag.

Jahre vergehen. Als erstes stirbt die Mutter, dann der Vater. So ist nun Johanna, mittlerweile zur jungen Frau herangewachsen, ganz allein auf sich gestellt. Diese Situation wird von drei Mönchen, die mit ihr und dem Vater mitreisten und mit predigten, ausgenutzt. Sie wird von ihnen vergewaltigt. Schwer traumatisiert tritt sie in ein Kloster ein und wird Nonne. Dort lernt sie den Mönch Adrian kennen, welcher Gemälde von Heiligen malt, was dieser als seine eigentliche Berufung versteht. Er beginnt eine Liebschaft mit Johanna, denn er lebt, wie viele andere Geistliche dieser Zeit, nicht im Zölibat.^[5]

Eines Tages erreichen neue Nachrichten das Kloster. Kaiser Ludwig ist tot. Sein Sohn Lothar und dessen Sohn Karl streiten sich nun um den Königsthron. Lothar hat die Sachsen als Verbündete gewonnen, was er mit dem Zugeständnis der Zulassung des Glaubens an Wotan erreicht hat. So kommt es dazu, dass sächsische Krieger das Kloster überfallen, die Nonnen meucheln und das Kloster bis auf die Grundmauern niederbrennen. Aber Adrian und Johanna können diesem Inferno knapp entrinnen. Zur Erleichterung der Flucht schneidet sich Johanna die Haare und gibt sich im Folgenden als Mönch, namens Johannes, aus. Adrian und Bruder Johannes treffen auf das Heer Lothars und dessen älteren Sohnes Ludwig. Kurz zuvor hat es eine Schlacht gegeben, deshalb erliegen noch viele der Krieger ihren frischen Verwundungen. Bruder Johannes soll die Beichten der Sterbenden abnehmen, aber er verweigert sich, denn er sei nicht ordiniert. Deshalb wird Bruder Johannes vor einen Bischof gebracht, der ihn sogleich ordiniert. Am nächsten Tag wird das Lager abgebrochen. Bruder Adrian und der noch recht junge Bruder Johannes nutzen den Tumult, um das Heer Lothars zu verlassen. Sie gehen in den Süden, zunächst nach Athen, in ein Kloster, wo die Möglichkeit des Lesens und Betens gegeben ist. Dort angelangt erfahren sie, dass bei einer Schlacht in Linz Prinz Lothar gefallen ist. Nun streitet sich dessen Sohn Ludwig mit Karl um die Kaiserwahl.

In dieser Zeit beginnt Johanna, immer noch als Pater Johannes verkleidet, zu predigen. Ihr Weg führt sie mit Adrian zusammen nach Rom. Auch dort predigt sie als Pater Johannes. Sie fällt dem Vatikan auf, wird vor den kränkelnden Papst geladen. Papst Leo ist von ihr stark beeindruckt, ernennt sie zum Kardinal sowie zum päpstlichen Privatsekretär. Mit Verwunderung und Zweifel nimmt sie, getrieben von der Hoffnung etwas in der Welt verändern zu können, das Amt an. Als Privatsekretär schafft sie es mit Verhandlungsgeschick und List, ein Bündnis zwischen Ludwig und Karl gegen die Sarazenen herzustellen, wodurch das Reich nicht mehr weiter durch den Streit der Brüder zerstört wird.

Doch bald darauf stirbt der Papst, nicht ohne auf dem Totenbett zu wünschen, dass Johannes sein Nachfolger werden möge. Tatsächlich halten sich die Kardinalbischöfe an seinen Willen und wählen Johannes zum neuen Papst, der denn dann auch ohne Verzögerung zum Papst gekrönt wird. Einige Zeit später steht Ludwig vor den Toren Roms, er gedenkt die Wahl nicht anzuerkennen. Der neue Papst droht Ludwig die Exkommunikation an, schafft es ihn umzustimmen und krönt ihn zum Kaiser des römischen Reiches. Dabei erkennt Ludwig jedoch, dass Johannes eine Frau ist, welcher er einst in einem Kloster begegnet war. Er küsst sie, was Johanna, die sich damals im Kloster in den jungen Ludwig verliebte, leidenschaftlich erwidert. Alsbald fühlt sich der Papst unwohl und krank. Während einer Prozession, zur Feier des Sieges von Ludwig und Karl gegen die Sarazenen, in Rom bricht Papst Johannes Schmerz erfüllt mit Schreien zusammen. In dieser Stunde erkennt Johanna ihre Schwangerschaft, aber es ist zu spät, sie stirbt bei der Geburt ihres Kindes. Die Menge, welche die Prozession beobachtete, reißt den Papst Johanna in Stücke.^[6]

Hintergründe

Vier Jahre, nachdem Michael Anderson den Film In den Schuhen des Fischers gedreht hatte, beschäftigte er sich erneut mit dem katholischen Papsttum, diesmal mit der Legende der Päpstin Johanna. Der dabei entstandene Historienfilm wurde in Zypern und Rumänien gedreht.^[7]

In den Vereinigten Staaten, in Westdeutschland und in Finnland erschien der Film im Jahr 1972 in den Kinos. Es folgten Premieren in Dänemark (1973) und Frankreich (1974).^[8] Der Film Papst Johanna war jedoch nicht sonderlich erfolgreich und verschwand so auch schnell wieder von den Kinoleinwänden.^[9]

Die Kinofassung erschien wohl erstmals 2007, unter dem Titel: Papst Johanna, sowohl mit einer englischen als auch mit einer deutschen Tonspur, auf DVD. Diese Fassung besitzt eine Laufzeit von ungefähr 105 Minuten.

Doch 2003 war im englischen Sprachraum schon eine restaurierte und erweiterte Fassung, mit einer Laufzeit von 132 Minuten, unter dem Titel: Pope Joan^[10] auf DVD erschienen.^[11] Diese erneuerte Filmfassung ist geprägt von einer hinzugefügten Rahmenhandlung.

Durch diese Erweiterung stellt sich die Filmhandlung ein wenig anders dar. Der Film spielt durch die erweiterte Rahmenhandlung im Amerika zu Zeiten der Hippiebewegung und handelt von einer modernen protestantische Predigerin, die eine starke Verbundenheit zur legendären Päpstin Johanna verspürt. Die Psychiater Dr. Stevens und Dr. Corwin versuchen die besagte junge Frau in die Zeit des 9 Jahrhunderts zu versetzen, um festzustellen, ob sie die Reinkarnation der Päpstin ist.^[12] In dieser Fassung sind die mittelalterlichen Filmsequenzen als Flashbacks und Flash-Forwards eingefügt.^[13]

Im Jahr 2009 wurde die Geschichte der Päpstin abermals als Film adaptiert. Diese neue Verfilmung, des Regisseurs Sönke Wortmann nach dem Roman Die Päpstin von Donna Woolfolk Cross, unter dem Titel Die Päpstin, gewann jedoch einen höheren Bekanntheitsgrad.^[14]

Kritik

Die Berliner Zeitung schrieb Ende 2009: Wer jetzt vor Weihnachten noch ein paar Euros übrig hat, kann sich im Kino gern „Die Päpstin“ antun. Er kann es aber auch lassen und statt dessen einen alten Film von Michael Anderson erwerben, in dem das legendenumwobene weibliche Oberhaupt von Gottes allein seligmachender Kirche von Liv Ullmann verkörpert wird. [...] Andersons Film mag vielleicht kein Meisterwerk sein, zeigt aber eine ungewöhnliche Variante des Stoffs und vereint exzellente Schauspieler [...].^[15]

Auch im Focus wurde die Neuverfilmung mit der Verfilmung von Michael Anderson verglichen und fiel dabei, mit folgenden Worten, durch: Etwas fade ist auch Hauptdarstellerin Johanna Wokalek [...]. Sie ist, anders als Liv Ullmann in einem Film aus den Siebzigern über die Päpstin-Legende, eine Leerstelle, die Prügel, Mobbing, Pest und die Wahl auf den heißen Stuhl unbewegt hinnimmt. Ein fleißiges Bienchen mit Tonsur, das als Sprachrohr für emanzipatorisch-aufklärerische Botschaften dient [...] Vernunft, Wissen, Lernen und Mut lautet ihr Credo, für das ihr der Glaube Argumente liefert: Amen.^[16]

Filmmedien

• DVD: Papst Johanna - Alive - Vertrieb und Marketing
• DVD: Pope Joan - Platinum Disc
• Musik: Pope Joan She Who Would Be Pope - von Active Distribution Ltd

Einzelnachweise und Anmerkungen

1. ↑ ^{a b c d e} Nur in der erweiterten Fassung.
2. ↑ Der Duden der Rechtschreibung (25. Auflage, 2010) definiert Legende kurz als (Heiligen)erzählung; (fromme)Sage
3. ↑ The Internet Movie Database - Pope Joan (1972)
4. ↑ Die Kinofassung bejaht den Wahrheitsgehalt der Legende explizit, mittels den geschriebenen Worten: „Seit der ersten Erwähnung in mittelalterlichen Texten hält sich hartnäckig die Legende, dass im unruhigen 9. Jahrhundert eine Frau den heiligen Stuhl bestieg. [...] Von all den Geschichten aus dieser grausamen Zeit ist die nun folgende die Beständigste ...“, am Anfang des Filmes.
5. ↑ Am Anfang des Filmes stehen einige geschriebenen Worte - unter anderem: „[...] Der Zölibat war nicht allgemein verpflichtend, weshalb eine Nonne durchaus ein Liebhaber oder ein Mönch eine Geliebte haben konnte. [...]“
6. ↑ Am Ende des Films stehen abermals, wie schon am Anfang des Filmes, einige geschriebene Worte - welche lauten: Papst Johanna starb während einer Prozession durch die Straßen von Rom, bei der Geburt ihres Kindes, sie wurde von der Menge in Stücke gerissen.
7. ↑ The Internet Movie Database - Drehorte für Papst Johanna (1972)
8. ↑ The Internet Movie Database - Starttermine für Papst Johanna (1972)
9. ↑ cinemusic.de - Die Päpstin
10. ↑ Teilweise auch unter dem Namen: The Devil's Imposter, als auch unter dem Namen: She...Who would be Pope
11. ↑ Die besagte DVD besitzt nur eine englische Tonspur.
12. ↑ Siehe: She...Who would be Pope - A Film About A Legend... And A Legend In The Making sowie Pope New York Times - Pope Joan (1972)
13. ↑ She...Who would be Pope - A Film About A Legend... And A Legend In Its Making
14. ↑ Hinsichtlich der geringeren Bekanntheit - Vgl. beispielsweise: guardian.co.uk Female pope film sparks Vatican row
15. ↑ DVD-Tipp vom 3. Dezember 2009; Zugriff: 26. Juni 2010
16. ↑ „Die Päpstin“ Eine Frau an der Spitze der katholischen Kirche? Artikel vom 20. Oktober 2009; Zugriff: 26. Juni 2010

Weblinks

• Papst Johanna in der deutschen und englischen Version der Internet Movie Database
• She...Who would be Pope - A Film About A Legend... And A Legend In The Making
• TV Spielfilm - Papst Johanna
• Die Päpstin; Filmbeschreibung des neuen Films, bei dem dieser mit dem Film Papst Johanna verglichen wird.

Filme von Michael Anderson

Private Angelo | Schicksal zwischen Ebbe und Flut | Hell Is Sold Out | Die Nacht war unser Freund | Hypnose gefällig…? | The House of the Arrow | Mai 1943 – Die Zerstörung der Talsperren | 1984 | In 80 Tagen um die Welt | Yangtse-Zwischenfall | Flüsternde Schatten | Ein Händedruck des Teufels | Die den Tod nicht fürchten | Früchte einer Leidenschaft | Ein Mann geht seinen Weg | Wir warten in Ashiya | Monsieur Cognac | Geheimaktion Crossbow | Das Quiller Memorandum – Gefahr aus dem Dunkel | In den Schuhen des Fischers | Papst Johanna | Doc Savage – Der Mann aus Bronze | Die Schande des Regiments | Flucht ins 23. Jahrhundert | Orca – Der Killerwal | Schatten um Dominique | Die Marschroniken | Starkstrom | Second Time Lucky | Gesetz des Terrors | Saison für Seitensprünge | Der Laden des Goldschmieds | Millennium – Die 4. Dimension | Die junge Katharina | Der Seewolf | Verloren in Alaska | Harvey und der Käpt’n | 20.000 Meilen unter dem Meer | Jay und die Affenbande | Die neuen Abenteuer des Pinocchio