Adios

Adiós ist ein spanischer Abschiedsgruß mit der wörtlichen Bedeutung Zu Gott (sinngemäß: Gott befohlen); damit entspricht der Gruß dem französischen Adieu, dem italienischen Addio und dem portugiesischen Adeus. Die Wendung hat sich aus dem Satz A Diòs vais (Du gehst zu Gott) entwickelt.

Adiós bzw. Adios bezeichnet außerdem:

  • Adiós (Navarra), eine Gemeinde in der spanischen Provinz Navarra
  • die Abkürzung für Automatic distillation of structure, einen Algorithmus der Textanalyse
  • Adios (Album), ein Album der Gruppe Böhse Onkelz

Wikimedia Foundation.

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Adiós — is Spanish for goodbye . Literally translated, the word is the contraction of a (to) and Dios (God), from the old Spanish phrase A Dios vais ( You re going to God , meaning to the Kingdom of Heaven), which appears in the novel Don Quixote. It is… …   Wikipedia

  • Adiós — puede referirse a: La interjección adiós empleada como saludo para despedirse. Procede de la expresión A Dios encomiendo tu alma . El municipio de Adiós situado en la Comunidad Foral de Navarra, España. El cortometraje español Adiós. Adiós,… …   Wikipedia Español

  • adiós — adiós, adiós muy buenas expr. expresión fatalista. ❙ «¿Que no hay nada?, pues adiós muy buenas.» Andreu Martín, Amores que matan, ¿y qué? 2. decir adiós a algo expr. perder la esperanza de recobrarlo, renunciar a algo. ❙ «He tenido que decirle… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • ¡adiós! — interjección 1. Expresión de despedida: ¡Adiós amigos! 2. Expresa sorpresa o extrañeza: ¡Adiós! He dejado el fuego encendido. ¡Adiós! ¿Cómo has conseguido entrar sin llave? sustantivo masculino 1. Despedida: No me gustan los adioses …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Adios — Adiós Adiós …   Wikipédia en Français

  • Adiós — adiós. (De a Dios). interj. U. para despedirse. || 2. U. para denotar que no es ya posible evitar un daño. ¡Adiós, lo que se nos viene encima! || 3. U. para expresar decepción. ¡Adiós, ya he perdido las llaves! || 4. U. para expresar incredulidad …   Enciclopedia Universal

  • Adiós — Drapeau Blason …   Wikipédia en Français

  • adiós — (De a Dios). 1. interj. U. para despedirse. 2. U. para denotar que no es ya posible evitar un daño. ¡Adiós, lo que se nos viene encima! 3. U. para expresar decepción. ¡Adiós, ya he perdido las llaves! 4. U. para expresar incredulidad, desacuerdo… …   Diccionario de la lengua española

  • Adiós — (spanischer Gruß: Zu Gott bzw. Gott befohlen) steht für: Adiós (Navarra), eine Gemeinde in der spanischen Provinz Navarra Adios (Album), ein Album der Gruppe Böhse Onkelz Automatic distillation of structure, einen Algorithmus der Textanalyse… …   Deutsch Wikipedia

  • adios — (adiós [aðjós] < Spanish a Dios to God < Latin deus God )    SW: 1844. General Spanish term for good bye or farewell. Watts notes its relationship to another common leavetaking, vaya con Dios, go with God. Hendrickson remarks that Texans… …   Vocabulario Vaquero

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”