Die Brücke von Remagen

Filmdaten
Deutscher Titel	Die Brücke von Remagen
Originaltitel	The Bridge at Remagen
Produktionsland	USA
Originalsprache	Englisch
Erscheinungsjahr	1969
Länge	112 Minuten
Altersfreigabe	FSK 12
Stab
Regie	John Guillermin
Drehbuch	Richard Yates William Roberts
Produktion	David L. Wolper
Musik	Elmer Bernstein
Kamera	Stanley Cortez
Schnitt	William Cartwright
Besetzung
George Segal: Leutnant Phil Hartman Robert Vaughn: Major Paul Krüger Ben Gazzara: Sergeant ‚Angel‘ Angelo Bradford Dillman: Major Barnes E. G. Marshall: Brigadier General Shinner Peter van Eyck: Generaloberst von Brock Hans Christian Blech: Hauptmann Carl Schmidt Heinz Reincke: Stadtrat Holzgang, Kreisleiter der NSDAP Sonja Ziemann: Greta Holzgang Anna Gaël: junge Französin Vit Olmer: Leutnant Zimring Joachim Hansen: Hauptmann Otto Baumann Bo Hopkins: Corporal Grebs Robert Logan: Private Bissell Matt Clark: Corporal Jellicoe Paul Prokop: Captain John Colt Fritz Ford: Colonel Dent Tom Heaton: Leutnant Pattison Steve Sandor: Private Slavek Frank Webb: Private Glover Richard Münch: General von Stürmer Günter Meisner: SS-General Gerlach Rudolf Kalina: SS-Obergefreiter Rudolf Jelinek: Schütze Manfred Pavel Solty: Rudi Rolf Jahncke: Wilhelm Zdanel Braunschlager: deutscher Leutnant Vaclav Neuzil: Unteroffizier Becker Jan Schanilec: Leutnant Eckert
Synchronisation

Die Brücke von Remagen ist ein Kriegsfilm aus dem Jahr 1969 über den legendären ersten Rheinübergang durch Verbände der United States Army. Die Filmhandlung lehnt sich an den historischen Hintergrund an, schildert aber nicht die tatsächlichen Geschehnisse im März 1945. Der Film ist nicht zu verwechseln mit der gleichnamigen deutschen Fernsehproduktion aus dem Jahr 1967.

Handlung

Die Ludendorff-Eisenbahnbrücke in Remagen in den 1920er Jahren

Im März 1945 steht Deutschland kurz vor seiner schwersten Niederlage in der Geschichte. Während im Osten die sowjetischen Armeen unaufhaltsam auf Berlin zumarschieren, stehen im Westen die Amerikaner vor dem Rhein. Durch die Sprengung der Oberkasseler Brücke bei Bonn verhindern die Deutschen im letzten Moment, dass die Brücke von den Amerikanern eingenommen wird. Damit ist die Ludendorffbrücke bei Remagen die letzte intakte Brücke über den Rhein, die letzte Rückzugsmöglichkeit für die versprengten Einheiten der 15. Armee, etwa 75.000 Mann, die auf der Westseite des Rheins in der Falle sitzen, und die letzte Fluchtmöglichkeit für Zivilisten aus den auf der Westseite umkämpften Gebieten.

General Shinner befiehlt einen schnellen Vorstoß über Meckenheim nach Remagen, um der 15. Armee den Rückzugsweg abzuschneiden. Er geht davon aus, dass die Brücke entweder von den Deutschen gesprengt oder von den United States Army Air Forces bombardiert wird. Die Spitze dieses Feldzuges bildet Major Barnes mit seinem Bataillon, allen voran die von Captain Colt angeführte A-Kompanie. Als diese ein von Deutschen besetztes Gehöft einnimmt, wird Captain Colt getötet. Daraufhin muss Lieutenant Hartman die Kompanie weiterführen, während Sergeant Angelo (Spitzname „Angel“) dessen Zug übernimmt.

Da Hitler mit allen Mitteln verhindern will, dass die Amerikaner den Rhein überqueren, erhält General von Brock den Befehl, die Brücke so bald wie möglich sprengen zu lassen. Es soll nicht noch einmal ein solches Risiko wie bei der Oberkasseler Brücke eingegangen werden. General von Brock möchte aber gerne möglichst vielen Soldaten der 15. Armee das Leben retten. Da seine Proteste zurückgewiesen werden, ernennt er seinen alten Freund Major Krüger zum Kampfkommandanten von Remagen. Dieser verspricht ihm, die Brückensprengung so lange wie möglich hinauszuzögern.

Als Major Krüger in Remagen eintrifft, erfährt er von Hauptmann Schmidt, dem Chef der Brückensicherungskompanie, dass anstatt der 1600 Mann auf dem Papier nur noch etwa 200 Mann zur Verteidigung zur Verfügung stehen. Er kann auch den NSDAP-Kreisleiter und Stadtrat Holzgang, dessen einziger Sohn in Stalingrad gefallen ist, nicht mehr dazu bewegen, Widerstand gegen die Amerikaner zu leisten und in Remagen Männer zur Verteidigung der Stadt zusammenzutrommeln. Die beiden Panzerabteilungen, die General von Brock als Verstärkung bereithalten wollte, treffen nie in Remagen ein. Der Sprengstoff für die Brückensprengung wird zwar geliefert, jedoch handelt es sich um minderwertiges Material, was man dadurch auszugleichen versucht, indem man nur an den wichtigsten Punkten der Brücke Sprengladungen anbringt und dafür immer die doppelte Menge nimmt.

Nach Bombardements durch die United States Army Air Forces wird Remagen von den Amerikanern eingenommen. Obwohl am Hotel der Familie Holzgang weiße Fahnen hängen, wird aus einem Fenster auf die Amerikaner geschossen. Nachdem Sergeant Angelo den Schützen niedergeschossen hat, stellt er erschüttert fest, dass es sich um einen kaum 16 Jahre alten Jungen handelt. Holzgang beteuert, dem Jungen verboten zu haben, Widerstand zu leisten. Seine Anstecknadel verrät ihn aber als NSDAP-Mitglied, weshalb Leutnant Hartman ihn nicht für vertrauenswürdig hält.

Von einem Kirchturm aus haben die Soldaten Sicht auf die Brücke und stellen fest, dass sie von den Deutschen noch nicht gesprengt wurde. Daraufhin lässt Major Barnes die Brücke von Panzern unter schweren Beschuss nehmen. Als aber General Shinner in Remagen eintrifft und die strategische Bedeutung der Brücke erkennt, befiehlt er, die Sprengung zu verhindern und die Brücke einzunehmen, da es den Krieg um Wochen verkürzen und tausenden Soldaten das Leben retten könnte, wenn man die Brücke noch zur Rheinüberquerung nutzen kann.

Lieutenant Hartman erhält den Befehl, die Brücke zu stürmen und die Sprengladungen zu entfernen, was mit erheblichen Verlusten einhergeht. Als die Amerikaner auf der Brücke sind, befiehlt Major Krüger die Sprengung, die jedoch nur mit Verzögerung über eine Notzündschnur ausgelöst werden kann, da die Zündleitungen durch Granattreffer zerstört wurden. Hartman und seine Männer können nur einen Teil der Sprengladungen entfernen und bringen sich gerade noch rechtzeitig in Sicherheit. Nach der Sprengung stellen beide Seiten überrascht fest, dass die Brücke immer noch steht. Damit geht der blutige Kampf um die Brücke weiter.

Major Krüger hat sich mit den restlichen Männern, nur noch eine handvoll und darunter zahlreiche Verwundete, und Schutz suchenden Zivilisten im Eisenbahntunnel verschanzt. Er will den Kampf um die Brücke fortsetzen, kann jedoch niemanden mehr zum Weiterkämpfen motivieren. Als er auch noch zwei Deserteure erschießt, wird er als Mörder beschimpft. Da der telefonische Kontakt zum Hauptquartier nicht mehr möglich ist, will er dieses aufsuchen, um General von Brock die Lage klarzumachen und Verstärkung anzufordern. Als er aber dort eintrifft, steht er dem SS-Offizier Gerlach gegenüber, der sich auf einen Auftrag Hitlers beruft und General von Brock seines Kommandos enthoben hat. Major Krüger wird von Gerlach als Kampfkommandant von Remagen abgesetzt und verhaftet. Anschließend wird er standrechtlich erschossen. Seine Begründung für die missglückte Brückensprengung, dass nicht genügend Sprengstoff in erforderlicher Qualität vorhanden war, wird nicht akzeptiert.

An der Brücke ergibt sich Hauptmann Schmidt mit den restlichen Männern den Amerikanern. Zehn Tage nach den Ereignissen stürzt die Brücke ein, da sie aufgrund der Gefechtsschäden den Belastungen nicht mehr standhält.

Hintergrund

Ausstattung

Die Ansammlung von acht Panzern amerikanischer Bauart, mehreren Halbkettenfahrzeugen und Schützenpanzern, Militär-LKW und Jeeps sowie nahezu 5000 überwiegend tschechischen Statisten in Wehrmachts- und GI-Uniformen inkl. Gewehren und Maschinenwaffen führte während des Prager Frühlings, im Vorfeld des Einmarsches der Warschauer Pakt-Truppen in die Tschechoslowakei zu einigen Irritationen. So wurden die Dreharbeiten von sowjetischer Seite in Zusammenhang mit einem geheimen Waffenlager der Amerikaner gebracht und zeitweise von russischen Hubschraubern beobachtet. Die tschechische Polizei ließ vorübergehend die Sprengstoffe für die Spezialeffekte beschlagnahmen und DDR-Medien erklärten die Dreharbeiten kurzerhand zu einer Tarnoperation der CIA.^[1]

Nach dem Einmarsch des Warschauer Pakts war die Filmmannschaft gezwungen, die Tschechoslowakei schleunigst zu verlassen. Das Filmtagebuch trägt daher für den 20. August 1968 den lakonischen Vermerk: „No shooting today because of shooting.“ (dt.: „Heute kein Bilderschießen wegen des Schießens.“) Der Film war zu diesem Zeitpunkt erst zu rund zwei Dritteln fertig.^[2]

Nicht nur durch die Sprengungen mehrerer Straßenzüge in Most erreicht der Film einen hohen Grad an Realismus, auch bei den deutschen Militärfahrzeugen sah man erstmalig Original-Halbkettenfahrzeuge Sd.Kfz. 251/1 und nicht die in Kriegsfilmen sonst üblichen, mit Balkenkreuzen versehenen M3 Halftracks. Die „Hanomags“ konnten, wie eine Fülle anderer Ausrüstungsteile, in der Tschechoslowakei aufgetrieben werden.^[1] Dort wurden nach der Befreiung 1945 zahlreiche von den Deutschen in beschlagnahmten Rüstungsfabriken installierte Fertigungslinien weitergenutzt, so wurde z.B. das Sd.Kfz. 251 bei Tatra als OT-810 weitergebaut.

Drehorte

Die Innenaufnahmen entstanden in den Barrandov-Ateliers^[1] in Prag, die Filmbrücke steht in Davle an der Moldau in Tschechien. Für die Aufnahmen der spektakulären Zerstörungen Remagens durch einen Bombenangriff und den Häuserkampf diente die historische Innenstadt von Most in der Tschechoslowakei, die einem Braunkohle-Tagebau weichen musste. Die Sprengungen wurden von der Aufnahmemannschaft koordiniert und filmgerecht aufbereitet. Es gibt auch nächtliche Szenen, die auf dem Platz der Davle nahegelegenen Kleinstadt Jílové u Prahy aufgenommen wurden.

Nach dem überstürzten Verlassen der damaligen Tschechoslowakei fand man für noch fehlende weitere Aufnahmen, insbesondere von der Belagerung des Tunneleingangs, einen Ersatzdrehort in der Umgebung von Castel Gandolfo, Italien. In Hamburg entstanden ein Nachbau des Tunnelinneren sowie mehrere Inneneinrichtungen, außerdem wurde an der Alten Elbbrücke und in einem kleinen Bauernhof bei Woltersdorf gedreht.^[1]

Kinostarts

USA	13. und 27. August 1969
Schweden	23. Oktober 1969
West-Deutschland	14. November 1969
Dänemark	1. Januar 1970
Finnland	8. Mai 1970
Spanien	29. August 1970

Abweichungen vom historischen Ablauf

Die Filmstory weicht in zahlreichen Punkten von den historischen Abläufen ab. So war die Remagener Brücke am 7. März 1945 keineswegs die einzige verbliebene Rheinbrücke im westdeutschen Angriffsraum der Alliierten. Es existierten noch die am 13. Januar 1945 beschädigte Hindenburgbrücke bei Rüdesheim/Bingen (endgültig zerstört um den 15. März 1945), die Kronprinz-Wilhelm-Brücke bei Neuwied-Engers (gesprengt am 9. März 1945), die Straßenbrücke zwischen Bonn und Beuel (gesprengt am 8. März 1945) und die Eisenbahnbrücke Wesel (gesprengt am 10. März 1945). Die in der Eingangsszene des Films zerstörte Eisenbahnbrücke bei Oberkassel (gesprengt am 3. März 1945) befand sich nicht in der südlich von Bonn gelegenen Gemeinde Oberkassel, sondern im gleichnamigen Düsseldorfer Stadtteil.

Die Amerikaner stießen bei der Einnahme der Remagen umgebenden Höhen und der Stadt selbst auf keine organisierte Verteidigung durch deutsche Truppen, ein Häuserkampf fand somit nicht statt und es gab auch keine Opfer unter den GIs. Ebenso erfolgte an diesem Tag kein Bombenangriff auf Remagen, da das Wetter diesig war, es gab feinen Sprühregen und die tiefhängenden Wolken verhinderten alliierte Lufteinsätze.

Die auf dem Plateau über dem Erpeler Eisenbahntunnel liegende Flakbatterie verfügte nicht über die gezeigten schweren Rohrwaffen. Dort befanden sich lediglich einige leichte Fla-Geschütze^[3], die nicht zur Panzerbekämpfung geeignet waren. Im Raum Remagen – u. a. auf der Erpeler Ley – hatte zudem eine Fla-Einheit mit geheimen, als Föhn-Gerät bezeichneten neuartigen Mehrfach-Flugabwehr-Raketenwerfern Stellung bezogen. Einige davon fielen unbeschädigt in die Hände der Alliierten.^[4]

Die Einheit des Lieutenant Timmermann, der im Film Lieutenant Hartman genannt wird, überquerte die Brücke nicht unmittelbar vor dem Sprengversuch und beschäftigte sich auch nicht in einem Wettlauf gegen die Zeit mit der Entfernung des Sprengstoffs an der Brückenkonstruktion, sondern nutzte die Verwirrung nach der Explosion der Notladung, als die Brücke wieder in ihre Lager zurückgefallen war. Sie hatte dabei keine Verluste. Nicht detonierte Sprengstoffpakete der Hauptladung wurden später von amerikanischen Pionieren entschärft.

Es gab auch keinen Kahn im Rhein und folglich keinen Überfall aus dem Hinterhalt auf die in der Nacht vor dem Tunneleingang liegenden US-Truppen. Zu diesem Zeitpunkt war der Tunnel längst in amerikanischer Hand.

Der für die Verteidigung und rechtzeitige Sprengung verantwortliche deutsche Offizier, Major Hans Scheller (im Film Paul Krüger genannt), wurde wenige Tage nach dem amerikanischen Rheinübergang vom Oberbefehlshaber der Heeresgruppe B, Generalfeldmarschall Walter Model, in Altwied (Stadtteil von Neuwied) persönlich festgenommen und einem Standgericht überstellt. Der SS-Sonderbeauftragte Gerlach, der Krüger im Film seines Kommandos enthebt, soll das von Hitler selbst am 9. März 1945 eingesetzte „Fliegende Standgericht West“ repräsentieren.^[5]

Synchronisation

Die deutsche Synchronbearbeitung entstand 1969. ^[6]

Rolle	Darsteller	Synchronsprecher
Lieutenant Phil Hartman	George Segal	Klaus Kindler
Major Paul Krüger	Robert Vaughn	Niels Clausnitzer
Sergeant ‚Angel‘ Angelo	Ben Gazzara	Thomas Braut
Major Barnes	Bradford Dillman	Manfred Schott
Brigadier General Shinner	E. G. Marshall	Leo Bardischewski
Generaloberst von Brock	Peter van Eyck	Heinz Engelmann
Hauptmann Carl Schmidt	Hans Christian Blech	Hans Christian Blech
Stadtrat Holzgang, NSDAP-Kreisleiter	Heinz Reincke	Heinz Reincke
Greta Holzgang	Sonja Ziemann	Sonja Ziemann
Junge Französin	Anna Gaël	Gudrun Vaupel
Hauptmann Otto Baumann	Joachim Hansen	Joachim Hansen
Corporal Grebs	Bo Hopkins	Gerhart Lippert
Corporal Jellicoe	Matt Clark	Werner Uschkurat
Colonel Dent	Fritz Ford	Manfred Andrae
Private Slavek	Steve Sandor	Norbert Gastell
SS-General Gerlach	Günter Meisner	Reinhard Glemnitz
General von Stürmer	Richard Münch	Richard Münch
Leutnant Eckert	Jan Schanilec	Til Kiwe
Fahrer Wilhelm	Rolf Jahncke	Willy Friedrichs

Kritiken

• Das Filmlexikon von TV Spielfilm beschreibt den Film als Kriegsdrama mit den genreüblichen Zutaten.

• Moviemaster wird noch deutlicher: Das Prädikat „Anti-Kriegsfilm“ hat „Die Brücke von Remagen“ nun wirklich nicht verdient. Recht nüchtern werden die militärischen Strategien beschrieben und Kampfszenen gibt es leider auch all zu viele. Mit diesen versucht Regisseur Guillermin offensichtlich zeitweise das schwache Drehbuch von Richard Yates und William Roberts zu übertünchen. Aber leider vergeblich, denn am Ende fehlt dem Film die Stringenz.

• Freundlicher behandelt Zweitausendeins Lexikon des internationalen Films das Werk: Um historische Richtigkeit und Objektivität bemühte Inszenierung, die bekannte Klischees und Typen geschickt mit Eigenleben füllt. Der mit immensem Aufwand arbeitende Film müht sich weitgehend erfolgreich, die Erbarmungslosigkeit des Krieges herauszustellen und Heroisierungen zu vermeiden.

Alle Zugriffe erfolgten am 15. März 2007.

• Adolf Heinzlmeier und Berndt Schulz bewerten den Film in ihrem Lexikon „Filme im Fernsehen“ (Erweiterte Neuausgabe, Rasch und Röhring, Hamburg 1990, ISBN 3-89136-392-3, S. 112) mit 2½ Sternen (= überdurchschnittlich) und meinen: "(...); präzis inszeniertes militärisches Sandkastenspiel mit einem eindrucksvollen Staraufgebot."

Anmerkungen

1. ↑ ^{a b c d} aus Damals und heute - Die Überquerung des Rheins, Battle of Britain Prints International Ltd. (Hrsg.), London, 1985, deutsche Übersetzung aus der Schriftenreihe After the Battle, S. 42 - 45
2. ↑ aus Damals und heute - Die Überquerung des Rheins, gemeint ist wohl der 21. Aug. 1968
3. ↑ Gückelhorn, Wolfgang: Archäologie des II. Weltkrieges am Mittelrhein, Teil I. Helios Verlags- und Buchvertriebsgesellschaft, Aachen 2007, ISBN 978-3-938208-58-8, Seite 39 ff.
4. ↑ Michler, Manfred: Die verflixte Brücke. Verlag Gerstmair, Würzburg 1981, Seite 38 und 46.
5. ↑ Brüne, Lothar und Weiler, Jakob: Remagen im März 1945 - Eine Dokumentation zur Schlussphase des 2. Weltkrieges. Friedens-Museum „Brücke von Remagen e. V.“ (Hrsg.), Remagen 1993, ISBN 3-9803385-9-2.
6. ↑ Die Bruecke von Remagen (1968) in der Synchrondatenbank von Arne Kaul; abgerufen am 1. November 2008

Weblinks

• Die Brücke von Remagen in der deutschen und englischen Version der Internet Movie Database
• Ausführliche Rezension in der Online-Filmdatenbank

Filme von John Guillermin

Eine Stadt steht vor Gericht | Im Sturm der Leidenschaft | Besuch um Mitternacht | Ich war Montys Double | Tarzans größtes Abenteuer | Bankraub des Jahrhunderts | Der Marder von London | Walzer der Toreros | Tarzan erobert Indien | Schüsse in Batasi | Irrwege der Leidenschaft | Der blaue Max | Der Gnadenlose | Jedes Kartenhaus zerbricht | Die Brücke von Remagen | El Condor | Shaft in Afrika | Endstation Hölle | Flammendes Inferno | King Kong | Tod auf dem Nil | Sheena – Königin des Dschungels | King Kong lebt | Der gnadenlose Jäger