Dschim

Dschim
Dschim in isolierter Form
verbundene Formen
ـج
ـجـ
جـ
von rechts beidseitig nach links

Ǧīm, ‏جيم‎, ist der fünfte Buchstabe des arabischen Alphabets. Er ist aus dem phönizischen Gimel hervorgegangen und dadurch mit dem lateinischen C (und somit auch G), dem griechischen Gamma und dem hebräischen Gimel verwandt. Ihm ist der Zahlenwert 3 zugeordnet.

Lautwert und Umschrift

Das Dschim entspricht im Hocharabischen dem Dsch in „Dschungel“, während es im ägyptischen Dialekt als „g“ (wie in „Gustav“), im syrischen Dialekt als stimmhaftes „sch“ (wie J in „Journal“) gesprochen wird. In der DMG-Umschrift wird Dschim als „g“ mit einem Hatschek (ǧ) wiedergegeben. In der nichtwissenschaftlichen Transkription werden dsch (Deutsch), dj (Französisch) oder j (Englisch) verwendet.

Achtung: Das ǧ darf nicht mit dem ğ (g mit Breve) verwechselt werden. Jenes türkische yumuşak g entspricht lautlich dem arabischen Buchstaben Ghain.

Graphische Abwandlungen

Um den im Schriftarabischen nicht vorkommenden „tsch“-Laut schreiben zu können, wurde im persischen Alphabet der Buchstabe Tche aus dem Dschim entwickelt.

In arabischen Lexika, Atlanten etc. ist in seltenen Fällen ein Dschim mit drei statt einem Punkt anzutreffen. Dieser Buchstabe dient dazu, um die richtige Aussprache des „g“-Lautes in ausländischen Namen sicherzustellen, der im Schriftarabischen nicht vorkommt.

Dschim in Unicode

Unicode Codepoint U+062C
Unicode-Name ARABIC LETTER JEEM
HTML ج
ISO 8859-6 0xcc

Wikimedia Foundation.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Dschīm — Dschim in isolierter Form verbundene Formen ـج ـجـ جـ von rechts beidseitig nach links …   Deutsch Wikipedia

  • Dschim (Arabischer Buchstabe) — Dschim in isolierter Form verbundene Formen ـج ـجـ جـ von rechts beidseitig nach links …   Deutsch Wikipedia

  • ج — Dschim in isolierter Form verbundene Formen ـج ـجـ جـ von rechts beidseitig nach links …   Deutsch Wikipedia

  • Unicode-Block Arabische Präsentationsformen-A — Der Unicode Block Arabic Presentation Forms A (Arabische Präsentationsformen A) (FB50–FDFF) enthält kontextuelle Formen und Ligaturen von Buchstabenvarianten, die für das Persische, Urdu, Sindhi und in zentralasiatischen Sprachen verwendet werden …   Deutsch Wikipedia

  • Arabisches Alphabet — Das arabische Alphabet (arabisch ‏الأبجدية العربية‎, al abdschadiyya al ʿarabiyya) ist u. a. das Alphabet der arabischen Sprache und besteht aus 28 Buchstaben. Zur Bildung von Wörtern werden mit sechs Ausnahmen alle Buchstaben… …   Deutsch Wikipedia

  • Paschtunisches Alphabet — Auszug aus einer 1651 im Nastaliq Stil verfassten Kopie des Chair al Bayān, dem ältesten bekannten Dokument in paschtunischer Schrift Die paschtunische Schrift ist eine Buchstabenschrift zur Schreibung des Paschtu, einer zum ostiranischen Zweig… …   Deutsch Wikipedia

  • Tche (Persischer Buchstabe) — Tsche in isolierter Form verbundene Formen ـچ ـچـ چـ von rechts beidseitig nach links …   Deutsch Wikipedia

  • Tsche — in isolierter Form verbundene Formen ـچ ـچـ چـ von rechts beidseitig nach links …   Deutsch Wikipedia

  • چ — Tsche in isolierter Form verbundene Formen ـچ ـچـ چـ von rechts beidseitig nach links …   Deutsch Wikipedia

  • Unicode-Block Arabische Präsentationsformen-B — Der Unicode Block Arabic Presentation Forms B (Arabische Präsentationsformen B) (FE70–FEFF) enthält alle Buchstaben und Vokalzeichen des arabischen Alphabets in isolierter, initialer, medialer und finaler Form. Die Verwendung dieser Zeichen wird… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”