Eff eff

Eff eff

Etwas „aus dem Effeff können“ bedeutet, eine Sache vorzüglich zu beherrschen bzw. entsprechendes Wissen sehr schnell abrufen zu können.

Erklärungsansätze

Die geläufigsten Erklärungen für diese Redewendung sind:

  1. ff steht in der Musik für sehr laut (Fortissimo), also unüberhörbar, nachdrücklich. Stark für diese Deutung spricht die schwäbische Redensart „Man wird's dir aus dem ff geigen“ (etwas Besonderes machen).
  2. Des Weiteren steht ff für „folgende Seiten“ (und nicht, wie oftmals anzutreffen, für „fortfolgende“): Wer etwas „aus dem ff“ kann, beherrscht nach dieser Erklärung nicht nur einen Einzelaspekt, sondern auch alle folgenden „Seiten“ des Themas.
  3. Kaufleute bezeichnen seit dem 17. Jahrhundert feine Waren mit f (fino), ff steht für sehr fein (finissimo). Analoges bedeutet FF bei Lebensmitteln. Wenn man also etwas aus dem Effeff beherrscht, kann man es sehr fein.
  4. Im Mittelalter wurden die Digesten/Pandekten (eine Sammlung altrömischer Rechtsgrundsätze) von römischen Juristen mit dem Zeichen ff abgekürzt. Hierbei handelt es sich wahrscheinlich um ein verballhorntes π (griech.: pi) von pandectae. Eine andere Auffassung ist der Ansicht, es handele sich um ein durchquertes D von Digesta. Die mittelalterlichen Juristen hatten in der Tat erstaunliche Textkenntnisse. So wurden die Titel und Fragmente der Digesten nicht mit Zahlen, sondern mit der Titelrubrik und den Anfangsworten des Fragments bezeichnet. Das Buch wurde gar nicht genannt. Von dieser umfangreichen Kenntnis des Digestentextes folgt die Redewendung Etwas aus dem ff kennen.
  5. Der Begriff „aus dem Effeff“ kommt aus dem Lateinischen, und zwar „ex forma, ex functione“. Jemand beherrscht etwas aus dem Effeff, wenn er es nicht nur der Form nach beschreiben, sondern auch die Funktionsweise erklären kann.

Literatur

  • Felix Farrell: Aus dem Effeff … Sic!, Senden 1995, ISBN 3-9804150-2-3.
  • Alfred Söllner: Einführung in die römische Rechtsgeschichte. 4. Auflage. Beck, München 1989, ISBN 3-406-34269-8, Seite 140.
  • Hermann Schmid: Lingua Latina 'ex efef' (e forma, e functione). Intensivkurs Latinum. Klett, Stuttgart 1993.

„effeff“ als Name

Zudem wurde diese bekannte Redewendung auch für Firmennamen genutzt. Die von Fritz Fuss (FF) 1936 gegründete Firma von Türöffnungs- und Schließsystemen wurde „eff eff“ genannt. Heute ist sie Teil von Assa Abloy (siehe auch Zeiss Ikon zu eff eff). Die Eigenmarke der österreichischen Handelskette ADEG für Fleischwaren heißt efef.

Im WDR gab es eine Freizeit- und Heimwerkersendung namens eff-eff.


Wikimedia Foundation.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • EFF-Austin — was formed in Austin, Texas by Steve Jackson of Steve Jackson Games shortly after the Electronic Frontier Foundation or EFF was formed. Jackson was pursuing a lawsuit, eventually successful, against the Secret Service with EFF s help, and… …   Wikipedia

  • EFF DES Cracker — Deep Crack, circuit dédié à l attaque par force brute de DES. En cryptographie, l EFF DES cracker (surnommé Deep Crack) est une machine spécialisée dans l attaque du DES, construite en 1998 par l EFF. Le but était de prouver que la clé du DES n… …   Wikipédia en Français

  • Eff des cracker — Deep Crack, circuit dédié à l attaque par force brute de DES. En cryptographie, l EFF DES cracker (surnommé Deep Crack) est une machine spécialisée dans l attaque du DES, construite en 1998 par l EFF. Le but était de prouver que la clé du DES n… …   Wikipédia en Français

  • eff off — ˌeff ˈoff [intransitive] [present tense I/you/we/they eff off he/she/it effs off present participle effing off past tense …   Useful english dictionary

  • Eff-Eff — Eff Effn ausdemEff Eff=gründlich,fachkundig.⇨f.f.1920ff …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • EFF — may refer to: * Electronic Frontier Foundation, a U.S. non profit advocacy group * Economic Freedom Fund, a U.S. political organization * Election Fighting Fund, a UK fundraising organisation in the 1910s * Ethiopian Football Federation, the… …   Wikipedia

  • EFF —   [Abk. für Electronic Frontier Foundation, dt. »Stiftung für Elektronik Grenzbereiche«], eine gemeinnützige Bürgerrechtsorganisation, die sich für den Schutz von Grundrechten wie freie Meinungsäußerung und Schutz der Privatsphäre im Zusammenhang …   Universal-Lexikon

  • eff-eff — eff effadj ausgezeichnet.⇨f.f.1920ff …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • eff — [ef] v [i]BrE spoken informal [Date: 1900 2000; Origin: f, the first letter of fuck] 1.) effing and blinding swearing ▪ Did you hear her effing and blinding at him? 2.) eff off! used to tell someone to go away instead of saying fuck off →↑effing …   Dictionary of contemporary English

  • eff — eff; kon·dra·ti·eff; …   English syllables

  • EFF — steht als Abkürzung für: Electronic Frontier Foundation, eine Bürgerrechtsorganisation Elf Fantasy Fair, eine Fantasy Veranstaltung in den Niederlanden Ethiopian Football Federation, der Aufsichtsrat des Fußballs in Äthiopien Europa… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”