Al-Hariri

al-Hariri, auch Ibn al-Hariri genannt, vollständiger Name Abu Muhammad al-Qasim ibn Ali ibn Muhammad ibn Uthman ibn al-Hariri al-Basri (arabischأبو محمد القاسم بن علي بن محمد بن عثمان بن الحريري البصري‎, DMG Abū Muḥammad al-Qāsim bin ʿAlī bin Muḥammad bin ʿUṯman bin al-Ḥarīrī al-Baṣrī; * 1054 in Mashan bai Basra; † 10. September 1122) war ein arabischer Dichter und Grammatiker. Er ist vor allem durch seine Makamen bekannt geworden.

Er stammte aus einer Familie von Grundbesitzern aus Mashan bei Basra, wo er seine Kindheit verbrachte. Seine Studien absolvierte er in Basra und diente dort am Hofe als Sahib al-Chabar, d.h. „Chef des Nachrichtendienstes“, eine Funktion, die von seinen Nachkommen übernommen wurde.

Sein bekanntestes Werk sind die Makamen, die eine sehr enge Nachahmung des Werks von al-Hamadhani darstellen. Der schöngeistige Erzähler Ibn Hammam entspricht bei Hamadhani Ibn Hischam, und der vagabundierende Protagonist Abu Said ist nach dem Vorbild von Abu Fadhl gestaltet.

Die Makamen von Hariri erfreuten sich eines außerordentlichen Erfolgs und fanden Nachahmer in arabischer, persischer, hebräischer und syrischer Sprache. Im Westen wurden sie zunächst durch Teilübersetzungen bekannt. Der niederländische Orientalist Jakob Gool (Jacobus Golius) veröffentlichte 1656 einige Makamen auf Lateinisch. Bekannt geworden sind jedoch vor allem die französische Übersetzung von Silvestre de Sacy (1822) sowie die deutsche Nachdichtung von Friedrich Rückert (Die Verwandlungen des Ebu Seid von Serûg oder die Makâmen des Hariri, in freier Nachbildung; Teil 1 1826, 2. vervollständigte Auflage 1837).

Von zwei grammatischen Werken Hariris, dem Mulhat al-iʿrāb, einer Abhandlung über die arabische Syntax in Versen, und dem Durrat al- ghawwāṣ, über arabische Redewendungen, finden sich Fragmente in Sacys „Anthologie grammaticale arabe“ (Paris 1829).

Literatur

Weblinks


Wikimedia Foundation.

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • al-Hariri — Illustration von Yahya ibn Mahmud al Wasiti der Maqāmāt al Hariris. 31. Maqāma: Pilgerkarawane musiziert mit Trommeln (ṭabl) und Trompeten (būq al nafīr) auf dem Weg nach Mekka. Baghdad 1237 al Hariri, auch Ibn al Hariri genannt, vollständiger… …   Deutsch Wikipedia

  • Al-Hariri — Discussion près d un village, miniature illustrant le 43e Maqâma, 1237 Abu Muhammad al Qasim ibn Ali al Hariri, dit aussi al Hariri de Bassorah, né en 1054 et décédé en 1122 à Bassorah, en Irak, était un savant et écrivain arabe dont l’œuvre… …   Wikipédia en Français

  • Al-Hariri of Basra — This article is about the writer. For the former Lebanese prime minister, see Rafic Hariri. Discussion Near a Village , a miniature illustrating the 43rd maqāmah of a 1237 edition of al Hariri s Maqamat al Hariri, painted by Yaḥyā ibn Maḥmūd al… …   Wikipedia

  • Rafik Al-Hariri — Rafiq al Hariri im Jahr 2001 Rafiq Baha eddin al Hariri, arabisch ‏رفيق بهاءالدين الحريري‎, DMG Rafīq Bahāʾ ad Dīn al Ḥarīrī, (* 1. November 1944 in Sidon; † 14. Februar 2005 in Beirut), war erfolgreicher …   Deutsch Wikipedia

  • Rafik al-Hariri — Rafiq al Hariri im Jahr 2001 Rafiq Baha eddin al Hariri, arabisch ‏رفيق بهاءالدين الحريري‎, DMG Rafīq Bahāʾ ad Dīn al Ḥarīrī, (* 1. November 1944 in Sidon; † 14. Februar 2005 in Beirut), war erfolgreicher …   Deutsch Wikipedia

  • Rafiq Al-Hariri — im Jahr 2001 Rafiq Baha eddin al Hariri, arabisch ‏رفيق بهاءالدين الحريري‎, DMG Rafīq Bahāʾ ad Dīn al Ḥarīrī, (* 1. November 1944 in Sidon; † 14. Februar 2005 in Beirut), war erfolgreicher …   Deutsch Wikipedia

  • Wahbi Al-Hariri — en 1982 au studio. Nom de naissance Mohamed Wahbi Al Hariri Al Rifai Activité …   Wikipédia en Français

  • Wahbi Al-Hariri — (Mohamed) Wahbi Al Hariri Rifai (1914 1994) was an Arab American artist, architect, and world renowned author. Biography Wahbi Al Hariri was born in 1914 in Aleppo, Syria. He also lived in France, Italy, Lebanon, Saudi Arabia, and the United… …   Wikipedia

  • Rafiq al-Hariri — im Jahr 2001 Rafiq Baha eddin al Hariri, arabisch ‏رفيق بهاءالدين الحريري‎, DMG Rafīq Bahāʾ ad Dīn al Ḥarīrī, (* 1. November 1944 in Sidon; † 14. Februar 2 …   Deutsch Wikipedia

  • Rafic al-Hariri — Rafiq Hariri Rafiq Hariri Président du Conseil des ministres libanais …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”