Al-hamdu lillah

Alhamdulillah (arabischالحمد لله‎, DMG al-ḥamdu li-llah, „gelobt sei Gott“), vgl. hebräisch Halelu Yah, bedeutet umgangssprachlich auf Arabisch und unter Muslimen „Gott sei Dank!“.

Die Redewendung stammt aus dem zweiten Vers der ersten Sure Al-Fatiha des Qur'an. Muslime und arabischsprechende Juden und Christen weben den Satz so häufig in den alltäglichen Sprachgebrauch ein, dass die Phrase „Hamdala“ حمدل, „Al-Hamdu li-'llah-sagen“ sich entwickelte, woraus das Nomen „Hamdalah“ حمدلة als Namen für den Satz entstand.

Verwendung

Auf Arabisch benutzt man Alhamdulillah für folgende Situationen:

Nach dem Schnäuzen: Alhamdu lillahi Mein Lob und meine Verehrung dem Herrn.

Nach dem Aufstehen: Alhamdulillah-hillathee ah-yana ba'da ma ama tana wa ilayhi nushoor. Großer Dank sei dem Herrn, der uns das Leben wiedergegeben hat, nachdem er uns den Tod (Schlaf) geschickt hat, und dass unsere endgültige Rückkehr (am Tag des Qiyaamah – das Ende der Welt) uns zu ihm führen wird.

Als Antwort auf „Wie geht es Dir?“: Keifik? or Keifilhal? Alhamdu lillahi Gott sei Dank, mir geht es gut!

Die dreikonsonantige Wurzel H-M-D (ح م د), die „Lob“ bedeutet, findet man ebenfalls in den Namen Muhammad, Mahmud, Hamid und Ahmad.

Siehe auch


Wikimedia Foundation.

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Al-hamdu lillahi rabbil 'alamin — (Arabic script الحمد لله ربّ العالمين) is the first Ayah of the first Surah of the Qur an (assuming that the introductory Bismillah is not counted as the first verse). Significance This verse belongs to Surah Al Fatiha which is an obligatory [… …   Wikipedia

  • Sneeze — A sneeze (or sternutation) is a semi autonomous, convulsive expulsion of air from the lungs, most commonly caused by foreign particles irritating the nasal mucosa. Sneezing can further be triggered through sudden exposure to bright light, a… …   Wikipedia

  • Glossary of Islamic terms in Arabic — The following list consists of concepts that are derived from both Islamic and Arab tradition, which are expressed as words in the Arabic language. The main purpose of this list is to disambiguate multiple spellings, to make note of spellings no… …   Wikipedia

  • Salah — For other uses, see Salah (disambiguation) and Salat (disambiguation). Part of a series on Aqidah …   Wikipedia

  • Mus`ab ibn `Umair — This article is part of the series …   Wikipedia

  • Glossary of Islam — This article is part of the series …   Wikipedia

  • Gesätz — Rosenkranz Ein Rosenkranz ist eine Perlenschnur, die als Zählkette für das vielgliedrige Rosenkranzgebet dient. Sie kann aber auch die Bezeichnung für das Rosenkranzgebet selbst sein. Inhaltsverzeichnis 1 Verschiedene Formen des Rosenkranzes 1.1… …   Deutsch Wikipedia

  • Rosenkranzgebet — Rosenkranz Ein Rosenkranz ist eine Perlenschnur, die als Zählkette für das vielgliedrige Rosenkranzgebet dient. Sie kann aber auch die Bezeichnung für das Rosenkranzgebet selbst sein. Inhaltsverzeichnis 1 Verschiedene Formen des Rosenkranzes 1.1… …   Deutsch Wikipedia

  • Ташаххуд — (араб. تشهد‎‎  свидетельство) или Ат Тахият (араб. التحيات‎‎  приветствие)  молитва, произносимая во время намаза после второго суджуда во втором и последнем ракаате. Содержание 1 Молитва …   Википедия

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”