Flottbek (Gewässer)

Die Flottbek ist ein südwärts fließendes kleines Gewässer in Hamburg-Osdorf, Hamburg-Groß Flottbek und Hamburg-Othmarschen.

Die Flottbek entspringt am Poloplatz und fließt verrohrt unter dem Botanischen Garten hindurch bis zur Straße „An der Flottbek“. Hier ist die Flottbek auf etwa 10 m Länge sichtbar. Dann fließt sie bis zum Golfplatz des Großflottbeker THGC, auf dem sie ein natürliches Wasserhindernis bildet, wieder unterirdisch. Im Bereich des Jenischparks speist sie zwei kleine Teiche und dient als Überlauf für die Hamburger Regenwasser-Kanalisation. Ein zweiter Arm entsprang früher südlich des Bahrenfelder Sees. Zuflüsse waren die Teufelsbek/Teufelsau und die Röbbek, die heute verrohrt sind. Das Flottbektal verläuft weitgehend parallel zur nördlichen Einflugschneise für die Airbus-Flugzeugwerft in Hamburg-Finkenwerder.

Die Flottbek bildet in ihrem Lauf eine Geländevertiefung im nördlich der Elbe liegenden Geesthöhenzug, das Naturschutzgebiet Flottbektal, und mündet bei Teufelsbrück in die Elbe. Die Flottbek war namensgebend für die umliegenden Dörfer: die Gemarkung Klein-Flottbek und den heutigen Stadtteil Groß Flottbek.

Der Name „Flottbek“ (ursprünglich: „Flottbeck“, wohl auch „Vlothbeke“) kommt aus dem Plattdeutschen. „Flott“ kann einerseits: „flink, schnell“ bedeuten, sich aber auch auf „Flut“ beziehen, da der Unterlauf mit dem Tidehochwasser der Elbe in Verbindung steht, wodurch die umliegenden Wiesen bei Sturmflut überschwemmt werden. Die Bedeutung des Namens wäre demnach „schnell fließender“ oder „überflutender“ Bach.

Siehe auch: Artikel der plattdeutschen Wikipedia

Weblinks

• Das schöne Tal der Flottbek (Artikel aus dem Hamburger Abendblatt)
• Gesamtverzeichnis Fließgewässer der Elbe

Literatur

• Martin Wendt: 700 Jahre Flottbek – 1305–2005. Eine Chronik. Hamburg 2005, ISBN 3-00-016459-6.