Gerhard Scheibner

Gerhard Scheibner

Gerhard Scheibner ist ein deutscher Literaturwissenschaftler, Altphilologe und Übersetzer.

Scheibner studierte in den 1930er Jahren an der Universität Leipzig, unter anderem bei Wolfgang Schadewaldt. Damals begann seine lebenslange Beschäftigung mit den Werken Homers. 1939 promovierte Scheibner mit einer Dissertation zum Thema Der Aufbau des 20. und 21. Buches der Ilias.

Scheibners Haupt- und Lebenswerk sind seine Übersetzungen von Homers Ilias (erschienen 1972) und Odyssee (erschienen 1986). Sie gelten neben den Übersetzungen Schadewaldts als die gelungensten deutschen Prosafassungen der homerischen Epen. Scheibner wurde dafür 1983 mit dem Lion-Feuchtwanger-Preis der Akademie der Künste der DDR ausgezeichnet.

Werke

  • Der Aufbau des 20. und 21. Buches der Ilias. Noske, Leipzig 1939
  • Homerus: Ilias. Aufbau-Verlag, Berlin und Weimar 1972 (Prosaübertragung, 2 Bände, illustriert von Werner Klemke)
  • Homerus: Odyssee. Aufbau-Verlag, Berlin und Weimar 1986 (Prosaübertragung, 2 Bände)

Literatur

  • Jürgen Werner: Laudatio auf Gerhard Scheibner. In: Philologus 128, 1984, S. 293-302

Wikimedia Foundation.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Scheibner — ist Nachname folgender Personen: Gerhard Scheibner, deutscher Literaturwissenschaftler, Altphilologe und Übersetzer Herbert Scheibner, österreichischer Politiker des BZÖ Hans Scheibner, deutscher Satiriker, Liedermacher und Kabarettist Johann… …   Deutsch Wikipedia

  • Liste der Biografien/Sche — Biografien: A B C D E F G H I J K L M N O P Q …   Deutsch Wikipedia

  • Telemachie — Odysseus reicht dem Kyklopen Polyphem eine Schale mit starkem Wein. Die Odyssee (griechisch Oδύσσεια, Odýsseia) ist neben der Ilias das zweite dem griechischen Dichter Homer zugeschriebene Epos. Im späten 8. Jahrhundert v. Chr. ni …   Deutsch Wikipedia

  • Inhalt der Ilias — Dieser Artikel beschreibt ausführlich den Inhalt der Ilias, eines der ältesten Werke der griechischen und europäischen Literatur. Inhaltsverzeichnis 1 Überblickstabelle 2 Bücher eins bis vier 3 Bücher fünf bis acht …   Deutsch Wikipedia

  • Odyssee — Odysseus reicht dem Kyklopen Polyphem eine Schale mit starkem Wein. Die Odyssee (griechisch : ἡ Ὀδύσσεια hē Odýsseia) ist neben der Ilias das zweite dem griechischen Dic …   Deutsch Wikipedia

  • Lion-Feuchtwanger-Preis — Der Lion Feuchtwanger Preis ist ein Literaturpreis für historische Prosa. Er wird heute in der Regel alle zwei bis drei Jahre aus Anlass des Geburtstages von Lion Feuchtwanger am 7. Juli vergeben. Der Preis ist mit 7.500 € dotiert und wird durch… …   Deutsch Wikipedia

  • Championnats de République démocratique allemande de cyclisme sur route — Les Championnats de République démocratique allemande de cyclisme sur route eurent lieu entre 1949 et 1990. En 1949 et 1950, ils furent organisés avec les championnats d Allemagne de l Ouest, et en 1990, ils furent organisés avec les championnats …   Wikipédia en Français

  • BZOE — Bündnis Zukunft Österreich Parteivorsitzender …   Deutsch Wikipedia

  • BZÖ — Bündnis Zukunft Österreich Parteivorsitzender …   Deutsch Wikipedia

  • Bündnis für die Zukunft Österreichs — Bündnis Zukunft Österreich Parteivorsitzender …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”