Girolamo de Rada

Girolamo de Rada
Girolamo de Rada

Girolamo de Rada (in Albanien als Jeronim de Rada bekannt; * 19. November 1814; † 1903) war ein albanisch-italienischer Schriftsteller.

Inhaltsverzeichnis

Leben

De Rada wurde als Sohn eines Gemeindepriesters des byzantinischen Ritus in Macchia Albanese (Kalabrien) geboren. Er besuchte in San Demetrio Corone das Gymnasium und studierte dann auf Wunsch seines Vaters ab 1834 in Neapel Jura. Früh erwachte sein Interesse für Literatur und die albanische Folklore und er sammelte in Lieder und Gedichte der Arberesh.

1836 veröffentlichte de Rada sein erstes größeres Werk aus eigener Feder. Es handelte sich um die Këngët e Milosaos ("Die Lieder des Milosao"), in der de Rada die Liebesgeschichte eines gewissen Milosao, der im 15. Jahrhundert Sohn eines Fürsten von Shkodra gewesen sein soll, mit Rina, Tochter eines Schafhirten, erzählt. Für dieses Poem hatte er sich von der albanischen Volkspoesie inspirieren lassen. Bald darauf musste de Rada sein Jurastudium wegen einer in Neapel ausgebrochenen Cholera-Epidemie unterbrechen und er kehrte nach Kalabrien zurück.

Bei seinen bald folgenden Veröffentlichungen verarbeitete er wiederum legendenhafte Stoffe aus der mittelalterlichen albanischen Geschichte. 1839 erschien die erste Version der Canti storici albanesi di Serafina Thopia, moglie del principe Nicola Ducagino ("Historische albanische Lieder der Serafina Thopia, Gattin des Fürsten Nikola Dukagjin") und Skënderbeu i pafat ("Der unglückliche Skanderbeg").

In dieser Zeit geriet de Rada mehrfach in Konflikt mit den bourbonischen Behörden des Königreichs Neapel, weil er in seinen Werken Sympathie mit der liberalen italienischen Nationalbewegung Risorgimento bekundet hätte. Und tatsächlich fühlte er sich dem italienischen Liberalismus geistig verbunden. 1846 veröffentlichte de Rada, I Numidi ("Die Numidier"), eine italienischsprachige historische Tragödie, die er 50 Jahre später auch zu einem Bühnenstück umarbeitete. Im Revolutionsjahr 1848 gründete der Schriftsteller die Zeitung L'Albanese d'Italia, eine zweisprachige italienisch-albanische Publikation, und die erste Zeitung überhaupt, in der albanischsprachige Artikel abgedruckt wurden.

Indem de Rada auf historische Stoffe Albaniens aus der vorosmanischen Zeit zurückgriff, wurde er einer der geistigen Wegbereiter der albanischen Unabhängigkeitsbewegung im frühen 20. Jahrhundert. Nicht zuletzt deshalb galt er den Albanern immer als einer ihrer bedeutendsten Schriftsteller. Der Autor selbst aber hat Albanien nie besucht.

Werke

  • Poesie albanesi del secolo XV. Canti di Milosao, figlio del despota di Scutari (albanisch Këngët e Milosao, 1836)
  • Canti storici albanesi di Serafina Thopia, moglie del principe Nicola Ducagino (Neapel 1839);
  • I Numidi (ebenda 1846)
  • Opera Omnia di Girolamo De Rada. 3 Bde. 2006. ISBN 88-498-1476-3 (moderne alb.-ital. Werkausgabe)

Literatur

  • Thomas Kacza: Jeronim de Rada (1814-1903), Berlin 1989 (Biblioteca Nazionale di Cosenza / CSA0014973)
  • Jup Kastrati: Studime Studime për De Radën. Botohet me rastin e 100 vjetorit të vdekjes së De Radës. New York 2003.

Weblinks


Wikimedia Foundation.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Girolamo de Rada — Geronimo de Rada in a 19th century sketch Born 1814 San Demetrio Corone, Italy Died 1903 (aged 89) Occupation Teacher, Publisher …   Wikipedia

  • RADA — bezeichnet: Rada (Fluss), Nebenfluss der San in der Wojewodschaft Karpatenvorland ein slawisches Wort für Rat, im Sinne von Parlament, siehe Werchowna Rada eine Mineralwassermarke aus Montenegro auf ukrainisch die Regierung der Ukrajinska Narodna …   Deutsch Wikipedia

  • Rada — bezeichnet: Rada (Fluss), Nebenfluss der San in der Wojewodschaft Karpatenvorland Rada (Jemen), Stadt im Jemen ein slawisches Wort für Rat, im Sinne von Parlament: Zentralna Rada (dt. „Zentralrat“), das Parlament der Volksrepublik Ukraine… …   Deutsch Wikipedia

  • Jeronim De Rada — Girolamo de Rada (in Albanien als Jeronim de Rada bekannt; * 19. November 1814; † 1903) war ein albanisch italienischer Schriftsteller. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke 2.1 Literatur 3 Weblinks / …   Deutsch Wikipedia

  • Jeronim de Rada — Girolamo de Rada (in Albanien als Jeronim de Rada bekannt; * 19. November 1814; † 1903) war ein albanisch italienischer Schriftsteller. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke 2.1 Literatur 3 Weblinks / …   Deutsch Wikipedia

  • Rada — (Del fr. rade < ingl. rad , camino.) ► sustantivo femenino GEOGRAFÍA Ensenada donde las naves pueden estar ancladas y protegidas del viento. SINÓNIMO ensenada fondeadero * * * rada (del fr. «rade») f. *Ensenada que constituye un puerto natural …   Enciclopedia Universal

  • De Rada — is a surname of possibly Spanish origin.[1] It may refer to: Jeronim de Rada (or Girolamo de Rada) (1814 1903), Italian writer Martín de Rada (or Herrada) (1533 1578), a Spanish Augustinian friar, missionary and traveler Rodrigo Jiménez de Rada… …   Wikipedia

  • Rada, Girolamo de — ► (1814 1903) Poeta albanés, romántico. Trató de convertir el albanés en una lengua poética. Autor de Los cantos de Milosao (1836) …   Enciclopedia Universal

  • Liste der Biografien/Ra–Rad — Biografien: A B C D E F G H I J K L M N O P Q …   Deutsch Wikipedia

  • Albanian alphabet — The modern Albanian alphabet is based on the Latin alphabet, and consists of 36 letters:[1][2] Letter: A B C Ç D Dh E …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”