Alkalde

Alcalde (deutsch: Alkalde) ist die spanische Amtsbezeichnung eines Bürgermeisters einer Stadt. Gemeindevorsteher sonstiger Ortschaften werden in Spanien Alcalde pedáneo genannt.

Im deutschen Sprachgebrauch wird der Titel in deutscher und spanischer Schreibweise vor allem in Opern und Filmen als Nicht-Übersetzung aus dem Spanischen verwendet, beispielsweise in Die Macht des Schicksals von Verdi. In ehemaligen spanischen Kolonien Lateinamerikas wird der lokale Oberste Richter auch heute noch "Alcalde Mayor" genannt; so z. B. in Venezuela oder in Panama.[1]

Ebenso wie „Richter“ im Deutschen als Nachname vorkommt, kommt „Alcalde“ in Spanisch sprechenden Ländern als Hausname vor.

Inhaltsverzeichnis

Historischer Begriff

Die historischen Wurzeln des Begriffes gehen zurück bis in das Mittelalter. Die Bezeichnung Alcalde kommt aus dem Arabischen al-qadí, der Richter. Im 11. Jahrhundert schufen die Könige in Nordspanien die Einrichtung des Alkalden, als Richter zur Rechtsprechung in den Städten. Diese Alkalden wurden direkt vom König ernannt. Eines der ersten Rechte der freien Städte war es, einen eigenen Alkalden aus der Mitte der Bürgerschaft zu wählen. Im 15. und 16. Jahrhundert wurden in Spanien die ersten Stadträte gebildet (consejos municipales, cabildos oder ayuntamientos). Die Entscheidungsgewalt ging von der Bürgerversammlung auf die Vertretung der Bürger über. Diese Vertretungen bestanden einerseits aus den Regidores oder Concejales, den Bürgervertretern, aber auch aus den Amtsträgern der Stadt, z.B. dem Alguacil, dem Polizeichef oder Gerichtsvollzugsbeamten, den Escribanos, den Stadtschreibern und eben auch dem Alcalde, dem gewählten Richter. In diesen Versammlungen führte der Alkalde den Vorsitz. So wandelte sich die Amtsbezeichnung von der eigentlichen Tätigkeit des Richters zur Tätigkeit als Vorsitzender des Stadtrates und damit auch der Stadtverwaltung. In Spanien hat der Alcalde heute keinerlei Funktionen im Bereich der Rechtsprechung.

Alcalde im heutigen Spanien

Die Verfassung des Königreiches Spanien von 1978 garantiert im Artikel 140 die kommunale Selbstverwaltung. In dem gleichen Artikel wird festgelegt, dass die Mitglieder des Gemeinderates durch die Bürger der Gemeinde in allgemeiner, gleicher, freier, direkter und geheimer Wahl bestimmt werden und der Bürgermeister durch die Mitglieder des Gemeinderates oder direkt durch die Bürger gewählt wird. Kommunalwahlen finden in Spanien alle vier Jahre statt.

Das Nähere zur Wahl des Bürgermeisters ist in Art. 196 des Ley Orgánica del Régimen Electoral General (LOREG) geregelt. Danach erfolgt die Wahl des Bürgermeisters in der konstituierenden Sitzung des Gemeinderates. Es findet nur ein Wahlgang statt. Kandidieren können nur die Gemeinderatsmitglieder, die bei der Wahl zum Gemeinderat auf dem ersten Platz der Liste ihrer Partei oder Wählergruppe standen (also die "Spitzenkandidaten"). Erreicht bei der Wahl ein Bewerber die absolute Mehrheit der gesetzlichen Zahl der Mitglieder des Gemeinderats, ist dieser zum Bürgermeister gewählt. Ergibt sich keine absolute Mehrheit wird der Spitzenkandidat derjenigen Liste, auf die bei der Wahl zum Gemeinderat die meisten Stimmen entfallen sind, zum Bürgermeister ernannt.

Bsp.: Gemeinderat bestehend aus 13 Mitgliedern. Bei der Wahl zum Gemeinderat entfielen auf die A-Partei die meisten Stimmen. Sitzverteilung: A-Partei 5, B-Partei 4, C-Partei 2, D-Partei 2.
Variante 1: B-, C- und D-Partei unterstützen bei der Wahl des Bürgermeisters den Spitzenkandidaten der B-Partei, auf den damit acht Stimmen entfallen, womit er gewählt ist.
Variante 2: Der Spitzenkandidat der B-Partei wird bei der Wahl zum Bürgermeister nur von der C-Partei unterstützt. Er erhält damit sechs Stimmen. Die Ratsmitglieder der A- und der D-Partei wählen jeweils ihren eigenen Spitzenkandidaten, sodass auf diese fünf (A) bzw. zwei (D) Stimmen entfallen. Der Spitzenkandidat der B-Partei hat damit die meisten Stimmen erhalten. Da er jedoch nicht die absolute Mehrheit erreicht hat, wird der Spitzenkandidat der A-Partei Bürgermeister, da diese bei der Wahl zum Gemeinderat stärkste Kraft war.

Lediglich in Gemeinden, in denen kein Gemeinderat existiert, sondern dessen Funktion von der Einwohnerversammlung wahrgenommen wird (Concejo abierto), wird der Bürgermeister am Tag der allgemeinen Kommunalwahlen direkt von der Bevölkerung gewählt.

In dem Gesetz 7/1985, vom 2. April, das die Grundlagen der Lokalverwaltung in Spanien regelt, sind im Artikel 21 die Aufgaben des Alcaldes festgelegt. Diese sind unter Anderen:

  • Er leitet die städtische Verwaltung
  • Er repräsentiert die Stadtverwaltung
  • Er leitet die Sitzungen des Stadtrates
  • Er leitet, überwacht und initiiert die städtischen Dienstleistungen und Arbeiten.
  • Er veranlasst die öffentlichen Informationen
  • Er ist verantwortlich für den städtischen Haushalt
  • Er ist Disziplinarvorgesetzter der städtischen Bediensteten
  • Er ist Leiter der örtlichen Polizei
  • Er leitet bei Katastrophen die notwendigen Hilfsmaßnahmen
  • Er ernennt seine Stellvertreter

Quellen

  1. http://www.cdce.org/lessondocs/nmhist/Lesson4.pdf der Alcalde Mayor im ehemaligen Spanisch-Neumexico (engl.)
  • La Constitución Española de 1978
  • Ley 7/1985, de 2 de abril, Reguladora de las Bases del Régimen Local.

Weblinks


Wikimedia Foundation.

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Alkalde — (span. alcalde, v. arab. alqadi, »Richter«), in Spanien Ditel des Vorstandes einer politischen Gemeinde, des Vorsitzenden des Ayuntamiento (s. d.), zugleich Friedensrichter, der in Bagatellsachen endgültig entscheidet und in Kriminalfällen die… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Alkálde — (arab. span.), in Spanien Titel der Gemeindevorsteher, die zugleich Friedensrichter sind …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Alkaldė — Sp Alkáldė Ap Alcalde L kyš. C Čilėje …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

  • Alkalde — Al|kạl|de 〈m. 17〉 span. Gemeindevorsteher, Bürgermeister [<span. alcalde „Schultheiß, Richter eines Dorfes in Spanien“ <arab. al qadil „der Richter“] * * * Al|kạl|de, der; n, n [span. alcalde < arab. al qāḍī = Richter]:… …   Universal-Lexikon

  • Alkalde — Al|kạl|de 〈m.; Gen.: n, Pl.: n〉 span. Gemeindevorsteher, Bürgermeister [Etym.: <span. alcalde »Schultheiß, Richter eines Dorfes in Spanien« <arab. al qa′di »der Richter«] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • Alkalde — Al|kal|de der; n, n <aus gleichbed. span. alcalde, dies aus arab. al qāḍɪ̲ »Richter«, vgl. ↑Kadi> [Straf]richter, Bürgermeister in Spanien …   Das große Fremdwörterbuch

  • Alkalde — Al|kạl|de, der; n, n <spanisch> (spanischer Bürgermeister, Dorfrichter) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Der Corregidor — is a comic opera by Hugo Wolf. The libretto was written by Rosa Mayreder Obermayer, based on the short novel El sombrero de tres picos (The three cornered Hat) by Pedro Antonio de Alarcón. Contents 1 Composition history 2 Performance history …   Wikipedia

  • Der Corregidor — Werkdaten Titel: Der Corregidor Form: Komische Oper Originalsprache: Deutsch Musik: Hugo Wolf Libretto: Rosa Mayreder …   Deutsch Wikipedia

  • Donna Juanita — Werkdaten Originaltitel: Donna Juanita Form: Operette Originalsprache: Deutsch Musik: Franz von Suppé Libretto …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”