Allah Peliharakan Sultan

Allah Peliharakan Sultan (Gott segne den Sultan), ist die Nationalhymne von Brunei. Es wurde von Pengiran Haji Mohamed Yusuf bin Abdul Rahim geschrieben und ist die offizielle Nationalhymne des Landes, seit 1951.

Originaltext

Ya Allah lanjutkanlah Usia
Kebawah Duli Yang Maha Mulia
Adil berdaulat menaungi nusa
Memimpin rakyat kekal bahagia
Hidup sentosa Negara dan Sultan
Ilahi selamatkan Brunei Darussalam

Deutsche Übersetzung

Gott segne seine Majestät (die des Sultan) mit einem langen Leben und lass ihn gerecht das Königreich führen und lasse ihn unsere Landsleute glücklich machen und immer miteinander friedlich leben. Das Königreich und der Sultan-Lord, schützen Brunei, als Aufenthaltsort des Friedens

Siehe auch


Wikimedia Foundation.

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Allah Peliharakan Sultan — es el himno nacional de Brunei …   Enciclopedia Universal

  • Allah Peliharakan Sultan — لله فليهاراكن سلطن (ms) Allah Peliharakan Sultanat (ms) Dieu bénisse le sultan Hymne national de …   Wikipédia en Français

  • Allah Peliharakan Sultan — لله فليهاراكن سلطن English: Allah Bless the Sultan Allah Peliharakan Sultan National anthem of  Brunei …   Wikipedia

  • Ya Rabbana Ehfid Lana Dschalalat as-Sultan — ist die Nationalhymne Omans. Inhaltsverzeichnis 1 Text 1.1 Arabischer Original Text 1.2 Deutsche Übersetzung 2 Siehe auch // …   Deutsch Wikipedia

  • Ya Rabbana Ehfid Lana Jalalat Al Sultan — Ya Rabbana Ehfid Lana Dschalalat as Sultan ist die Nationalhymne Omans. Inhaltsverzeichnis 1 Text 1.1 Arabischer Original Text 1.2 Deutsche Übersetzung 2 Siehe auch // …   Deutsch Wikipedia

  • Nationalhymne Brunei — Allah Peliharakan Sultan (Gott segne den Sultan), ist die Nationalhymne von Brunei. Es wurde von Pengiran Haji Mohamed Yusuf bin Abdul Rahim geschrieben und ist die offizielle Nationalhymne des Landes, seit 1951. Originaltext Ya Allah… …   Deutsch Wikipedia

  • Nationalhymne Bruneis — Allah Peliharakan Sultan (Gott segne den Sultan), ist die Nationalhymne von Brunei. Es wurde von Pengiran Haji Mohamed Yusuf bin Abdul Rahim geschrieben und ist die offizielle Nationalhymne des Landes, seit 1951. Originaltext Ya Allah… …   Deutsch Wikipedia

  • List of Brunei-related topics — This is a list of topics related to Brunei. Those interested in the subject can monitor changes to the pages by clicking on Related changes in the sidebar.Brunei* Brunei * Allah Peliharakan Sultan * Apostolic Vicariate of Brunei Darussalam * .bn… …   Wikipedia

  • Гимн Брунея — لله فليهاراكن سلطن Allah Peliharakan Sultan Автор слов Pengiran Haji Mohamed Yusuf bin Pengiran Abdul Rahim, 1947 Композитор Haji Awang Besar bin Sagap, 1947 Утверждён 1951 …   Википедия

  • Britisch-Borneo — برني دارالسلام Negara Brunei Darussalam Sultanat Brunei Darussalam …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”