Alles ist erleuchtet

Filmdaten
Deutscher Titel	Alles ist erleuchtet
Originaltitel	Everything is Illuminated
Produktionsland	USA
Originalsprache	Russisch, Englisch, Ukrainisch
Erscheinungsjahr	2005
Länge	105 Minuten
Altersfreigabe	FSK 12
Stab
Regie	Liev Schreiber
Drehbuch	Jonathan Safran Foer, Liev Schreiber
Produktion	Marc Turtletaub , Peter Saraf
Musik	Paul Cantelon, Gogol Bordello
Kamera	Matthew Libatique
Schnitt	Andrew Marcus, Craig McKay
Besetzung
Elijah Wood – Jonathan Eugene Hütz – Alex Boris Leskin – Alex' Großvater

Alles ist erleuchtet ist ein US-amerikanischer Film aus dem Jahr 2005. Er basiert auf dem gleichnamigen Roman von Jonathan Safran Foer.

Handlung

Der amerikanische Jude Jonathan ist mit ganzer Seele ein Sammler. Alles, was ihm lieb ist, kommt in kleinen Plastiktüten in seine bestens sortierte Sammlung. Mit dem Tod seiner Großmutter erhält er ein Foto von seinem Großvater mit einer ihm unbekannten Frau. Jonathan nimmt an, dass diese Frau mit seinem Großvater eine Beziehung hatte. Auf der Rückseite der Fotografie findet sich der Vermerk „Trachimbrod 1940“.

Er beschließt, sich auf die Reise in die Ukraine zu machen, um das Dorf Trachimbrod zu suchen. Dort hofft er, die Frau auf dem Bild zu finden. Um für die Reise in das fremde Land gut gerüstet zu sein, mietet Jonathan ein Team von Helfern von der Jewish Heritage Tours an. Diese stellt sich als ein Duo aus einem angeblich blinden Großvater, der aber trotzdem sehr gut Auto fährt, und seinem Enkel Alex heraus. Dieser soll Jonathan als Dolmetscher dienen und stellt sich dabei als sehr kreativ im Umgang mit der englischen Sprache heraus. Mit dieser Situation hatte Jonathan zwar nicht gerechnet, trotzdem beginnt er mit der Suche. Das stellt sich als schwer heraus, da der Ort während des Zweiten Weltkrieges von der Wehrmacht niedergebrannt wurde und seitdem auf keiner Karte mehr verzeichnet ist.

Kritik

• film-dienst 25/2005: Großartige Romanverfilmung. Das intelligent-absurd erzählte Road Movie glättet zwar die Erzählstruktur der komplexen Vorlage, arbeitet aber durch Situationskomik sowie pointierte Dialoge das Spannungsverhältnis in der Begegnung der Kulturen beispielhaft heraus.

Weblinks

• Alles ist erleuchtet in der deutschen und englischen Version der Internet Movie Database