Hutterisch

Hutterisch
Hutterisch

Gesprochen in

Kanada, Vereinigte Staaten
Sprachcodes
ISO 639-1:

-

ISO 639-2:

gem (andere germanische Sprachen)

ISO 639-3:

geh

Hutterisch nennt man die von den Hutterern in Kanada und den USA gesprochene deutsche Sprachform. Sie ist ein Ausgleichsdialekt auf bairisch-österreichischer Grundlage und vereint altertümliche Elemente aus dem Tirolerischen, zurückgehend auf den Begründer Jakob Hutter, aus dem Ostmittelbairischen aus der Zeit in Mähren und aus dem Kärntnerischen durch die Aufnahme von Kärntner Landlern (auch Transmigranten) aus der Zeit in Siebenbürgen. Neben wenigen slawischen Elementen hat sie in den letzten 120 Jahren recht viele englische Wörter im technisch-modernen Bereich angenommen. Sie ist weder eine Abstandsprache gegenüber anderen südostdeutschen Dialekten, noch in irgendeiner Form eine Ausbausprache, sondern sie verwendet vielmehr ein etwas altertümliches Hochdeutsch als Dachsprache. Nach diesen Kriterien, die die englischsprachige Sprachwissenschaft zwar kennt, aber wenig anwendet, ist Hutterisch keine eigenständige Sprache, sondern ein Dialekt des Deutschen, was auch der Selbstsicht der Hutterer entspricht.


Wikimedia Foundation.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Hutterische Sprache — Hutterisch Gesprochen in Kanada, Vereinigte Staaten Sprecher 34.000 (geschätzt, 2003) Sprachcodes ISO 639 1: ISO 639 2 …   Deutsch Wikipedia

  • Hutterite German — Infobox Language name=Hutterite German nativename=Hutterisch region=Alberta, Saskatchewan, and Manitoba, Canada; Washington, Montana, North and South Dakota. speakers=unknown iso3=geh familycolor=Indo European fam1=Indo European fam2=Germanic… …   Wikipedia

  • Хуттерский язык — Самоназвание: Hutterisch Страны …   Википедия

  • Hutterite — Hutterites are a communal branch of Anabaptists who, like the Amish and Mennonites, trace their roots to the Radical Reformation of the 16th century. Since the death of their founder Jakob Hutter in 1536, the beliefs of the Hutterites, especially …   Wikipedia

  • Deutsche Mundarten — Westgermanische Dialektgruppen um 1990 (Niederländische, deutsche und friesische Dialekte, ohne englische Dialekte) Die deutschen Dialekte sind eine Gruppe westgermanischer Dialekte, die sich im bezüglich der Basisdialekte nicht trennbaren… …   Deutsch Wikipedia

  • Kontinentalwestgermanisch — Die westgermanischen Sprachen sind eine Untergruppe der germanischen Sprachen, die unter anderem Englisch, Deutsch, Jiddisch, Niederdeutsch, Niederländisch, Afrikaans und Friesisch umfasst. Eine ausführliche Liste der Einzelsprachen findet sich… …   Deutsch Wikipedia

  • Kontinentalwestgermanische Sprachen — Die westgermanischen Sprachen sind eine Untergruppe der germanischen Sprachen, die unter anderem Englisch, Deutsch, Jiddisch, Niederdeutsch, Niederländisch, Afrikaans und Friesisch umfasst. Eine ausführliche Liste der Einzelsprachen findet sich… …   Deutsch Wikipedia

  • West-Germanisch — Die westgermanischen Sprachen sind eine Untergruppe der germanischen Sprachen, die unter anderem Englisch, Deutsch, Jiddisch, Niederdeutsch, Niederländisch, Afrikaans und Friesisch umfasst. Eine ausführliche Liste der Einzelsprachen findet sich… …   Deutsch Wikipedia

  • Westgermanisch — Die westgermanischen Sprachen sind eine Untergruppe der germanischen Sprachen, die unter anderem Englisch, Deutsch, Jiddisch, Niederdeutsch, Niederländisch, Afrikaans und Friesisch umfasst. Eine ausführliche Liste der Einzelsprachen findet sich… …   Deutsch Wikipedia

  • Westgermanische Sprache — Die westgermanischen Sprachen sind eine Untergruppe der germanischen Sprachen, die unter anderem Englisch, Deutsch, Jiddisch, Niederdeutsch, Niederländisch, Afrikaans und Friesisch umfasst. Eine ausführliche Liste der Einzelsprachen findet sich… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”