I-Tsing

I-Tsing
Ungefähre Reiseroute von Yì Jìng

Yì Jìng oder I-Tsing (Yijing, Yiqing, I Ching) (chin. 義淨 / 义淨, Yì Jìng, chin. 三藏法師義淨 / 藏法师义淨, sān zàng fǎ shī yì jìng; * 635; † 713) war ein buddhistischer Mönch, der zur Zeit der Tang-Dynastie lebte. Sein eigentlicher Name war Zhāng Wénmíng (chin. 張文明 / 张文明).

Er bereiste in 25 Jahren mehr als 30 Länder, sammelte über 500.000 buddhistische Verse in Sanskrit und übersetzte 61 Manuskripte in die chinesische Sprache. Seinen Reiseberichten verdankt die Nachwelt Informationen über das alte Srivijaya-Reich.

Zu seinen berühmtesten Schriften gehören das Nanhai jigui neifa chuan (chin. 南海寄歸內法傳, Nánhǎi jìguī nèifǎ zhuàn, W.-G. Nan-hai chi-kuei nei-fa ch'uan) und das Datang xiyu qiufa gaoseng chuan (chin. 大唐西域求法高僧傳, Dàtáng xīyù qiúfǎ gāosēng zhuàn, W.-G. Ta-t'ang hsi-yü ch'iu-fa kao-seng chuan).

Seine Reise nach Indien

Zhang Wen Ming wurde im Alter von 14 Jahren Mönch und war ein Bewunderer von Faxian und Xuanzang, die beide Indien bereisten. Er entschloss sich Nalanda zu besuchen, um den Buddhismus in seinem Ursprungsland zu studieren, und wurde dabei von einem Mann namens Fong finanziert. Vor seiner Abreise besuchte er das Grab seines Lehrers und verabschiedete sich von seiner Familie.

Im Jahr 671 bestieg Yì Jìng in Guangzhou ein persisches Handelsschiff, welches nach 20 Tagen Fahrt über Annam die Küste von Sumatra, damals Teil des Srivijaya-Reiches, erreichte. Im Bhoga verbrachte er zwei Monate, lernte Malaiisch und studierte die Grammatik des Sanskrit. Seine Reise führte ihn weiter in Länder, die er in seinen Aufzeichnungen als Malayu und Kiteh (Kedah) benannte. Anschließend segelte er weiter zu dem „Land der nackten Menschen“, den Nikobaren, das er nach etwa zehn Tagen im Jahr 673 erreichte. Nach zwei Wochen kam er nach Tamralipti an der indischen Ostküste, wo er einen Mönch aus seiner Heimat traf. Nach mehreren Monaten Studium in einem der Klöster schlossen sie sich einer Gruppe von Händlern an und zogen weiter nach Magadha. Auf der Reise wurde er krank und blieb zurück. Banditen hatten die Kleidung des Mönches gestohlen, nachdem sie nichts von Wert bei ihm fanden. Nach einigen Tagen erreichte er schließlich sein Ziel und blieb über 10 Jahre in Nalanda.

Auf dem Weg zurück nach China stoppte er im Jahr 687 noch einmal in dem Srivijaya-Reich. Zu dieser Zeit war die Hauptstadt Palembang ein Zentrum des Buddhismus, wo sich viele ausländische Gelehrte versammelten. Er blieb zwei Jahre und verbrachte seine Zeit mit dem Übersetzen der gesammelten Sanskritverse. Weil zu dieser Zeit in Srivijaya Papier und Tinte unbekannt waren, begab er sich 689 nach Guangzhou, kehrte aber im selben Jahr zurück. Im Jahr 695 reiste Yi Jing wieder in seine Heimat und wurde in Luoyang von der Kaiserin Wu Zetian empfangen.

Weblinks

Literatur

  • Yì Jìng, übersetzt von J. Takakusu: A Record of the Buddhist Religion : As Practised in India and the Malay Archipelago. New Delhi, Cosmo, 2006, ISBN 81-206-1622-7 Link

Wikimedia Foundation.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Tsing Ma Bridge — at night Official name Tsing Ma Bridge Carries 6 lanes of roadway (upper) 2 MTR rail tracks, 2 lanes of roadway (lower) …   Wikipedia

  • Tsing Yi Bridge — (zh tspcy|t=青衣大橋|s=青衣大桥|p=Qīngyī Dàqiáo|cy=ching1 yi1 daai6 kiu4) is the first bridge to Tsing Yi Island of Hong Kong. It crosses Rambler Channel, connecting Tsing Yi Island and Tsing Chau of Kwai Chung. The bridge spans 610 metres (about 2,000… …   Wikipedia

  • Tsing Yi North Bridge — is also called Tsing Tsuen Bridge (Chinese: 青荃橋) which connects the Tam Kon Shan Interchange of Tsing Yi Island and Texaco Road Roundabout of Tsuen Wan, across the Rambler Channel. The bridge is built by the Japanese Firm, Maeda Co.(前田建設工業) and… …   Wikipedia

  • Tsing Yi Peak — (zh c|c=青衣山, or Tsing I Peak formerly) or Sam Chi Heung (三支香) is a hill with three peaks occupying the southern half of the Tsing Yi Island, Hong Kong. The hill is situated on the western half of Victoria Harbour. Its peaks are good locations to… …   Wikipedia

  • Tsing Yi Heung Sze Wui Road — (zh tspcy|t=青衣鄉事會路|s=青衣乡事会路|p=Qīngyī Xiāngshìhuì lù|cy=ching1 yi1 heung1 si6 wui2 lou6) is one of the oldest roads on the Tsing Yi Island, Hong Kong. It was built to connect Tsing Yi Town and Tsing Yi Bridge when the bridge was being built. The… …   Wikipedia

  • Tsing Yi Bay — (zh t|t=青衣灣) was a bay at the east side of Hong Kong s Tsing Yi Island, beside Rambler Channel, which is approximately Tsing Yi Park nowadays. The whole bay was reclaimed for the development of new town. Before reclamation, it was surrounded by… …   Wikipedia

  • Tsing Yi Pier — (Chinese: 青衣碼頭) or Tsing Yi Ferry Terminus (青衣渡輪碼頭) is a ferry pier on Tsing Yi Island, Hong Kong. It is the replacement of Tsing Yi Town old pier that was buried in reclamation.Fact|date=August 2007 There were ferries to Tsuen Wan and Central.… …   Wikipedia

  • Tsing Yi Interchange — (Chinese: 青衣交匯處) is a road interchange on eastern Tsing Yi Island in Hong Kong, between Rambler Channel and Cheung Ching Estate.Several roads meet at the interchange: * Tsing Yi Bridge, a bridge leading to the Kwai Fong and Tsing Kwai Highway; *… …   Wikipedia

  • Tsing Yi Police Station — (Chinese: 青衣警署), once also known as Tsing Yi Division Police Station (青衣分區警署) is the only police station on the Tsing Yi Island in Hong Kong. The station is located at Tsing Yi Heung Sze Wui Road, situated between Tsing Yi Police Married Quarters …   Wikipedia

  • Tsing Yi Public Library — (Chinese: 青衣公共圖書館) is a public library on Tsing Yi Island, Hong Kong. It is classified as Major District / District Libraries under the system of Hong Kong Public Libraries. Before the library was established , Hong Kong Government provided the… …   Wikipedia

  • Tsing Kwai Highway — (zh cpcy|c=青葵公路|p=Qīngkuí Gōnglù|cy=ching1 kwai4 gung1 lou6) is a section of Route 3 in Hong Kong, previously known as Route 3 Kwai Chung Section. From its junction with West Kowloon Highway at Mei Foo Roundabout, the expressway runs in the form… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”