Korean Central News Agency

Koreanische Schreibweise
koreanisches Alphabet:	조선중앙통신사
chinesische Schriftzeichen:	朝鮮中央通信社
Revidierte Romanisierung:	Joseon jungang tongsinsa
McCune-Reischauer:	Chosŏn chungang t’ongsinsa

Die Korean Central News Agency (kurz KCNA), gegründet am 5. Dezember 1946, ist die zentrale staatliche Nachrichtenagentur Nordkoreas. Sie verbreitet Nachrichten aus und über Nordkorea sowie offizielle Verlautbarungen der Regierung und der Partei der Arbeit Koreas. Häufig werden auch Kommentare oder Leitartikel aus der Parteizeitung Rodong Sinmun veröffentlicht, die praktisch offiziellen Verlautbarungen gleichkommen. KCNA wird wie alle nordkoreanischen Medien staatlich zensiert ^[1] und stellt Nordkorea und seine Regierung zu propagandistischen Zwecken ausschließlich positiv dar. ^[2] Seit ihrer Gründung hat KCNA ihren Sitz in Pjöngjang.^[3]

Sie betreibt eine Website, die in Japan gehostet wird. Dort sind die aktuellen Meldungen der KNCA sowie ein Archiv vergangener Meldungen verfügbar. Mittlerweile erscheinen Meldungen in drei Sprachen:

• Koreanisch: Üblicherweise sechs Meldungen täglich. Das Archiv enthält Artikel ab dem 1. Januar 1998^[4]
• Englisch: Üblicherweise zehn bis zwölf Meldungen täglich. Das Archiv enthält Artikel ab dem 2. Dezember 1996^[5]
• Spanisch: Üblicherweise zwei bis vier Meldungen täglich, die in der englischen Sektion der Seite untergebracht sind. Im englischen Archiv finden sich seit dem Spätjahr 2002 auch Artikel in spanischer Sprache.

Die englischen und spanischen Meldungen erscheinen mit Ausnahme von Sonntagen täglich. Die über die Internetseite verbreiteten Nachrichten enthalten keine Bilder oder Grafiken.

Seit Oktober 2010 verfügt KCNA auch über eine zweite Internetseite, die von Nordkorea aus betrieben werden soll. Diese enthält im Gegensatz zu der Seite, die von Japan aus betrieben wird auch Bilder, verfügt allerdings nicht über ein Archiv. Weiterhin sind hier kurze Zusammenfassung wichtiger Themen aus der nordkoreanischen Presse zu finden. Weitere Kategorien über Politik, Wirtschaft und Kultur sind noch in der Aufbauphase.^[6]

Inhaltlich setzt die KCNA ihre Schwerpunkte auf Parteinachrichten und außenpolitische Meldungen, insbesondere

• die Aktivitäten des Generalsekretärs der Partei, Kim Jong Il^[7]
• Zusammenfassung von Artikeln führender Zeitungen Nordkoreas
• Jahrestage von Ereignissen der Parteigeschichte und im Leben deren Führer Kim Il Sung und Kim Jong Il
• Aktivitäten von ausländischen Organisationen, die der Arbeiterpartei Koreas nahe stehen, zum Beispiel Besuche dieser in Nordkorea und Veröffentlichung von Kim Jong Ils oder Kim Il Sungs Werken im Ausland
• Diplomatische Kontakte Nordkoreas mit dem Ausland, beispielsweise Ministertreffen, Blumenkorbübergaben und Glückwünschschreiben
• Außenpolitische Ereignisse, die Nordkorea unmittelbar betreffen. Dies sind beispielsweise Meldungen, die die Situation im Annäherungsprozess zwischen Nord- und Südkorea sowie die aus nordkoreanische Sicht bestehende Bedrohung durch die Vereinigten Staaten und Japan betreffen.

Weblinks

• Korean Central News Agency (offizielle Homepage)
• Korean Central News Agency (neue, von Nordkorea aus betriebene Seite)

Fußnoten

1. ↑ „Nordkorea: Journalismus im Dienste einer totalitären Diktatur“ Reporter ohne Grenzen, 22. Oktober 2004
2. ↑ Artikel „North Korea among the Worst Media on Earth“, The Daily NK, 21. Oktober 2009
3. ↑ http://www.kcna.co.jp/intro.htm
4. ↑ http://www.kcna.co.jp/calendar/2007/calendar-2007.html
5. ↑ http://www.kcna.co.jp/calendar-e/frame.htm
6. ↑ AFP: Nordkorea verbreitet Nachrichten auf Englisch und Spanisch, 14. Oktober 2010
7. ↑ „Where is Kim Jong Il ?“, Zusammenfassung der KCNA-Nachrichten mit Bezug auf Kim Jong Il[1]; im Internet Archive