Annals of the Four Masters
Annalen der vier Meister.

Die Annalen der vier Meister (irisch: Annála Ríoghdhachta Éireann, englisch: Annals of the Four Masters, lateinisch: Quatuor Magistrorum Annales Hibernici) ist die umfangreichste mittelalterliche Chronik Irlands. Sie wurde zu Beginn des 17. Jahrhunderts unter der Leitung von Mícheál Ó Cléirigh aus mehreren Quellen zusammengetragen, die uns im Original nicht erhalten geblieben sind. Der irische Text beginnt in grauer Vorzeit mit der Sintflut, die auf das Jahr 2242 v.Chr. datiert wurde, und erstreckt sich bis in das Jahr 1616.

Erhaltene Handschriften

Es gibt sechs erhaltene Handschriften:

  • Drei der Handschriften gehören der Royal Irish Academy in Dublin. Die erste besteht aus 522 Seiten und deckt die Zeit von 2242 v.Chr. bis 1171 ab. Es lassen sich in ihr fünf verschiedene Handschriften erkennen, darunter auch die von Mícheál Ó Cléirigh.
  • Die zweite Handschrift der Royal Irish Academy umfasst die Zeit von 1170 bis 1616.
  • Ferner besitzt die Royal Irish Academy eine Abschrift des ersten Teils, die im Haus des Charles O'Conor of Belanagare entstanden ist.
  • Das University College Dublin besitzt eine Handschrift mit Einträgen von 2242 v.Chr. bis 1169. Auch hier ist die Handschrift von Mícheál Ó Cléirigh erkennbar, wobei auch andere beteiligt waren. Zusätzlich finden sich Randnotizen von John Colgan.
  • Die Bibliothek des Trinity College in Dublin besitzt ein 466-seitiges Manuskript, das die Zeit von 1334 bis 1605 abdeckt und von Conaire Ó Cléirigh zusammen mit zwei weiteren Kopisten übertragen wurde.
  • Zusätzlich besitzt das Trinity College in Dublin eine von Hugh O'Mulloy in den Jahren 1734 und 1735 für John O'Fergus angefertigte Kopie der erstgenannten Handschrift.

Weblinks

Das University College Cork bietet im Web die englische Übersetzung von John O'Donovan aus der Mitte des 19. Jahrhunderts an, die auf allen sechs erhaltenen Handschriften basiert:


Wikimedia Foundation.

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Annals of the Four Masters —     Annals of the Four Masters     † Catholic Encyclopedia ► Annals of the Four Masters     The most extensive of all the compilations of the ancient annals of Ireland. They commence, nominally at least, at A.M. 2242 and are continued down to A.D …   Catholic encyclopedia

  • Annals of the Four Masters — The Annals of the Kingdom of Ireland ( ga. Annala Rioghachta Éireann) or the Annals of the Four Masters ( Annala na gCeithre Mháistrí ) are a chronicle of medieval Irish history. The entries span from the deluge, dated as 2,242 years after… …   Wikipedia

  • Four Masters, Annals of the — • The most extensive of all the compilations of the ancient annals of Ireland Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006 …   Catholic encyclopedia

  • Annals of Ulster — The Annals of Ulster ( ga. Annála Uladh) are a chronicle of medieval Ireland. The entries span the years between AD 431 and AD 1540. The entries up to AD 1489 were compiled in the late 15th century by the scribe Ruaidhrí Ó Luinín, under his… …   Wikipedia

  • Bishop of the Isles — The Bishop of the Isles or Bishop of Sodor was the ecclesiastical head of the Diocese of Sodor, one of Scotland s thirteen medieval bishoprics. The bishopric, encompasing both the Hebrides and Mann, probably traces its origins as an… …   Wikipedia

  • Lord Chief Justice of the King's Bench for Ireland — The Court of King s Bench (or Court of Queen s Bench during the reign of a Queen) was one of the senior courts of common law in Ireland. It was a mirror of the Court of King s Bench in England. The Lord Chief Justice was the most senior judge in… …   Wikipedia

  • Names of the Irish state — The front cover of an Irish passport showing the name of the state in its two official languages. There have been various names of the Irish state, some of which have been controversial. The constitutional name of the contemporary state is… …   Wikipedia

  • Kingdom of the Isles — Location of the Kingdom of Mann and the Isles in the twelfth century The Kingdom of the Isles comprised the Hebrides, the islands of the Firth of Clyde and the Isle of Man from the 9th to the 13th centuries AD. The islands were known to the Norse …   Wikipedia

  • Niall of the Nine Hostages — Niall Noígíallach (Irish pronunciation: [ˈniːəl noɪˈɣiːələx], Old Irish having nine hostages ),[1] or in English, Niall of the Nine Hostages, son of Eochaid Mugmedón, was an Irish king, the eponymous ancestor of the Uí Néill kindred who… …   Wikipedia

  • Conn of the Hundred Battles — Conn Cétchathach ( of the Hundred Battles , pron. [kɒn ˈkeːdxəθax]), son of Fedlimid Rechtmar, was, according to medieval Irish legend and historical tradition, a High King of Ireland, and the ancestor of the Connachta, and, through his… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”