Margit

Margarete ist ein weiblicher Vorname.

Herkunft und Bedeutung des Namens

Margarete ist abgeleitet vom altgriechischen „margarites“ (μαργαρίτα) und bedeutet „die Perle“. Über das lateinische „margarita“ kam der Name nach Deutschland. Vermutlich übernahmen die Griechen das Wort von den Persern („Morvarid“ = „Perle“; genauer: „Kind des Lichts“, da man in der persischen Mythologie annahm, dass die Perle durch die Umwandlung eines Tautropfens durch das Mondlicht entstehe) oder von den Georgiern („Margali“ = "Perle") oder Sanskrit, maJjarI („Perle“, eigentlich: „Blütenkranz“).

Vom Mittelalter bis zu Beginn des 20. Jahrhunderts war dies einer der beliebtesten und häufigsten weiblichen Vornamen überhaupt. In der Nachkriegszeit galt der Name häufig als unmodern und wird nur noch selten vergeben. In den USA ist er noch immer sehr populär.

Namenstag

• 22. Mai – Margit von Ungarn, Tochter des Bela IV. (siehe Rita)
• 20. Juni – Margarete Ebner, katholische Mystikerin
• 20. Juli – Märtyrerin Margareta von Antiochia
• 29. Oktober – Margarete von Hohenfels, Priorin, Benediktinerin und Gefährtin von Hildegard von Bingen
• 16. November – Königin Margarete von Schottland

Varianten

• belarussisch: Marharyta, Maharèta
• bulgarisch: Margarita, Marga, Margita
• dänisch: Grete, Margrete, Margretje, Meret, Merit, Merrit
• deutsch: Gesche, Gita, Gitta, Gredel, Greta, Gretchen, Grete, Greten, Gretel, Gretli, Griet, Grit, Grita, Gritt, Gritta, Magrit, Maret, Marga, Margit, Margret, Margareta, Margarete, Margaretha, Margarethe, Margone, Margot [ˈmargɔt], Margott, Margrit, Meta, Metta, Reda, Reta, Rita
  • friesisch: Gretje, Grietje
  • niederdeutsch: Greet
  • schweizerisch: Gritli, Margrit, Greti
• englisch: Mae, Mag, Magdy, Magga, Maggie, Maggy, Maidie, Margaret, Margery, Marget, Margo, Marjorie, Matge, May, Meg, Mer, Meta, Peg, Peggy
• estnisch: Maret, Mareta, Marete
• finnisch: Maarit, Marketta, Reeta
• französisch: Margaux, Margot, Marguerite, Marjorie
• griechisch: Μαργαρίτα
• irisch: Máiréad (Kurzform Maisie)
• isländisch: Margrét, Gréta
• italienisch: Margherita, Marghitta, Rita
• lateinisch: Margarita
• litauisch: Margarita, Rita, Greta
• mazedonisch: Margarita, Rita
• niederländisch: Mae, Magdy, Maidie, Margaret, Margareta, Margaretja, Margriet, Margarita, Margery, Maggie, Marget, Margriet, Matge, May, Meg, Mer, Meta, Peg, Peggy
• norwegisch: Margareta, Margit, Margrete, Margy, Merete
• polnisch: Małgorzata (Kurzformen Małgosia, Gosia)
• portugiesisch: Margarida
• rumänisch: Margareta, Greta, Marga
• russisch: Mara, Margalita, Margarita, Margaritha, Margaritta, Margo
• schwedisch: Greta, Madicken, Margareta, Margit, Margita, Margitta, Marit, Märta
• serbokroatisch: Margareta, Margarita, Margita
• skandinavisch: Margareta, Margaretha, Margit, Margitta
• slawisch: Margareta, Margaretha
• slowakisch: Margarèta, Margita
• slowenisch: Margareta, Marjeta
• spanisch: Margarita, Rita, Margot, Marjorie
• tschechisch: Markéta
• ukrainisch: Marhareta, Marharyta
• ungarisch: Gréta, Margarèta, Margit, Margita, Margó, Réta

Bekannte Namensträgerinnen

Religiös

• Heilige Margareta von Antiochia († um 305), Märtyrerin
• Heilige Margarete von Schottland, als Ehefrau von König Malcolm III. Königin von Schottland (1046 oder 1047–1093), Heilige der katholischen und anglikanischen Kirche
  • St. Margaret’s Church, London
• Margarete von Hohenfels lebte im 12. Jahrhundert, war Benediktinerin, Priorin und Gefährtin von Hildegard von Bingen im Kloster auf dem Rupertsberg bei Bingen
• Margarete Ebner (* um 1291 in Donauwörth, † 20. Juni 1351 in Medingen) Nonne, Mystikerin, stammte aus einem Patriziergeschlecht, trat mit 15 Jahren ins Dominikanerinnen-Kloster Maria Medingen bei Dillingen ein, in dessen nach ihr benannter Kapelle der Klosterkirche sie begraben ist – bis heute Wallfahrtsziel.
• Margarethe die Heilige, Tochter von Béla IV., Namensgeberin der Budapester Margareteninsel

Personen

Maggie

• Maggie Grace (* 1983), US-amerikanische Schauspielerin
• Maggie Gyllenhaal (* 1977), US-amerikanische Schauspielerin
• Maggie McNamara (1928–1978), US-amerikanische Schauspielerin
• Maggie Smith (* 1934), britische Schauspielerin

Margaret

• Margaret Mackworth (1883–1958), britische Frauenrechtlerin und Politikerin
• Margaret Mead (1901–1978) – US-amerikanische Anthropologin und Ethnologin
• Margaret Mitchell (1900–1949) – US-amerikanische Journalistin und Schriftstellerin (Vom Winde verweht)
• Margaret Rutherford (1892–1972) – britische Schauspielerin (Miss Marple)
• Margaret Thatcher, Baroness Thatcher of Kesteven (* 1925) – britische Premierministerin von Großbritannien und Nordirland (1979–1990)
• Prinzessin Margaret, Countess of Snowdon (1930–2002) – Mitglied der britischen Königsfamilie

Margareta

• Margareta Kozuch (* 1984) – deutsche Volleyballerin

Margarete

• Margarete von Hohenfels (12. Jahrhundert) – Priorin/Benediktinerin, Gefährtin von Hildegard von Bingen im Kloster auf dem Rupertsberg bei Bingen
• Margarete Ebner (1291–1351) – Nonne/Dominikanerin im Kloster Maria Medingen bei Dillingen.
• Margarete Bruch (1882–1963) – deutsche Schriftstellerin und Lyrikerin
• Margarete Neumann (1917–2002) – deutsche Schriftstellerin und Lyrikerin
• Margarete Schütte-Lihotzky (1897–2000) – österreichische Architektin
• Margarete Steiff (1847–1909) – deutsche Unternehmerin
• Margarete Haagen (1889–1966) – deutsche Schauspielerin

Margarethe

• Margarethe von Bayern (1363–1423), Herzogin von Burgund
• Margarethe von Braunschweig-Lüneburg (1535–1643), durch Heirat Herzogin von Sachsen-Coburg
• Margarethe Faas-Hardegger (1882–1963) – schweizer Frauenrechtlerin und Gewerkschafterin
• Margarethe von Hanau (1411–1441) – Gemahlin Gottfried VIII. von Eppstein
• Margarethe Susanne von Kuntsch (1651–1717) – deutsche Lyrikerin
• Margarethe Schreinemakers (* 1958) – deutsche Fernsehmoderatorin
• Margarethe von Trotta (* 1942) – deutsche Regisseurin und Drehbuchautorin

Margret

• Margret Bilger (1904–1971) – österreichische Künstlerin (Glaskunst)
• Margret Hofheinz-Döring (1910–1994) – deutsche Malerin

Margrethe

• Margrethe I. (1353–1412) – Königin von Dänemark, Norwegen und Schweden
• Margrethe II. (* 1940) – Königin von Dänemark

Margot

• Als la reine Margot wird Margarete von Valois (1553–1615) bezeichnet.
• Margot Fonteyn (1919–1991) – britische Balletttänzerin (Prima Ballerina Assoluta)
• Margot Hielscher (* 1919) – deutsche Sängerin und Schauspielerin
• Margot Trooger, Künstlername von Elfriede Schulze (1923–1994) – deutsche Schauspielerin
• Margot Honecker (* 1927) – deutsche Politikerin
• Margot Werner, (* 1937) – österreichische Balletteuse und Chansonsängerin
• Margot Kidder (* 1948) – kanadische Schauspielerin
• Margot Wallström (* 1954) – schwedische Politikerin
• Margot Klestil-Löffler (* 1954) – österreichische Diplomatin und Witwe des Präsidenten Thomas Klestil
• Margot Käßmann (* 1958) – Bischöfin der Evangelisch-Lutherischen Landeskirche Hannovers

Marguerite

• Marguerite Duras (1914–1996), französische Schriftstellerin, Drehbuchautorin und Filmregisseurin
• Marguerite Yourcenar, Pseudonym von Marguerite Antoinette Jeanne Marie de Crayencour (1903–1987) – US-amerikanisch-französische Schriftstellerin
• Marguerite Kuczynski (1904–1998), Wirtschaftswissenschaftlerin und Übersetzerin
• Marguerite Moreau (1977), US-amerikanische Schauspielerin, bekannt durch die Rolle der "Jesse Reeves" in Queen of the Damned

Siehe auch

• Liste der Adligen namens Margarete

Orte

• für Orte mit dem Namen Margarethen siehe Sankt Margarethen
• Margareten ist der 5. Wiener Gemeindebezirk
• Margarítes ist ein Dorf auf Kreta 27 km südöstlich von Rethymno.
• Bayrischzell hieß bis 1832 Margarethenzell.

Sonstige

• „La Reine Margot“ – Roman von Alexandre Dumas
• „Margarete“ der deutsche Titel der Oper Faust von Charles Gounod
• Zeichentrickfigur Maggie Simpson
• „Der Meister und Margarita“ – Roman von Michail Bulgakow
• „Margarete“ – Geliebte von Goethes Faust