Arnold Dolmetsch

Eugène Arnold Dolmetsch (* 24. Februar 1858 in Le Mans; † 28. Februar 1940 in Haslemere, Surrey) war ein französischer, ab 1917 in England wirkender Musiker und Instrumentenbauer. Er gilt als einer der frühesten Pioniere für Historische Aufführungspraxis und in diesem Zusammenhang mit der Wiederentdeckung der Blockflöte im 20. Jahrhundert.[1].

Inhaltsverzeichnis

Leben

Der Sohn eines Klavierbauers studierte erst Violine bei Henri Vieuxtemps am Königlichen Konservatorium Brüssel. Er setzte seine Studien am Royal College of Music in London bei dem Geiger Henry Holmes und dem Komponisten und Dirigenten John Frederick Bridge fort und erreichte den Abschluss Bachelor of Music im Jahre 1889.

Während der Londoner Studienzeit bewunderte er die Sammlung historischer Musikinstrumente im British Museum und begann mit dem Nachbau von Cembali und Clavichorden. Später weitete er die Tätigkeit des historischen Instrumentenbaus auf die meisten in Vergessenheit geratenen Musikinstrumente des 15. bis 18. Jahrhunderts aus. Seine beruflichen Wirkungsstätten waren Boston und Paris, bevor er 1917 bedingt aus Furcht vor den Bombenabwürfen auf Paris, seine Werkstatt in Haslemere eröffnete. Ab 1890 gab er häufig Konzerte auf seinen Instrumenten. 1919 stellte er einen wichtigen Nachbau einer Alt-Blockflöte nach historischem Vorbild vor.

Im Jahre 1925 gründete er an seinem Wohnort ein jährlich stattfindendes Festival zur Wiederbelebung der alten Kammermusik. Ausführende waren zum Teil Freunde und die Mitglieder seiner Familie. Auf diesem Wege weckte er ein breites Interesse an der Solo- und Ensemblemusik auf Lauten, Blockflöten, Gamben und Cembali.

Das Familienensemble

  • Mabel Dolmetsch, seine Frau, spielte Baßgambe und leitete die Tanzgruppen
  • Rudolph Dolmetsch, sein Sohn, spielte Cembalo und Clavichord (gefallen im 2. Weltkrieg)
  • Nathalie Dolmetsch, seine Tochter, spielte Gambe und war die Leiterin der "Viola da Gamba Society"
  • Carl Frederick Dolmetsch, sein Sohn, spielte Blockflöte und übernahm die Instrumentenbauwerkstatt, vor allem mit der Produktion der Blockflöten
  • Cecile Dolmetsch, seine jüngste Tochter, spielte Gambe

Der Dolmetschkreis setzte auch nach seinem Tod sein Werk fort. Hier trat besonders Kenneth Skeaping auf der Barockvioline hervor.

Das Festival

Das alljährlich im Juli stattfindende International Dolmetsch Early Music Festival steht unter der Leitung von Dolmetschs Enkelin Jeanne Dolmetsch. Sie lernte Blockflöte, Diskantgambe und Cembalo bei ihrem Vater und studierte Violine und Klavier an der Royal Academy of Music in London.

Die Instrumentenwerkstatt

Dolmetschs Nachfahren führen das von Arnold Dolmetsch gegründete Unternehmen bis heute fort und haben sich einen Namen mit der Herstellung von Kopien historischer Tasteninstrumenten und Blockflöten gemacht. Eine Reihe jüngerer Instrumentenmacher verdankt wertvolle Erfahrungen der Mitarbeit in dieser Werkstatt, z. B. Günther Hellwig (in Haslemere 1928-1932).

Literatur

  • Arnold Dolmetsch: The Interpretation of the Music of the XVIIth and XVIIIth Century. Novello, London 1915 (5. Printing: University of Washington Press, Seattle u. a. 1980, ISBN 0-295-78578-0). – Dieses Buch gilt als ein Meilenstein der Wiederbelebung historischer Aufführungspraktiken der alten Musik.
  • Margaret Campbell: Dolmetsch. The man and his work. Hamilton, London 1975.

Weblinks

Einzelnachweise

  1. http://www.dolmetsch.com/Dolworksfrench.htm

Wikimedia Foundation.

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Arnold Dolmetsch — Saltar a navegación, búsqueda Arnold Dolmetsch (Le Mans, Francia, 24 de febrero de 1858 Haslemere, Inglaterra, 28 de febrero de 1940) fue un músico y fabricante de instrumentos musicales nacido en Francia que pasó la mayor parte de su vida en… …   Wikipedia Español

  • Arnold Dolmetsch — (Eugène) Arnold Dolmetsch (24 February 1858 28 February 1940), was a French born musician and instrument maker who spent much of his working life in England and established an instrument making workshop in Haslemere, Surrey. He was a leading… …   Wikipedia

  • Arnold Dolmetsch — Eugène Arnold Dolmetsch, né le 24 février 1858 au Mans et mort le 28 février 1940 à Haslemere, est un violoniste et facteur d’instruments anglais d’origine française. Élève d’Henri Vieuxtemps au Conservatoire royal de… …   Wikipédia en Français

  • Dolmetsch — ist: eine u. a. in Österreich übliche Form des Wortes Dolmetscher ein britischer Musikinstrumentenbauer, siehe Dolmetsch (Unternehmen) Ferner ist Dolmetsch der Familienname von: Arnold Dolmetsch (1858–1940), französischstämmiger,… …   Deutsch Wikipedia

  • Arnold — Arnold, Benedict Arnold, Gottfried Arnold, Matthew Arnold, Thomas * * * (as used in expressions) Arnold, Benedict Arnold, Henry (Harley) Hap Arnold Arnold, Matthew Arnold, Thomas doctor Arnold Bax, Sir Arnold (Edwar …   Enciclopedia Universal

  • Dolmetsch — Austro Bavarian: der Dolmetsch (German: der Dolmetsch means advocate ), and German: Dolmetscher means translator , and refers to: (Eugène) Arnold Dolmetsch (1858, Le Mans 1940), was a French born musician, instrument maker Dolmetsch Early Music… …   Wikipedia

  • Arnold — /ahr nld/, n. 1. Benedict, 1741 1801, American general in the Revolutionary War who became a traitor. 2. Sir Edwin, 1832 1904, English poet and journalist. 3. Henry H. ( Hap ), 1886 1950, U.S. general. 4. Matthew, 1822 88, English essayist, poet …   Universalium

  • Dolmetsch, Arnold — ▪ British musician born Feb. 24, 1858, Le Mans, Fr. died Feb. 28, 1940, Haslemere, Surrey, Eng.  French born British musician whose lifework, pursued in the face of prolonged indifference and misunderstanding, established the modern search for… …   Universalium

  • Dolmetsch — /ˈdɒlmɛtʃ/ (say dolmech) noun Arnold, 1858–1940, English musician, born in France; revived some ancient musical instruments …   Australian English dictionary

  • Dolmetsch, (Eugène) Arnold — born Feb. 24, 1858, Le Mans, France died Feb. 28, 1940, Haslemere, Surrey, Eng. French born British music scholar and performer. He moved to England after studying violin with Henri Vieuxtemps (1820–81). There he began collecting, repairing, and… …   Universalium

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”